故事 三顧茅廬

東漢末年，各地軍閥紛紛乘機盤踞地盤。

曹操占據了黃河淮河的大片流域，劉備據益州和漢中地區，孫權居長江中下遊一帶，互相攻伐，連爭帶鬥，逐漸形成了魏、蜀、吳三國對峙的

局麵。

劉備聽說諸葛亮極有才能，便恭恭敬敬地前去拜訪。劉備經徐庶的介紹，曾前後三次專程拜訪他。頭兩次，諸葛亮故意避而不見，最後一次才

見了麵。

劉備請了半天，諸葛亮才答應出山相助。從此，諸葛亮成了劉備的軍師，出了很多計謀，打了很多勝仗，奠定了蜀漢的國基。

因為劉備當時訪求賢才，是那樣的虔誠，所以後人比喻多次專程拜訪，叫“三顧茅廬”。

原文

離ｌí對ｄｕì坎ｋǎｎ，震ｚｈèｎ對ｄｕì乾ｑｉáｎ①，一ｙī日ｒì對ｄｕì千ｑｉāｎ年ｎｉáｎ。堯ｙáｏ天ｔｉāｎ②對ｄｕì舜ｓｈùｎ日ｒ

ì③，蜀ｓｈǔ水ｓｈｕǐ對ｄｕì秦ｑíｎ川ｃｈｕāｎ。蘇ｓū武ｗǔ節ｊｉé④，鄭ｚｈèｎɡ虔ｑｉáｎ氈ｚｈāｎ，澗ｊｉàｎ壑ｈè對ｄｕì林ｌí

ｎ泉ｑｕáｎ。揮ｈｕī戈ɡē能ｎéｎɡ退ｔｕì日ｒì，持ｃｈí管ɡｕǎｎ莫ｍò窺ｋūｉ天ｔｉāｎ。寒ｈáｎ食ｓｈí芳ｆāｎɡ辰ｃｈéｎ花ｈｕā爛

ｌàｎ漫ｍàｎ，中ｚｈōｎɡ秋ｑｉū佳ｊｉā節ｊｉé月ｙｕè嬋ｃｈáｎ娟ｊｕāｎ。夢ｍèｎɡ裏ｌǐ榮ｒóｎɡ華ｈｕá，飄ｐｉāｏ忽ｈū枕ｚｈěｎ

中ｚｈōｎɡ之ｚｈī客ｋè；壺ｈú中ｚｈōｎɡ日ｒì月ｙｕè，安āｎ閑ｘｉáｎ市ｓｈì上ｓｈàｎɡ之ｚｈī仙ｘｉāｎ。

注釋

①離、坎、震、乾：是八卦名稱。

②堯天：堯帝的時期。

③舜日：舜帝的時期。

④蘇武節：蘇武被扣留匈奴時，持節不降。

解說

《周易》八卦中離像火，坎像水，震像雷，乾像天。一日和千年相對。堯帝和舜帝相對；蜀地和秦嶺相對。蘇武被扣留匈奴，持節不降。鄭虔

生活貧寒，沒有氈子可坐，穀澗深水和山林泉水相對。傳說戰國時，楚國的魯陽公和韓國交戰，到了傍晚，他揮舞兵器，太陽為之退了三座星

宿的位置；不要認為拿著竹管就可以洞察天際。到了寒食節時，山中的山花已經開得紅花爛漫；到了中秋佳節，月明高照，嬋鳴娟啼。盧生自

歎窮困，呂翁給了他一個枕頭使他入夢，盧生於夢中曆盡富貴榮華；東漢費長房在街上遇到一賣藥老者，身上掛著一個壺，賣完藥就到壺中。

後來，費長房就和他一起進入壺中，見到壺中玉堂華麗。