第27-28節

艾米:夢裏飄向你(27)

離得好？

走火入魔了你？

有點同情心行不行？有點尊嚴行不行？人家跟你訴說婚姻不幸來著，你即使不表示遺憾，至少也得表示自尊吧？而你，卻活象個小三，等轉正等得急火攻心了，一聽說小二跟小一離了婚，便立即歡欣鼓舞，大聲喝彩。

你，你這不是太 —- 狼子野心 — 何其毒也了嗎？

( 狼子野心算不上吧？不是已經離了嗎？馬後炮而已 )

但是，你這樣大聲喝彩，是不是顯得太–急切了呢？會不會讓他覺得你是司馬遷之心–

錯 ! 司馬遷不是那個被人割了那玩意還寫出史記的家夥嗎？應該是司馬懿之心 —

又錯 ! 司馬懿不是那個中了諸葛亮空城計的家夥嗎？應該是司馬光之心 —

再錯 ! 司馬光不是抱起石頭砸缸的那家夥嗎？應該是司馬相如之心 —

再再錯 ! 司馬相如不是那當官就忘了患難之妻卓文君的家夥嗎？應該是司馬昭之心 –

還錯不錯？

不管它了，隻要是司馬家的，其心都是路人皆知的。

但我不是司馬家的人啊 ! 我沒急切盼望他離婚啊 ! 我隻不過是小和尚念經 — 有口無心罷了。

挽回，挽回，無論如何也要挽回。撿起 “ 離得好 ” 的尾巴 ， 使勁抻 ， 一直抻 ， 終於抻成 “ 好–ao–ao—ao–ao–快呀 ! ” 。

( 我的意思 ， 你的明白 ？)

他在電話裏笑 ， 低低的 ， 開心的 ， 洞穿一切的 ， 仿佛男監考老師發現女學生把答案寫在大腿上一樣。

世界上最好的 POLICY 是說真話 ； 第二好的 POLICY 是說了拙劣的真話別用謊話挽救 ； 第三好的 POLICY 是用謊話挽救不成功時別試圖掩蓋 ， 幹脆徹底揭穿自己。

寫在大腿上的答案被發現了 ？那就別慌慌張張伸手去捂 ， 幹脆掀起裙子 ， 頭一歪 ， 對男監考老師嫣然一笑 ： 我是舞弊了 ， 我是搞夾帶了 ， 就寫在這兒 ， 你要收去上交學校告發我嗎 ？

諒他也不會 !

注意 ， 我要掀裙子了 ， 我要歪頭了 ， 我要嫣然一笑了。

聽沒聽說這樣一個笑話 ？一個苦媳婦死了惡婆婆 ， 心裏歡喜得要命 ， 但不敢表露在臉上 ， 於是當著眾人拖長聲音哭道 ： 我的婆婆啊—你死得好–ao—ao—-ao—-ao–

他又在電話裏笑 ， 低低的 ， 開心的 ， 洞穿一切的 ， 然後截住苦媳婦的話尾 ， 以京劇的道白口吻接道 ： 慘啊 !

he he he he ； ha ha ha ha; hee hee hee hee; ho ho ho ho 。

電話兩邊都在笑。兩邊的笑裏都冒出京劇道白：我的婆婆啊，你死得好 —- 慘 —- 啊 !

哈哈，你也知道這個笑話？

嗬嗬，這麽經典的笑話，我這把年紀的中國人能不知道？倒是你這個美國長大的女孩知道這個笑話，很不簡單啊 —-

( 謝謝徐教授，您老人家說到點子上了。我美國長大的我怕誰？我不離經叛道、口無遮攔、瞎說一氣，我還叫美國長大的嗎？)

我剛才的意思是 — 我覺得你 — 跟你的 —EX 離婚 —- 挺好的 — 對她對你都好 —- 感情不合嘛 — 離婚很正常 —- 為什麽要礙著介紹人的麵子 —- 死守呢？

我們練武的人 —- 是很講究 — 武林道義的 —

武林道義跟 — 離婚有什麽關係？難道武林道義規定不能離婚？

武 林道義嘛，夫妻關係遠不如朋友義氣來得重要 —- 你沒聽說“女人如衣服，朋友如手足”？我跟她離婚 — 就意味著沒法再跟她哥哥做朋友了 — 在那個圈子就 —- 不太好呆了 —- 所以我如果不遠走高飛 —- 是永遠也不可能離掉婚的 —

