第164章 十包辣條（六更）

第164章 十包辣條（六更）

喬大大故意裝做挑釁的態度說：“我吧，就不信邪，我覺得你一會兒漢譯英恐怕不行。”

夏小天笑笑沒說話，現場觀眾看喬大大搞笑的樣子都笑了。

喬大大：“我賭一包辣條，你們跟不跟我賭？”

某觀眾：“賭10包！”

所有人：“哈哈哈哈哈！”

喬大大：“美的你！我還留著自己吃呢！”

說完還翻個娘裏娘氣的白眼，又惹來大家一陣笑。

喬大大：“好了，我們還是把舞台交給夏夏，讓她繼續，你們這群人，跟我一起，看不明白的就看熱鬧！”

觀眾：“哈哈哈哈哈！”

夏小天繼續下一場比賽，漢譯英同聲傳譯。

筆記依舊投在大屏幕上，她也依舊從容自若。

那年有一種錯覺，仿佛此時的夏小天，是他所不熟悉的人，離他特別遙遠。

他就像是站在低處仰望她的信徒，用無比虔誠和熾熱的心，等待她的垂青。

她實在太過美好，美好到他想要珍藏起來，不讓人看到。

他開始後悔，為什麽自己要把她的一切都攤開來與人分享，她是他的私藏品，不想給其他人看。

夏小天純正的倫敦音貫穿全場。

所有人都屏息認真收聽。

總覺得她今天不太一樣，之前她表現也算優秀，可是並沒有特別強大的氣場，也沒有什麽勝負欲似的。

而如今這場，她似乎是在用盡全身的力氣，勢如破竹，不拿第一決不罷休！

很快，她結束了最後的比賽，沒有等喬大大上台，所有人都已經不自覺大聲鼓掌，掌聲經久不絕。

喬大大閉著一隻眼，用蘭花指捂著一直耳朵出來：

“好了好了啊，你們這些人，冷靜點兒，好像你們都聽懂了似的。”

他又開始用他獨特的風格暖場，底下果然笑成一團。

“你們激動也沒用，這事兒你們說了不算，當然了，我說了也不算！”

喬大大來到夏小天身邊，等她給觀眾鞠完躬，朝著觀眾說：

“這樣，我們請今天之前比完的兩位也上來，給評價一下，好不好？”

觀眾肯定不能說不好啊，估計這都是設計好的環節了。

然後，在莫聽雲鬧事之前比完的C大的學生和專業譯員上台，工作人員又遞了兩個話筒。

“那個，你們兩個別緊張哈，這個環節就是我自己瞎加的，回頭你倆說了啥，要是覺得不好，我再幫你倆掐下去，不播嗷！”

喬大大學著東北口音逗樂，兩個選手瞬間放鬆了很多。

接著，他問C大的選手：“來，這位小美女，你看剛才夏小天表現怎麽樣？”

C大的優才生骨子裏也是桀驁的，沒有太多表情，隻是看著夏小天說：

“從跟你比到現在，不得不承認，你這場才是最好的。”

才子才女有著文人的傲嬌，也有著文人的正直，好就是好，不好就是不好，有一說一。

夏小天點頭致謝，喬大大拍拍她：

“聽見了沒？說明你之前比的不咋地！”

場下又是一片大笑，連C大的選手也笑了。

喬大大又問那名專業譯員：“來，這位漂亮小姐姐，聽說你經驗豐富，您給說說。”

譯員已經有了社會經驗，表情和話都圓滑很多：

“從翻譯理論角度講，剛剛夏小天選手的表現，我個人非常欣賞。”

言外之意，翻譯不是純理論的，還要有實踐，這點她就不占上風了。