no.7棋魂1

短片老經典 NO.7 棋魂（1）

名稱：《棋魂》

地區：日本

語言文字：日語，中文現網上流傳多為日語中英雙字幕，現國內流傳的國語配音隻有20集以前是正版，20集以後是盜版，推薦20集以後看日語中字

作者：堀田由美（ja:ほったゆみ），漫畫由小畑健繪製

【棋魂簡介】

棋魂是《少年JUMP周刊》（集英社）於1999年至2003年連載的以圍棋為題材的少年漫畫。作者是[[ほったゆみ|]]，漫畫由小畑健繪製，並由日本棋院的女棋士梅澤由香裏擔當監修，單行本全23卷。曾被改編為動畫，由東京電視台、電通及StudioPierrot共同製作，並於東京電視台係播放，分為兩輯，合共75集。另外2004年2月日本播出特別篇「棋靈王之對決北鬥杯」，香港於2005年3月播放、2006年4月重播。

【劇情介紹】

有一天，小學六年級的進藤光在爺爺家的倉庫裏，找到一個古老的棋盤。而隱藏在其中的血痕竟然隻有他看得見。就在阿光碰到棋盤的瞬間，寄宿在棋盤上的平安時代的天才棋士——藤原佐為的靈魂潛入阿光的意識裏。原來那個棋盤是平安時代的棋士．藤原佐為靈魂所暫居的地方，而佐為為了追求「神之一招」的圍棋技藝，魂魄始終不肯離開棋盤，為的是尋找能與他共鳴的人。

他的願望曾經一度在本因坊秀策身上達成，可惜秀策英年早逝，來不及達到佐為所追求的完美境界，直至遇到小光後，兩人的因緣結合，開始了小光的圍棋生涯。在偶然的情況下，小光遇到了他生命中的宿敵——塔矢亮。在佐為的指導與小亮的刺激之下，小光也漸漸的喜歡上圍棋並且棋藝也日漸精進。

而小亮先是見識到小光（其實是佐為）的棋藝而頭一次嚐試到戒慎恐懼之感，後卻在看過真正的小光的實力後，對小光失望至極。而後發誓不讓進藤光追上！而《棋魂》，就是主角進藤光+藤原佐為與塔矢亮在互相的影響與激勵下，一起成長！

而阿光在遇到衷心喜歡圍棋的佐為，以及擁有著名人父親的天才少年——塔矢亮後，便開始對圍棋有了興趣。

上了國中以後，加入了圍棋社，並且有機會參加全國大賽，更讓阿光開始認真地看待圍棋。進步神速的他，為了更上一層樓，決定退出圍棋社去參加院生考試。後來阿光順利通過院生考試，並與和穀、伊角、越智等同年紀的勁敵互相砥礪之後，棋力又有了驚人的成長。不過，一開始麵對職業棋士考試，阿光因為缺乏經驗，陷入苦戰，好不容易才通過預賽。為了克服自己的缺點，他開始在各碁會所進行特訓、累積信心，最後終於順利通過職業棋士考試，與被他視為目標的塔矢亮站上同一個舞台。在老手雲集的圍棋界，肩負創造新時候使命的阿光，正一步一個腳印地開始往前邁進。

光通過了職業考試，終於和亮一樣，成為了職業棋手，但是他的戰績有多次都不戰而敗．亮很關心光的實力，但總是死鴨子嘴不承認，導致二人總是在討論棋局時大吵大鬧．

某天，光從棋院那裏得到了北鬥杯的消息，而限製為18歲以下的傑出少年，光興致勃勃的找亮，邀他一起參加預選賽，並想與亮在預選塞中分出高下．但是亮卻告訴光，他已經是北鬥杯的選手了．．．．．

接著而來的是伊角的新初段賽，依角對桑原．

光本來和和穀等人約好一起觀看比賽，但在路上遇上了曾被”光”（佐為）殺得慘敗的門協（與伊角出於同一界的新出段選手，伊角全勝，門協一敗），光為檢測自己與佐為的差距，向門協發出了挑戰．．．．．．

