?我隻屬於我自己
（此為奧地利音樂劇《伊麗莎白（Erzsébet）》雜感）
自由，一個令無數人神往的字眼，一種令無數人沉迷的憧憬。為了它，有人不惜放棄金錢與權利；為了它，有人不惜離開舒適與寬裕；為了它，有人不惜獻上自己的鮮血與生命……
為了自由，她離開了富麗堂皇的宮廷；為了自由，她放棄了摯親摯愛的伴侶；為了自由，她勇敢無畏地搏鬥在生活的戰場上；為了自由，她獻出了自己的生命……
如果我想要星星， Und will ich die Sterne,
我願意自己去尋找。 dann finde ich selbst dorthin.
我在成長，我在學習， Ich wachse und lerne
可就是沒有學會如何矯飾。und bleibe doch wie ich bin.
我會保護自己，不讓你們把我改變。 Ich wehr mich, bevor ich mich verlier!
因為，我隻屬於我自己。 Denn ich geh?r nur mir.
（《我隻屬於我自己》伊麗莎白唱）
而誰能相信，對自由如此強烈的聲聲呼喚，是來自一個奧地利皇後的口中呢？對於她來說，權利、榮耀、財富、地位居然是縛住她自由的雙翅的沉重枷鎖。她傾其全部力量不斷掙紮，不斷反抗，為的就是換取一個自由的靈魂。
是的，她就是伊麗莎白，一個用畢生追逐自由的勇敢天使。奧地利音樂劇《伊麗莎白》所演繹的就是她傳奇而坎坷的一生。從用天真與無羈讓奧地利皇帝弗蘭茨·約瑟夫著迷的茜茜公主，到用美貌與指揮征服匈牙利的伊麗莎白皇後，她的每一次曆練都讓我歎服不已。一個柔弱的女子，雖被扣上了層層命運的鐐銬，卻用她一生的堅定信念跳出了一曲令天地動容的自由之舞！
最初迷上她，還是源於很小的時候看過的羅密·施耐德演繹的《茜茜公主》，那個渾身上下都散發著陽光般溫暖自由氣息的茜茜公主，曾經深深感染了我，同樣，也讓無數做著“王子與公主”夢的少女們心醉神迷。
然而，茜茜公主真實的一生卻不像電影般被描上了童話的色彩。她怎會料到，自己爭取來的愛情卻會成為她一生最大的羈絆？她怎會料到，她軟弱的丈夫與嚴厲的婆婆會就此將她的自由剝奪得幹幹淨淨？……當她意識到這些的時候，她沒有退縮，像一個戰士般，用勇敢將慌亂與無助化作了對生活不屈的挑戰：“我隻屬於我自己！”她是如此堅定，一往無前，因為，任何事情都法阻止她追尋自由的腳步。
歲月磨去了伊人美麗的容顏，也將她少女柔弱的心靈洗練得如同磐石般堅硬。她曾經回憶著少女時對父親說過的夢想：“做夢，寫詩，同風兒一塊兒騎馬。我要像你一樣……如果我不是公主，我可以到馬戲團去，當個騎師，當個演員。我現在已經能夠在鋼絲上跳舞。” 她多麽想能像吉普賽人一樣自由，帶著齊特爾琴四處流浪……然而她知道，宮廷的生活已經讓她的願望成為了泡影。死神一次次地降臨，不停地向她發出邀請：
伊麗莎白，不要絕望。Elisabeth, sei nicht verzweifelt.
靠在我懷裏靜靜休息吧。Ruh dich aus in meinem Arm.
我願給你安慰。Ich will dich tr?sten.
逃走吧，這樣你就自由了。Flieh, und du wirst frei sein
所有的爭鬥都將不複存在。und alles K?mpfen wird vorbei sein.
讓我領你離開這俗世Ich führ dich fort aus Raum und Zeit
去到那更美好的世界。in eine beβ're Wirklichkeit.
伊麗莎白！伊麗莎白！我愛你…Elisabeth! Elisabeth! Ich liebe dich...
……
（《伊麗莎白，不要絕望》死神唱段）
你愛我， Du hast dich in mich verliebt,
因為沒有我就沒有自由。weil’s Freiheit ohne mich nicht gibt
除了我之外沒有人能理解你。und keiner dich versteh’n kann au?er mir.