你這是在說美國還是中國？

中國美國都一樣，武林是國中之國，象宗教一樣，不吃豬肉的人，到哪個國家都不吃豬肉 —-

但是 — 明明是她哥哥不義在先嘛 —- 他幹嘛要隱瞞實情 —-

他 那不算隱瞞 —- 因為我沒問過他 — 我也不是為這 — 離婚的 — 。唉，不說這事了，總之是我自己的錯，我沒想到我這麽 — 不肯遷就 — 原以為婚姻也就那回事 — 跟誰過不是一過？哪知道一旦覺得沒感情 — 就什麽都不能忍受了 —-

你 — 打她？

沒有，我怎麽會打她？

那你 —- 跟她吵架？

很少，基本沒吵過。有人說，夫妻之間如果還能吵起來，那就還有救，說明還 — 有點** —-

那你們 — 怎麽個鬧法？

嗬嗬，我們不鬧。我們的問題就是 — 不鬧 — 我們 — 冷戰 — 互不理睬 — 我們 — 經常是 — 整月整年都 — 沒夫妻生活 —-

砰 ! 又一顆原子彈爆炸啦 !

夫妻生活？他說的是“夫妻生活”嗎？這 — 這 — 這這這 — 怎麽好跟一個剛約會過一次的人講？

同 學，放原子彈還講個什麽客氣？誰有本事誰放原子彈，不敢放的就幹挨著。原子彈威力大呀 ! 原子彈一炸，關係就不一樣了。炸死了的就炸死了，炸不死的就徹底炸服了。就像美國與日本一樣，炸了兩原子彈，就把日本徹底炸服了。你瞧人家美日兩國關係多 鐵？美中關係有那麽鐵嗎？當然沒有 ! 沒炸原子彈嘛。

喂，人家把什麽隱私都向你吐露了，連夫 ! 妻 ! 生 ! 活 ! 都向你吐露了。你 — 你 — 你你你 — 難道 — 就不該吐露一點自己的 — 什麽什麽生活作為回報？

一二三四五，我該把誰吐？

六七八九十，吐誰都沒詞 !

用隱私回報隱私，一定要是類似的，同一級別的，不然的話，就是糊弄，就是魚目混珠，就是水貨，就是假冒名牌，就是 — 缺乏職業道德。人家吐露的是夫妻生活，你就不能拿 — 姐妹生活 —- 來回報。

可 我沒有夫妻生活作為回報啊 ! 同級別的也沒有。難道我曾因為不愛一個人，就整年不跟他 — **嗎？沒有沒有，絕對沒有。可能我的大多數 DATE ，都沒維持到一年。DATE 最長的，就是第一個男朋友了。但整年不**的事，也從來沒有過，剛好相反，每次分手又和好，都是因為想**了。

相形見絀，相形見絀啊 ! 你看人家徐教授，一個男人，不愛，就連夫妻生活都戒掉，多麽有自製力啊 ! 而你呢？一二三四五，六七八九十， JQKA ，大王小王，有幾個是因為愛情才過 — 那什麽什麽生活的？

佩 服，很有點佩服 ! 據說男人都是小頭指揮大頭，下身控製上身的，小頭衝動了，大頭就靠邊站了。記得有那麽一篇小說，說的是一對夫妻，老早就想離婚了，但那做丈夫的一直等啊 等，等到冬天才提出離婚。為嘛？因為夏天天氣熱，小頭容易衝動，怕離婚離不下來，還是等到冬天，小頭冷卻了，比較不那麽容易衝動了，再離婚比較容易成功。

難得難得，世界上居然還有大頭控製小頭的男人 ! 還有不愛就一年不跟妻子**的男人 —-

形像頓時高大起來，須得仰視才行了。

你現在 —- 跟你 —F 大那邊的朋友 — 還有聯係嗎？

NOPE 。他們早就不理我了，我給他們寄過明信片，但他們沒回。大概我在那個圈子裏 — 也算 — 聲名狼藉吧 —-

聲名狼藉？就為 —- 離婚的事？

在那個圈子裏，這可不光是離婚的事。一個男人，為了一個女人 — 跟朋友 — 斷交 — 那可是武林之大忌 — 這邊的同行 — 有很多是不知道這事 —- 如果知道 — 大概也會很 — 不屑 —-

但你這個 — 也不算為了一個女人 — 一般說的“為了一個女人” —- 是說為了得到一個女人 —

是啊，如果為了得到一個女人，就跟朋友反目，那是武林非常不齒的事，但那至少還是一種爭取，爭取到了還是一種勝利。我這個更糟糕，是為了離開一個女人 — 成功就等於失敗 — 失敗還是等於失敗 —-

