故事 其貌不揚
春秋時，鄭國有人叫然明。雖然他學識淵博，但他的相貌十分醜陋。
有一次，晉國大夫叔向來到鄭國，然明為了一睹叔向的風采，便隨著侍從混進叔向的住處。當他和別人在討論的時候，正在飲酒的叔向聽到了
，心想：是誰講話如此有學問?這必定是然明。叔向急忙走過去，一問果然是然明，叔向敬佩地說：“久仰您的大名，今天才得見麵。您的相貌
醜陋，要是你不開口，我幾乎發現不了你。”
叔向沒有嫌棄然明的相貌，從此兩人成了非常要好的朋友。
原文
眉ｍéｉ對ｄｕì目ｍù，口ｋǒｕ對ｄｕì心ｘīｎ，錦ｊǐｎ瑟ｓè對ｄｕì瑤ｙáｏ琴ｑíｎ。曉ｘｉǎｏ耕ɡēｎɡ對ｄｕì寒ｈáｎ釣ｄｉàｏ，晚ｗǎ
ｎ笛ｄí對ｄｕì秋ｑｉū砧ｚｈēｎ。鬆ｓōｎɡ鬱ｙù鬱ｙù，竹ｚｈú森ｓēｎ森ｓēｎ，閔ｍǐｎ損ｓǔｎ對ｄｕì曾ｃéｎɡ參ｃāｎ①。秦ｑíｎ王
ｗáｎɡ親ｑīｎ擊ｊī缶ｆǒｕ②，虞ｙú帝ｄì自ｚì揮ｈｕī琴ｑíｎ③。三ｓāｎ獻ｘｉàｎ卞ｂｉàｎ和ｈé嚐ｃｈáｎɡ泣ｑì玉ｙù④，四ｓì知ｚ
ｈī楊ｙáｎɡ震ｚｈèｎ固ɡù辭ｃí金ｊīｎ⑤。寂ｊì寂ｊì秋ｑｉū朝ｚｈāｏ，庭ｔíｎɡ葉ｙè因ｙīｎ霜ｓｈｕāｎɡ摧ｃｕī嫩ｎèｎ色ｓè；沉ｃ
ｈéｎ沉ｃｈéｎ春ｃｈūｎ夜ｙè，砌ｑì花ｈｕā隨ｓｕí月ｙｕè轉ｚｈｕǎｎ清ｑīｎɡ陰ｙīｎ。
注釋
①閔損對曾參：閔損，字子騫；曾參，字子輿，都是孔子的弟子，都以孝行見稱。
②秦王親擊缶：《戰國策》載，秦趙會於澠池，秦王令趙王親自鼓瑟，藺相如設計迫秦王擊缶，維護了趙國的尊嚴。
③虞帝自揮琴：傳說虞舜曾揮五弦琴而歌，以求風調雨順，嘉惠百姓。
④三獻卞和嚐泣玉：《韓非·和氏》載，春秋時期楚國人卞和發現了一塊玉璞，三次獻給楚王，兩次被斷足，都被認為是欺詐，他抱玉哭於荊
山之下。後來楚文王使人加工，發現果然是一塊寶玉。
⑤四知楊震固辭金：《後漢書·楊震傳》：楊震為東萊太守時，有人趁黑夜送他以金子，他拒不接受，來人說這事不會有人知道，楊震說：天
知，地知，你知，我知，怎麽能說無人知道呢?
解說
眉和目相對，口和心相對。漆有織錦絞的瑟和用玉裝飾的琴相對。早上耕地和冬日垂釣相對，晚笛和秋砧相對，鬆鬱鬱和竹森森相對(都以孝行
見稱)。閔損和曾參相對。秦王親擊缶和虞帝自揮琴相對。卞和三次獻玉，皆被認為是欺詐，他抱玉哭於荊山之下；有人給楊震送金子，他拒不
接受，不肯違背良心。秋天的早上，庭院中的樹葉因風霜侵襲已失去嬌嫩的顏色；春天的夜晚，生長在台階上的花也感到了天氣的陰涼。
解說
望洋興歎
河伯是黃河的河神。有一天，河伯看到千百條江河的水都注入黃河，十分欣喜，興奮地說：“看吧，我是天下最大的河神，全天下的美景都集
中在這裏了，世上沒有什麽東西可以和我相比了。”
有人告訴他：“你錯了。我見過比黃河更大的河，比黃河更壯美的景色，那就是黃河入口處的北海。不信，您還是自己親自去看一看吧!”