本田在北鬥杯前夕，在家裏與一名叫社的人進行了一場對局，而社的第一手竟然是”天元”．．．．．．

在北鬥杯的預賽，本田與光站在了一起，出於對圍棋的研究學習，本田對光施展了從社那學來的招數，但在光眼力，本田還不具有發揮這步棋威力的勢力．．．．．

光從本田口中得知了社這一人，社不同於常人的下棋手法將光深深的吸引住了，而社也在光的第二場比賽中，得知了光決不簡單．．．．．

終於在決賽的時候，二人見麵了，北鬥杯的名額隻有兩個，而在他們之中隻能誕生一個，究竟是誰能獲得出賽權呢？等待他們的將是一場不尋常的惡戰．．．．

故事梗概】

進藤光是一個小學6年級學生。有一天，小光跑到爺爺家裏尋寶，想賺些零用錢，沒想到偶然翻出了一個舊棋盤。就在他接觸棋盤的一瞬間，附身於棋盤中的平安時代天才棋士——藤原佐為的靈魂進入了小光的體內。佐為將圍棋視為生命，在他的熏陶下，小光也逐漸對圍棋產生了興趣。

小光在圍棋班上聽說圍棋愛好者經常出入圍棋會所，便帶著佐為前去下棋。在這裏，他結識了棋壇名人之子——天才少年塔矢亮。小光為了測試佐為的實力，貿然與塔矢亮對弈，結果小勝對手。他不知道塔矢亮的身份，誤以為佐為棋力平常，對此深為不滿。然而塔矢亮卻大受打擊，失意至極。數日後，塔矢亮再次向小光挑戰，雖然他對小光藐視圍棋的態度十分氣憤，但是無奈再次慘敗在佐為手下。塔矢亮連番受挫，內心更加苦悶。

小光應朋友之邀，前往葉瀨中學參加校慶活動。在會場上，他破解了圍棋部的棋譜問答，由此結識了將棋部的加賀。加賀發現小光棋藝高超，便拉攏他一起去參加初中校際圍棋賽。在團體賽的決賽中，小光借助佐為的力量連克強敵，結果葉瀨中學力挫名校海王中學，奪得了冠軍。可惜有人揭發小光還是個小學生，因此被大賽取消了名次。

不久之後，小光升入了初中，並加入了學校的圍棋部。雖然圍棋部隻有會長筒井和小光兩個成員，但是小光決心依靠自己的力量參加下屆圍棋大賽，四處奔走積極為圍棋部招攬會員。與此同時，塔矢亮也考入了海王中學，為了和小光對局，他專程前往葉瀨中學挑戰。但是，小光深知自己遠遠不是塔矢亮的對手，斷然拒絕了挑戰。塔矢亮得知，小光即將參加校際圍棋比賽，為了與小光一決高下，他不惜加入海王中學圍棋部。但是，塔矢亮的棋藝高超，不亞於職業棋手，他的到來令學校圍棋部人心惶惶。

小光發現，同年級的三穀棋藝出眾，便主動邀請三穀加入圍棋部。可惜三穀經常在圍棋會所與大人賭博，並且作弊騙錢，小光本想前去阻止三穀胡作非為，不料三穀被對手以相同的作弊手法擊敗，騙去了一萬日元。小光借助佐為的力量，成功的幫助三穀奪回了被騙走的賭金。在小光的不懈努力下，三穀終於被他精誠所至的熱情所打動，同意參加校際圍棋團體賽。塔矢亮在海王中學圍棋部飽受老會員刁難，但是他依然堅持要與小光一決高下。他從老師口中聽說，小光將在團體賽中擔任葉瀨中學的末將，便不惜以退出圍棋部為條件，換得出任海王中學末將的機會。

在圍棋大賽上，三穀出任主帥，率領葉瀨中學過關斬將，與海王中學再次對陣。小光與塔矢亮第三次交鋒，他本想憑借自己的實力進行比賽，但無意間得知塔矢亮為了與佐為對局不惜代價，不由得心生猶豫，仍然將比賽托付給了佐為。比賽開始不久，小光突然靈機一動，想出了一著妙棋，他決定親自與塔矢亮對弈，以了解自己與對手的差距。但是，由於水平差距懸殊，結果以慘敗告終。筒井與三穀也不敵對手，葉瀨中學在第二回合便被淘汰出局。塔矢亮對小光的實力大為失望，決意參加職業棋士考試。

暑假來臨，為了幫助佐為尋找下棋的對手，剛剛學會網絡圍棋的小光在網上化名為sai四處挑戰。他擊敗了眾多海外圍棋高手，使得sai的名聲一時間不脛而走。不久之後，國際業餘圍棋賽在日本舉行，參賽選手紛紛詢問網上神秘高手sai的真正身份，令賽場一片嘩然。塔矢亮到場參觀比賽，並得知了sai的存在。他向sai發起了挑戰，卻驚奇的發現sai的手法與小光如出一轍。為了不影響比賽進行，塔矢亮果斷的中途投降，要求改日再戰。

