第237章

第237章

這個工作非常辛苦，很多時候，他抓耳撓腮，也不一定能找到準確的發音，不過後來，他抬起頭看見鄒玉的眼睛時，忽然靈機一動，想到了一個方法，那就是用英語音標來標注，果然，一些發音漢字很難標注其發音，但用音標的話，就容易很多了。

這個難題解決之後，陳飛的工作再次順利了起來，劈裏啪啦劈裏啪啦，房間裏隻有他單調的敲打鍵盤聲音。

鄒玉一開始是坐在陳飛的對麵的，但坐了一會兒，耳朵裏全是陳飛敲打鍵盤的聲音。

“他怎麽一直在敲打鍵盤啊，難道腦子裏有那麽多東西？”

她很奇怪，於是站了起來，走到陳飛後麵看了看。

陳飛一直在敲打，並沒有注意到她的存在。

她站在陳飛後，彎著腰，仔細地看了起來，剛看到第一個段落，她差點忍不住笑了起來，用漢字注解發音，這種做法她隻在小學裏見過，那些差生聽不懂老師讀的英語單詞，又怕自己忘記了，就用一些漢字來注音，所以第一次看到陳飛的這種做法，她就差點忍不出撲哧一聲笑了出來，還好，她反應很快，急忙用手捂住了嘴，並且辛苦忍住。

不過，很快，她心裏的那些笑意就被震撼替代了，陳飛竟然把外星語言中一些非常關鍵的詞語或者說是單詞的發音全部注解了出來，這......這.....這豈不就是說陳飛能聽懂一些簡單的外星人對話了。

想到這個可能，鄒玉一下直起腰來。

這？

這怎麽可能呢？

陳飛竟然基本弄懂了外星語言？

她難以置信。

她鄒玉是半年前就開始接手外星語言的破解工作的，但介於樣本實在太少，手中的資料可憐巴巴，所以，這個工作一直沒能取得進展，她唯一的收獲就是在語言學上獲得了重大突破，她又拿到了一個碩士學位證書，是關於語言學的，但除此之外，她一無所獲，這一次之所以來這裏，一方麵是趙剛盛情相邀，但另外一方麵，她其實也是想深入第一線，獲取第一手的資料。

但實話實說，直到目前她都沒有太大的收獲。

人家那些語言學家破譯一種語言，至少能找到上萬的樣本，可是她呢，除了一些聽起來嘰哩哇啦的無線電，以及少量缺頭斷尾的資料，別的就再也沒有了，所以，她的工作一直陷入停頓之中！

可是現在！

陳飛卻以一己之力在外星語言的破譯中取得了關鍵性的突破！

先不說這些破譯對還是不對了，單就這種突破就是曆史性的！

咕咚！

鄒玉咽了口唾沫。

陳飛這也太妖孽了吧？

這種工作是他一個人可以完成的嗎？

老天

第178章 烏拉爾語係

178烏拉爾語係

夜裏三點，陳飛終於是停下了敲打鍵盤的工作，他揉了揉發酸的脖子和麻脹的手指，輕輕呼了口氣，基本工作終於是完成了，那些非常關鍵的詞語的注音和翻譯工作，他終於是告一段落了，接下來仔細校對一遍，然後就可以把東西交給鄒玉了。

他舉起手長長地伸了一個懶腰，頭往後一靠。

嗯？

他忽然一怔。

他的腦袋好像靠到什麽東西了。

他連忙扭過頭看了看，才發現原來鄒玉一直站在他的身後。

“對不起對不起！”陳飛連忙道歉。

“沒事。”鄒玉笑了笑。

她剛才站在陳飛身後，被陳飛敲打出來的那一段內容困惑住了，陷入了沉思之中，是以陳飛的腦袋才會撞到了她。

“陳飛，你寫完了？”

“嗯，不過才是草稿，要仔細校對一下。”

但鄒玉已經迫不及待了，她連忙問：“我能先看一下嗎？”

“可以。”陳飛點頭：“你來我這裏看還是我發給你！”

“你發給我吧！”鄒玉立即快步走到了自己的電腦前坐下，剛才她其實已經看了很多，不過看著看著就陷入了沉思之中，等回過神，陳飛已經又打出了很多內容了，她又錯過了很多，所以此刻，她想快速地、完整地閱覽一遍。

陳飛把他的檔發送給了鄒玉。

“收到了！”鄒玉說：“我先看一下，你要喝水自己倒，夜宵她們已經送來了，不過已經冷了，你用微波爐熱一下。”

說完，鄒玉趴在了桌子上，一眨不眨地看了起來。

陳飛站了起來去了一趟衛生間，然後又回來倒了一杯水，坐了一下，他忽然想起了一個事情來，於是敲了敲鄒玉的電腦。

“怎麽了？”正在專心看著那些東西的鄒玉被嚇了一大跳。

“你現在有沒有現成的外星語字資料，最好是有圖片的那種？”陳飛問。

“你想嚐試做一下翻譯？”鄒玉問。

陳飛點了點頭。

“好，你稍等！”鄒玉回答，隨後劈裏啪啦地敲打了一番鍵盤，很快就搜索出了一個件夾：“我現在把他們發給你，你收一下！”