一九四四年六月十六日星期五

親愛的基蒂：

新問題出現：凡·達爾恩太太非常絕望。說有子彈經過她的腦袋，監獄、上吊和自殺。她妒忌彼得信賴的人是我而不是她。又因為杜薩爾根本不理會她而覺得委屈，可這一切都是她自找的呀!她很擔心她丈夫會把她那件皮大衣抽掉。她吵架，使用刺耳的語言；哭，可憐自己；笑，隨後又吵架。不論是誰，麵對這麽一個既笨又麻煩的人又能怎麽樣呢?誰也不把她當回事，她不知好歹地衝著所有人大喊大叫。更要命的是這一切令彼得變得煩躁不安，凡·達爾恩先生也很生氣。哎，多麽可怕的情景啊!

還是好好想想那條黃金法則吧：笑對一切，莫因他人而自尋煩惱!這聽起來有點自私，但對於想要保持內心安靜的人來說這是唯一的辦法。