職業棋士考試第一天，塔矢亮不惜放棄當天的比賽，如約與sai展開對局。他雖然全力以赴步步為營，卻無奈佐為的棋藝出神入化，結果再次告負。塔矢亮懷疑sai的真實身份便是小光，又聽說曾有人在網吧見過小光，急忙趕去確認。正巧小光在瀏覽網頁，他矢口否認自己曾在網上下棋，暗示塔矢亮不要追逐佐為的幻象，並正式向其發出挑戰，但塔矢亮不屑而去。

小光在學校圍棋部棋力日漸增強。一天，他偶遇海王中學圍棋部會長岸本，岸本告訴小光，塔矢亮已經通過職業棋士考試，如果不奮起直追，永遠也無法超越對手。岸本的一席話驚醒了小光，為了提高棋藝，他決定參加日本棋院院生考試。然而，小光忘記了一旦成為院生便無法參加業餘比賽一事，激起了三穀的不滿。最後，在將棋部會長加賀的建議下，小光以一敵三，同時與加賀、筒井、三穀對局，結果2勝1負，充分展示了自身的實力。他告別了圍棋部，邁向新的起點。

院生考試當天，小光因為心情緊張，未能發揮出理想的水平。但主考老師得知他學習圍棋不過一年時間，對其進步之快十分吃驚，並從小光以一敵三的棋譜中發現他有過人的素質，故破格給予其合格。小光跟隨老師參觀院生的教室時，無意中透露塔矢亮曾經視自己為競爭對手，引起眾人的警覺。但很快，小光便和和穀、伊角等人結為了好友，融入了新環境之中。

此時，塔矢亮已經正式晉升為初段，他聽說小光成為院生，心中再次燃起昂揚鬥誌，決定遠遠將小光拋在身後。在與王座的例行比賽中，他為向小光展現兩人之間的實力差距，麵對實力高於自己的對手毫不畏懼，步步緊逼鋒芒畢露，令王座陷入苦戰。雖然最後不敵對手，但給眾人留下了深刻印象。

一年一度的幼獅戰即將到來，這是一場年輕棋士與院生之間的錦標賽。為了能與塔矢亮再次交鋒，身為院生二組最後一名的小光必須在三個月內晉升至一組16名。他加入和穀的老師森下九段的圍棋研習會，努力鑽研棋藝，但是在院生研修課上卻屢戰屢敗，名次徘徊不前。佐為提醒小光，在對局中不能畏首畏腳，必須勇往直前。小光克服了心理障礙，狀態漸入佳境，名次穩步上升，終於如願以償地獲得了幼獅戰的參賽資格。小光十分清楚，隻有在第一輪比賽中出線，才能與塔矢亮對陣。在比賽中，他巧妙地化惡手為妙手，對手陷入苦戰。雖然棋差一招最後未能出線，但小光真切的感受到了自身的成長，塔矢亮也從殘局中發現，小光的實力已經今非昔比。

參加職業棋手考試，是院生們的第一目標，伊角、和穀等人在院生中名列前茅，可免試參加正式考試，但小光仍然要突破預賽這一難關。他由於過於緊張，在前兩場比賽中連續告負，但此後狀態逐漸恢複，最後一場比賽輪空不戰而勝，以3勝2負的成績通過預賽。和穀等人為幫助小光積累經驗，3人組隊前往各個圍棋會所挑戰，擊敗眾多業餘高手，令小光受益匪淺。

在正式考試中，小光恢複了往日的平靜，他沉著應戰，十幾輪比賽過後，戰績始終位居前列。然而職業棋手的名額隻有三人，激烈的決戰在積分位於榜首的越智、伊角、和穀和小光四人之間展開。由於戰績保持不敗的伊角在比賽時無意犯規，小光違心地獲得了1分。伊角情緒低落，連輸2輪比賽，但在與越智的比賽中再度燃起鬥誌，擊敗了對手，令局勢更加撲朔迷離。塔矢亮為了解小光的實力，協助越智展開特訓，不料小光在對局中奇兵突襲，打亂了越智的陣腳，大敗對手。最終，小光以優異的成績，出人意料地通過了職業棋手考試。

小光沒有想到，自己首場職業比賽的對手竟是塔矢亮，他懷著滿腔的期待來到賽場，不料由於塔矢名人急病臥床，塔矢亮未能參加比賽。小光前往醫院探望塔矢名人，為滿足佐為的心願，他請求名人和sai在網上一決勝負。名人答應了小光的挑戰，與佐為在網上展開了一場空且絕後的鏖戰。兩人棋逢對手，戰局難分高下，最後佐為棋高一著，以半目之差取勝，完成了心中的夙願。