河伯於是決定去北海那裏看看。他順流來到黃河的入海口，隻見北海汪洋一片，無邊無涯。這時，海神北海若正笑容滿麵地歡迎河伯的到來。
河伯呆呆地看了一會兒，深有感觸地對北海若說：“隻知道自己有一點優勢，就以為誰都比不上自己，這話說的就是我呀。我今天要不是親眼
見到這浩瀚無邊的北海，我還以為黃河是天下無比的呢!那樣，豈不被人笑話。”
原文
前ｑｉáｎ對ｄｕì後ｈòｕ，古ɡǔ對ｄｕì今ｊīｎ，野ｙě獸ｓｈòｕ對ｄｕì山ｓｈāｎ禽ｑíｎ。犍ｊｉāｎ牛ｎｉú對ｄｕì牝ｐìｎ馬ｍǎ①，水
ｓｈｕǐ淺ｑｉǎｎ對ｄｕì山ｓｈāｎ深ｓｈēｎ。曾ｚēｎɡ點ｄｉǎｎ瑟ｓè②，戴ｄàｉ逵ｋｕí琴ｑíｎ③，璞ｐú玉ｙù對ｄｕì渾ｈúｎ金ｊīｎ
。豔ｙàｎ紅ｈóｎɡ花ｈｕā弄ｎòｎɡ色ｓè，濃ｎóｎɡ綠ｌǜ柳ｌｉǔ敷ｆū陰ｙīｎ。不ｂù雨ｙǔ湯ｔāｎɡ王ｗáｎɡ方ｆāｎɡ剪ｊｉǎｎ爪ｚｈｕǎ
④，有ｙǒｕ風ｆēｎɡ楚ｃｈǔ子ｚǐ正ｚｈèｎɡ披ｐī襟ｊīｎ⑤。書ｓｈū生ｓｈēｎɡ惜ｘī壯ｚｈｕàｎɡ歲ｓｕì韶ｓｈáｏ華ｈｕá，寸ｃùｎ陰
ｙīｎ尺ｃｈǐ璧ｂì，遊ｙóｕ子ｚǐ愛àｉ良ｌｉáｎɡ宵ｘｉāｏ光ɡｕāｎɡ景ｊǐｎɡ，一ｙī刻ｋè千ｑｉāｎ金ｊīｎ。
注釋
①犍牛：閹過的公牛。牝馬：母馬。
②曾點瑟：一次孔子問弟子誌向，輪到曾點，當時他彈瑟正近尾聲，鏗的一聲將瑟放下，起而作答，孔子極為賞識。
③戴逵琴：晉人戴逵善於彈琴，武陵王司馬晞一次召他彈琴，他不去，當著使者的麵摔壞了琴，表示不為王門伶人。
④不雨湯王方剪爪：商湯時天大旱，湯剪下頭發與指甲，祈禱於桑林，並以六事自責，天果然降雨。
⑤有風楚子正披襟：楚襄王遊於蘭台之宮，有風颯然而至，楚王披襟擋之。
解說
前和後相對，古和今相對，野獸和山禽相對。閹過的公牛和母馬相對。水淺和山深相對。曾點瑟和戴逵琴相對，璞玉和渾金相對。豔紅花弄色
和濃綠柳敷陰相對，商湯祈禱降雨和楚襄王遊蘭台之宮相對。讀書人要珍惜壯歲韶華，因為寸陰尺璧；遊子欣賞美景，一刻千金。