前 言
《道德經》又稱《老子五千言》，是春秋時期思想家、道家創始人老子所著。
老子姓李名耳，字伯陽，號老聃，是楚國苦縣（今河南鹿邑東）曆鄉曲仁裏人，曾任東周掌管圖書的史官。
《道德經》是中國古代道家哲學的經典。其內容全麵豐富，集天文、地理、軍事、政治、經濟、道德規範、環境保護、自然規律、社會發展、治國用兵、內政外交、仁義禮儀、名利得失、修身養性、學習工作、為人處世等眾多方麵於一體，薈萃了中華民族春秋時期的文化精髓；其思想博大精深，處處閃耀著人類智慧的光芒。
《道德經》一書雖然隻有5000句，但文風幽雅，意義博大，理念精深，曆來被人們稱為“哲理詩”。通過學習這部不朽的經典，我們不僅能夠改變自己，而且可以改變我們的生活、我們的世界，甚至可以找到屬於我們自己的思想天空。
就成書年代約略探索，《道德經》比《聖經》更加久遠，其中的許多觀點也受到世界各國人民的普遍讚同。由此可見，中國先哲所綿延傳承的智能寶藏，傲視古今中外，它既是中國哲學的主根、東方文化的代表，又是人類文明的源頭。
《道德經》曆代傳抄，多有錯訛，至今已經很難徹底分辨孰真孰偽。據說僅國內的《道德經》譯注本就不下千種。因此，注解不能陷入說文解字、摳字眼的誤區，正確的做法隻能是不同版本之間相互印證除錯，大處著眼，重在弄清楚和理解老子所要表達的思想主題和整體文意。迄今為止，可以說還沒有一個注本能真正準確、全麵地告訴人們老子究竟說了些什麽。《道德經》是值得我們用一生的時間去研究推敲的經典巨著。
譯著古書是一件非常繁瑣且複雜的工作，甚至需要幾代人不懈地努力和改進。為了使本書更具完整性和權威性，在編譯過程中，我們不僅查閱了手頭上大量的相關資料，而且參考和引用了一些網上文字和圖書資源，力爭為讀者奉獻出一本完美、精確的《道德經》理論讀本。
在編輯過程中，由於本書所采用的資料來源廣、頭緒多，可能在某些資料的使用上存在版權問題。但因為客觀條件的限製，編者難以一一進行核查處理，故特此聲明，希望資料版權所有者給予諒解，並向他們致以衷心的感謝！
此外，本書的譯著中也難免存在不妥之處，敬請廣大讀者批評指正，謝謝！
編 者