佐為早已發現，自己在人間的時日已經無多，他沒有告訴小光，隻是默默的守護著小光的成長。一天，小光突然發現，整日與自己形影不離的佐為失去了蹤影。他四處尋找佐為，追尋本因坊秀策的足跡踏遍了全國各地，卻依然沒有找到佐為的下落。小光茫然若失，決意不再下棋，每天等待著佐為的歸來。此時，伊角從中國棋院回到日本，前來探望小光，他再三要求與小光對局，終於打動了小光。小光手執棋子，刹那間不禁淚如泉湧，他突然明白了一切，原來佐為已經融入了自己的心中。為了佐為，也為了自己，他決心將自己的一生奉獻給圍棋。

小光回到闊別數月的職業棋壇，他意氣風發捷報頻傳，再次與塔矢亮交鋒。這一戰雖然依然告負，但塔矢亮從小光的身上，清楚地看見了佐為的身影。兩位天才少年終於冰釋前嫌，結為了畢生的競爭對手。

主要角色】

本作的主角，小六時在爺爺家的倉庫裏發現古老的圍棋棋盤，而後被古代棋士藤原佐為附身，受佐為指導學習圍棋。

時常利用佐為做學校功課和考試，視塔矢亮為目標。

平安時代天才棋士的靈魂。在爭取對天皇下指導棋的對奕上看見對方作弊，卻被反告，最後背負作弊罪名、含冤

投水而死。因其願望未了，結果靈魂附於棋盤，等候心願達成。一百四十年前遇到本因坊秀策（虎次郎），

但還未達成心願，虎次郎卻因病而死，而他仍無法轉世，繼續留在棋盤上等候。後被阿光發現，成了他的圍棋老師，帶領主角進入圍棋世界。並透過網際網路化身為sai，成為在網路圍棋上謎樣的棋士。

與阿光同年的天才棋士。父親是名人塔矢行洋，自幼接受圍棋教育，熱愛圍棋。自從輸了給被古代棋士藤原佐

為附身的進藤光後，便視進藤光為對手。對進藤光忽強忽弱棋藝與網路圍棋高手sai之間關係感到迷惑。對圍

棋認真的態度與眼神，使主角進藤光決定進入職業圍棋世界。

圍棋社篇

和進藤光青梅竹馬，受其影響而加入圍棋社。

葉瀨中學圍棋社創立人，心願是圍棋社能有更多社員加入，希望代表學校參加國中圍棋大賽。缺點是對弈時抱著棋書下棋。後因加賀在比賽時將書丟掉，反而使他在比賽看清楚對方盤勢，而改掉這個習慣。

加賀鐵男（加賀鉄男（かがてつお），配音員：伊藤健太郎

葉瀨中學將棋社社長，圍棋實力也很強，小時候曾經和塔矢亮一起學棋，後因父親壓力，加上塔矢亮無意爭取勝負，使他憤而舍棄圍棋改下將棋。曾經在進藤光猶豫是否走上職業道路時推他一把。

葉瀨中學圍棋社社員之一，棋力不錯。被進藤光硬拉入圍棋社參加國中圍棋大賽。後因進藤為加入職業圍職界而退社，在難以接受情況下離開圍棋社一段時間。有一名在網咖打工的姐姐。

葉瀨中學排球社社員,進藤光的同班同學，因圍棋實力也不差，樂意與圍棋社女生社員一起參加國中圍棋比賽。在提升圍棋社社員圍棋實力上也是不可或缺的一員。

夏目（なつめ）（配音員：川村拓央

葉瀨中學圍棋社第二任社長。

葉瀨中學圍棋社第三任社長。進藤光的學弟。

津田久美子（つだくみこ）配音員：渡邊明乃

葉瀨中學圍棋社女生社員。受藤崎明影響而開始學棋並加入圍棋社。

塔矢亮加入海王中學圍棋社時社長。曾經是院生，但由於一直無法升入一組而放棄。

尹老師（ユン）配音員：伊藤和晃

海王中學圍棋部顧問。來自韓國。

院生和職業棋士考試篇

院生，比進藤光大一歲，和他同年通過職業棋士考試入段。森下九段門下弟子。

院生，比進藤光年長四歲。是進藤光與和穀的好友。棋力在院生中名列前茅，但是由於心思容易受影響，成了無法通過職業棋士考試致命傷。之後往中國棋院磨練一段時間，因中國棋士楊海點醒，而解決了自己心思容易受到乾擾問題，之後以全勝成績入段。