我覺得你做得很對 ! 忠實於自己的 — 感情 —

感情這玩意 — 我是說 — 男女之間的 — 感情—在武林道義裏—真不算什麽–

可是我覺得男女之間的感情很重要 — 我覺得你做得對 —-

嗬嗬，你大概是第一個認為我做得對的人 —

( 受寵若驚 !) 是嗎？難道你那些 — 非武林朋友也 — 不支持你？

一 般都覺得沒必要這麽小題大作，男女之間，不就那麽一點事嗎？跟誰結婚不是一回事？為了 —- 離婚 — 放棄 F 大那樣好的工作 — 等於是毀了自己的前途 — 還得罪了一圈子朋友 — 這種為了一個女人毀掉自己的事業和前途的男人 — 嗬嗬 — 沒人瞧得起 —-

誰說的？我就瞧得起 !

說漏嘴了，要不要挽救一下，抻成“起 –yi—yi —-yi —yi — 來，不願做奴隸的人們 — ”？

耳朵有點發熱，臉頰有點發燒。屋子裏暖氣開高了？沒有啊 —

窗外，是深秋初冬的景色，樹葉無聲地飄落，靜謐蕭瑟；室內，電視機開著，但早已被 MUTE 掉了，隻有畫麵。

這是一個熟悉而又陌生的場景。熟悉的是畫麵，陌生的是聲音。

這是一個陳舊而又嶄新的場景。陳舊的是畫麵，嶄新的是聲音。

他的聲音有股暖意，一股可以觸摸的暖意，像剛開的暖氣，讓你清楚地感到有股暖風向你吹了過來，然後就滲透到你身邊的冷空氣裏去，彌漫在你身邊，讓你從寒冷中複蘇，暖洋洋地蜷縮在沙發裏，歪在那裏聽他說話 —

很多個周末，我都是一個孤獨的觀眾，觀看著電視裏沸騰的生活。人們狂歡，人們暴怒，人們槍戰，人們街舞。颶風吹垮了房屋，地震塌陷了建築；恐怖分子擄虐人質，交通事故拆散家庭；有人在舉行婚禮，有人在慶祝獲選，有人在去世，有人在出生 —-

電視將許多陌生的男男女女帶到我眼前，他們在生老病死，他們在喜怒哀樂。而我，被擠到生活之外，隻是一個觀眾，一個不為人知的觀眾，旁觀著人家的生活。

今天，我仍然從一個頻道換到另一個頻道，有人在舉行婚禮，有人在慶祝獲選，有人在去世，有人在出生 —

但今天我不再觀看他們的演出，因為我不再是觀眾，我也有了自己的節目。電視裏的男男女女都是我的配角，我的道具，我的背景，我的觀眾。

我 的導演就在電話的那一端，他在給我說戲。我隨著他的解說，走進他早年拍攝的舊影片，他是那部影片的男主，他在那裏結交朋友， 被人撮合，結婚，為妻子辦綠卡，但他不愛她，他不跟她**，他不願意回到那個冰窖一樣的家，他逃跑，逃到這個小地方來，籌拍一部新的影片，不知道是愛情 片，還是武打片，或是愛情武打片，但我知道，我會在裏麵扮演一個角色。

艾米:夢裏飄向你(28)

我們也是 — 朋友介紹的呢 —

( 我們？誰們？你 — 和我？我們是朋友介紹的？朋 ! 友 ! 介 ! 紹 ! ，這幾個字真是太 — 不浪漫了。大煞風景 )

朋友介紹的怎麽啦？

如果我們 — 談不好的話 — 那朋友 — 就很難處了 —

( 原來是擔心這個 !) 我隻擔心感覺沒有了 —

感覺沒有了 — 怎麽辦？

感覺沒有了 — 那就算了 — ( 絕不會讓朋友難處 )

11/23/2004

I feel so at peace with myself, now that I have him at my side. He seems to care about me b/c he calls to check on me from time to time. The more I think about him, the more I like him.

But he’s still a stranger to me. He’s someone I’m dating exclusively. Am I someone he’s dating exclusively? I need to get to know him a lot more before the physical things happen. Once we have that, it will be very hard for me to get out.

明天就出發？

明天就出發。

一個人開過去？

一個人開過去。

H 州挺遠的，你一個人開這麽遠 — 受得了嗎？

沒事。還記得那次洗車嗎？就是為這次旅行做準備，旅途太長， 一個人開，中間得歇一晚，我會睡在車裏.