（《如果我想跳舞》死神唱段）
提到伊麗莎白對自由的追求，就不得不提到死神這個人物。《伊麗莎白》是用一種哥特的風格來演繹的，其中，最令人值得玩味的地方就是伊麗莎白與死神的“愛情”。（正因為對這種“愛情”理解的不透徹，使我對日本寶塚劇團演繹的“純愛情故事”的《伊麗莎白》很不滿意）我比較讚同的說法之一就是“伊麗莎白愛死神，這時死神代表的就是自由；死神愛伊麗莎白，化作現實，就是厄運糾纏著伊麗莎白一生（中國愛音客論壇bright發言）”。對於死亡式的自由，也許就是伊麗莎白追求自由的表層，也就是伊麗莎白最開始所追求的東西——解脫，我想，在伊麗莎白在被生活所累時，想得最多的也許就是肉體的解脫。
然而，我思考著，這究竟是不是伊麗莎白所要追求的呢？不，我們既然生活在這個充滿遊戲規則的世界上，我們的肉體勢必就要受到許多規則的約束，我們所知有限，所見亦有界，所做更不能隨心所欲。伊麗莎白童年的追求隻是一個美麗的夢，一個不能成真的夢。真正能讓她達到解脫的辦法——隻有死亡。
曆練後的伊麗莎白，心智大大成熟，她開始明白死亡的解脫並不是她的所求。她一次次拒絕了死神的“邀請”：“我的自由完全是靠自己爭取來的，現在，我已經足夠堅強，不需要任何人陪伴，包括你！”伊麗莎白與死神的一度交鋒，我亦把死神理解成為伊麗莎白內心思想的外化，她與死神的針鋒相對也許也是她強烈的內心鬥爭，究竟是一死百了，還是繼續反抗？……究竟她所苦苦追求的自由到底是什麽？……兩種思想在《如果我想跳舞》這首歌曲上的交鋒達到了**，最終，她拒絕了用死亡來求得自由。
皇後熱愛著匈牙利那片土地，並促成奧地利與之結成聯盟，就是因為那裏充滿了她所向往的自由氣息。她明白，她就如同那任憑人們擺弄的線牽玩偶，要得到自由，並不是要讓玩偶死去，而是要剪斷那些操縱她的繩子！——而那些繩子捆綁的不僅僅是“玩偶”的肉體，更重要的，它們的靈魂也被牢牢地束縛了……
在維也納附近的一家精神病醫院，伊麗莎白見到了那一個個被套上拘束衣的病人，一個病人的騷亂，更是讓她感慨頗多，那些病人被捆綁的隻有身體，而她被捆綁的卻是她的意識，她的精神，她的靈魂……這些被世人所唾棄的精神病人，卻擁有的世界上最無拘無束的靈魂……
這也是我所理解的伊麗莎白最終的追求。雖然我們不能隨心所欲地控製我們的身體，淩駕於所有的規則之上，但我們的精神卻是自由的。塑造一個完完全全屬於自己的靈魂，讓自己明白自己存活在這世上的目的。因為隻有這樣，我們所做的一切——不管是付出還是拿取，都會變得有價值。否則，拿取成了維持生命的最低要求，付出成了毫無意義的工具行為。
我反複聆聽著《我隻屬於我自己》這首歌，第一次看到表演片段時，我不明白身處“禁城”的皇後在唱到最後為什麽會突然笑了。現在想想，也許就在那一瞬間，她感受到了靈魂一飛衝天的奇妙滋味……也許，她隱隱感覺到，她雖然被關在命運的樊籠裏，但她的靈魂是自由的，它可以領著她飛遍世界的每一個角落……
……
肅穆的長號響起，似乎是為她奏響的哀樂。皇後於1898年9月10日在日內瓦被刺殺身亡。空曠的舞台上，死神再度出現，但這一次，他卻沒有主動“邀請”伊麗莎白——歌聲中，伊麗莎白終於褪去了世俗的糾纏，露出一襲輕靈的白色，款款向死神走去……
這時的茜茜，是一種女神般的寧靜與超脫，感覺上就像是脫離了軀體的靈魂——這就是茜茜的靈魂嗎？……“麵紗飄落，陰霾消散。讓這世界毀滅吧，笑對水與火的洗禮，我們將永生不滅。”是的，她的精神已經超越了死亡的界限，她的靈魂並沒有被死亡而終結！茜茜美麗的靈魂將會將一曲自由之歌高唱不息……
死神：
麵紗飄落，陰霾消散。 Der Schleier f?llt, verlass die Schatten.
可知道我已守侯了多久？ Ich hab mich so nach dir gesehnt.
請別再讓我等待。 Lass mich nicht warten.
茜茜：
請把黑夜變為白晝。 Mach die Nacht zum Morgen.
賜我救贖與庇護。 Lass mich befreit sein und geborgen.
幫我消除所有記憶， L?sch die Erinn’rung in mir aus,
讓我的靈魂回歸家園！ gib meiner Seele ein Zuhaus!
死神：
讓這世界毀滅吧！ Lass die Welt versinken!
死神與希茜：
我願與你在虛無中沉溺， Ich will mit dir im Nichts ertrinken,
並肩等待地獄之火升起，mit dir als Feuer auferstehn
攜手進入永恒的世界…… und in der Ewigkeit vergeh’n...
（《麵紗飄落》死神與伊麗莎白唱段）
“我曾哭泣，我曾歡笑，失去勇氣又重燃希望。然而我始終不忘，對自己保持忠誠。這世界徒勞地尋找著我生活的意義，因為我隻屬於我自己！”