院生，比進藤光小一歲，與進藤、和穀同期入段。有一位不惜砸下重金培養自己孫子成為職業棋士的祖父，經常請職業棋士來家裏輔導他。自尊心與好勝心強，對自己視為目標的塔矢亮注意進藤光實力事上覺得不甘心。在職業棋士考試時以打敗進藤為目標。

奈瀨明日美（なせあすみ）配音員：榎本溫子

院生，比進藤光大兩歲。熱愛圍棋，對自己棋力雖沒什麼把握，但就算輸棋，也覺得隻要曾盡全力下就夠了，不會將自己的心思放在輸棋懊悔裏。

福井雄太（ふくいゆうた）配音員：水田山葵院生，大家都叫他「阿福」。比進藤光小兩歲，院生一組中年紀最小的一位。擅長快棋。對和穀勝率很高。

院生，比進藤光大三歲。下棋時思考時間較長，因無法通過職業考試而使得情緒容易起伏，對弈時失去正確判斷力。

院生，比進藤光大三歲。在進藤光之後一年入段。

篠田（しのだ）配音員：阪東尚樹

擔任院生導師的職業棋士。性格溫厚。

業餘棋界中的著名棋手。曾經奪得大學生三大棋賽冠軍。在進藤光參加職業考試前和他（實際是佐為）下了一盤而慘敗，決定延後一年參加考試，翌年以一敗成績入段。

業餘高手。參加多次職業考試都未能成功。最後一次職業棋士考試失敗後把自己的理想托付給了進藤光。

職業棋士篇

塔矢亮之父，奪得名人在內的日本五大頭銜，日本圍棋界第一人。與藤原佐為夢想相同－達到神乎其技，是佐為最想對弈的對手。和sai（佐為）的網路對局以半目之差輸後從日本職業棋壇引退，但並未離開圍棋界，後來加入中國圍棋甲級聯賽的北京隊。最大心願是與sai再下一局！

緒方精次（おがたせいじ）配音員：藤原啟治塔矢行洋的弟子，塔矢亮的大師兄。很早開始注意到進藤光，並充當他參加院生考試的推薦人。爭取各個頭銜，等待新一波年輕浪潮挑戰。

本因坊頭銜保持者。深謀遠慮，擅長心理攻勢。

座間（ざま）配音員：石住昭彥

王座頭銜保持者（曾經一度失落這個頭銜，但後來又奪回），和塔矢亮在新初段聯賽的對局對進藤光有很大的影響。

一柳（いちりゅう）配音員：楠見尚己棋聖頭銜保持者（後來失去）喜歡下網路圍棋。

年輕職業棋士中的佼佼者。非常自負，喜歡給別人簽名。中學時代曾是研究賽馬的高手，後來興趣轉移到了圍棋上。

塔矢行洋的弟子，年輕職業棋士。

牙木光二（冴木光二（さえきこうじ）配音員：清水敏孝

森下茂男的弟子，和穀的師兄，年輕職業棋手。

比進藤光早一年入段，性格有點不討人喜歡。溝口九段門下。

和穀的師父。實力派中堅棋手，和塔矢行洋同期，視其為對手，總是要求自己的弟子們勝過塔矢門下。進藤光也參加了他主持的研究會。

森下茂男的弟子，很早時曾經在輔導班指導過剛剛入門的進藤光圍棋。後來對進藤光棋力的飛速進步感到吃驚。

北鬥杯篇

關西棋院的職業棋士，擁有極為特別的下法，例如初手天元、初手五五等，北鬥杯中遭二連敗。

韓國棋院的職業棋士。北鬥杯韓國代表之一。

韓國棋院研究生。

楊海（ヤンハイ）配音員：阪口賢一

中國棋院的職業棋士。雲南省出身。

其他

河合（かわい）（配音員：小野健一）

進藤光的祖父。

進藤光的媽媽。

塔矢明子（とうやあきこ）（配音員：佐久間玲（日）

塔矢亮的媽媽。

三穀的姊姊（配音員：川崎惠理子）

本因坊秀策

本因坊秀策，本名桑原秀策，1829年（文政12年）

生於因島市外浦町，乳名虎次郎。秀策剛滿九歲就到了

東京，翌年獲得初段位，人稱“安藝小僧”。秀策最為

人樂道的是持黑子不敗，這說明了秀策棋藝的高超。

1862年（文久2年），襲擊東京的霍亂使秀策致命，棋界失去了一位卓越人物，享年三十四歲。