為什麽不住旅館？

因為帶著小狗。

旅館不讓帶小狗？

一般都不讓。

睡車裏冷不冷？

可以開著發動機。

會不會 — 廢氣中毒？

我會很小心的。

很溫馨的一個鏡頭，男女演員都很入戲，男演員的聲音是經典的平靜溫和，但高深莫測，讓人聽不出到底有沒有一點不舍之情；而女演員的眼裏是經典的惆悵表情，滿臉都寫著依依不舍。

這個鏡頭太短，就這麽幾句對白，男演員就開車上路，從鏡頭裏駛了出去。而女演員則怏怏地留在家裏，跟她的電視機共度感恩節。

有什麽辦法？他是導演，誰上戲誰不上戲，誰上多少戲，隻有他才有發言權。他的小狗都撈了個第一配角的位置，跟他去遠行。而我在他的影片裏 — 隻被分配演一個他剛認識的朋友，或許連朋友都算不上，隻是他剛認識不久的 date 而已，還不知道是不是他 exclusive 的 date 。

又回到往日的生活，手拿遙控，從一個頻道換到另一個頻道，把聲音調得大大的，希望能把電視裏的節日氣氛抓一把到生活裏來。

電視裏照樣忙碌，每一個頻道都在展示某一個人或某些個人的生活，但那些生活都與我無關，我隻是一個觀眾，一個不為片中人物所知的觀眾。

如果他拍攝的是一部經典的愛情片，劇情應該這樣發展：先讓觀眾看到男女演員說再見，男的開車去遙遠的 H 州，女的留在家裏。於是觀眾百思不得其解，怎麽回事？為什麽男的不帶女的一塊去呢？不是在 date 嗎？大過節的，怎麽能把 date 丟下呢？

噢，是因為他們剛認識不久，男的計劃本次旅行的時候還不認識女的呢。於是觀眾們恍然大悟：這女人不是女主，是女配，女主應該在別處，說不定就在男主旅行的路上。

正當觀眾自己說服了自己，準備觀看男主的旅途浪漫故事時，女配的電話鈴響了。女配拿起電話，男主心急火燎的聲音在電話裏響起：飄，快來 ! 我需要你 ! 請你趕快過來，我在某地某處等你。

需要的原因一定不能在電話裏就說出來，要給觀眾造成懸念。生病了？被綁架了？出車禍了？不管是什麽，總之是有故事了。

我們的女配來不及收拾，就那麽慌慌張張跳上車，直奔他指定的地點而去。

他果然等在那裏，他說他突然認識到他的旅行不能沒有她，於是女配上升為女主，接下來就要與男主一起，開車前往 H 州。路上，將要發生很多驚心動魄、浪漫甜蜜的故事 —-

俗套嗎？也許。但女配自己不覺得俗套，隻有事不關己的觀眾才會想到俗套不俗套上去。對影片裏的女配來說，能上戲就不俗套，能與男主配戲就不俗套，戲份越多越不俗套，當上了女主，那就更不俗套了。

電話鈴響了 !

難道真有心靈感應這回事？

真的是電話鈴在響 ! 接了。聽了。真的是他，真的是心急火燎，但台詞卻不是我的版本，而是：嗨，我迷路了，快幫我上網查一下線路。我現在在 I 州的 J 縣，你幫我看看怎麽才能上 K 號公路 —-

雖然不是我寫好的台詞，但也是個不錯的版本。遭遇困難，人的天性是向自己最信得過的人求助。普天之下，他想到了我，說明他很信得過我。

急急地打開電腦，忙忙地查找。他的方位說得不那麽清楚。不過不怪他，在野外迷了路的人，一般都這樣，比誰都急，比誰都慌，但地點給得無比模糊，還不能多問，一問他會更急更慌更說不清楚。

好的，你別急，我正在查，一定會查到的。

連猜帶蒙，總算查到如何上 K 號公路了，一段一段告訴他，他“嗯嗯”地記下，仿佛我是導演，他是演員一般。

你挺聰明的嘛，一下就幫我查到了。謝謝你。BYE!

男主知道怎麽上 K 號公路了，因為女配剛替他查到了。男主順利地上了 K 號公路，並沿著 K 號公路，往 H 州奔去。

女配用自己的手，親自把男主送到一個離自己越來越遠的地方去了。

這好像是個橋段，很多影片裏都用過了，至少“卡薩布蘭卡”裏用過。

有些人似乎注定就是扮演主角的，他們在生活裏有自己的劇本，知道自己每一步該演什麽，他們不會去演別人編導的電影，即便他們發現自己編導的電影沒有一個配角，也沒有一個觀眾，他們也能忍受那份孤獨，堅持自編自導自演。但他們堅強的意誌，往往能為他們吸引一大群配角和觀眾來。

而另一些人似乎注定就是扮演配角的，他們沒有自己的劇本，隻能在別人的劇本裏扮演角色。不做主角他們可以忍受，不上戲他們也可以忍受，但如果沒人編劇導演，他們就不知道該怎麽演了；如果沒有觀眾，他們就不能忍受孤獨了。他們此生的願望，就是能在別人編導的影片裏演一個角色。

看來他就是前一種人，而我則是後一種人。

心情很糟糕，以前我是一個徹頭徹尾的觀眾，沒想過上戲的事，沒有表演的希望，也沒有表演的欲望，雖然孤獨，雖然無聊，但已經認可了自己的觀眾身份，也能心平氣和地看人家表演。

現在可好了，上過幾次戲了，嚐到了與男主配戲的樂趣，就老想著上戲了。但導演卻隻給我這麽少的戲份，讓我眼巴巴地看男主跟別的人配戲，滋味太不好受。

幸虧這部戲裏沒有女主角，應該說是沒有年輕的女主角，沒有跟男主演愛情戲的女主角。男主去探望的，是一對老年夫婦，他剛來美國時，就住在他們家，他叫他們“爸爸媽媽”，所以這是一部友誼片，一部感恩片，還比較好接受一點。

想起來了，我還有另一部片子要演，一部感恩節聚餐片，導演是展輝。展輝邀請了我們幾個去他家吃感恩節大餐，有小蘭，展輝的姐姐姐夫，還有幾個朋友。

能有個角色演演，總好過一個人呆在家裏做電視觀眾。忘了是哪部電影裏的一個情節了，一個女人，沒有丈夫，沒有情人，沒有朋友，什麽都沒有。她每天都坐在沙發上看電視，吃垃圾食品，其結果當然是長得肥胖不堪，也就更加沒丈夫沒情人。

惡性循環。

最後，那個女人死在沙發上，是看電視的時候死掉的，她死了，而她的電視還一直鬧哄哄地播放著。電視裏沸騰的生活，與沙發上冰冷的屍體，形成鮮明的對比，讓人過目不忘。

我不要做那個成天看電視的胖女人，我還是去展輝的影片裏扮演一個無足輕重的角色吧。

展輝導演的影片太沒有意思了，不知道算什麽戲，不是愛情片，不是武打片，也不是家庭倫理片，很沒劇情，叫人打不起表演的興趣來。我的戲份就是坐在餐桌前，想吃什麽吃什麽，作為代價，我必須聽展輝的姐姐嘮叨。

展輝的姐姐講的都是她從網上看來的東西，也許我早已看過了，沒看過也不感興趣。但她的談興很濃，而她丈夫則一言不發，讓人懷疑她是因為長年累月沒人說話才談興這麽濃的。

一個嘮叨的妻子，一個緘默的丈夫，又是影視裏的橋段。

不喜歡的影片，導演總是給你很多戲份；而你喜歡的影片，導演卻總是給你很少的戲份。

他現在怎麽樣呢？開了這麽久的車，應該到了吧？沿路好幾個州都下雪了，不知道他有沒有平安到達？打過兩個電話給他，怕他開車時睡著了出危險，想喚醒他，結果還真把他給喚醒了，不過不是從駕駛室裏，而是從**。電話打得太早了，他還沒上路，把他吵醒了。慚愧之極，不好意思再攪擾他了。

現在他應該到了 H 州了吧？怎麽說我也是他的 DATE 呢，就算是一般朋友，也可以說個“節日快樂”吧？理直氣壯地打個電話過去。

HELLO ？

是我。飄。你平安到達了？

嗯。

我 — 剛吃了感恩節晚餐，在展輝那裏吃的。你呢？

也剛吃過。

你 — 一路上 — 沒事吧？

沒事。

你 — 朋友他們 — 也都還好吧？

挺好的。

( 怎麽像個吞球的怪物？我拋一個，他吞一個，這球怎麽打得下去？自我收場吧 )

你—如果沒—事，那我就—掛電話了。祝你在朋友家玩得開心 ! 祝你節日快樂 !

YOU TOO 。

BYE 。

BYE 。