《物語》係列動畫製作者訪談
內容提要：以女主角們的視點展開的《物語》係列，她們認識自己，記起自己，探尋自己，忘記自己，最後又再回到自己本身。這是一趟既像一瞬間般短暫，又像經曆輪回般漫長的旅程。
——貝木作為這次“戀物語”的旁白，您覺得他的表現如何呢？
三木：我作為貝木的聲優，覺得他簡直帥呆了！他的行動由始至終貫徹著他自身的個性風格，帥到我認為不需要再多談了（笑）。
——這次他終於肯麵對黑儀了……
三木：我覺得戰場原真的是一位讓人欽佩的女性，說她的存在對貝木而言是十分重要的也不為過。貝木在拒絕她的請求後，躲在廁所裏麵自問自答的，恐怕也隻是想找到一個說服自己幫她的理由吧。
——您和齋藤小姐從以前開始就保持著前輩和後輩的關係吧。
三木：是的，如果千和有什麽要拜托我的話，我肯定也會幫忙。說不定正是這層關係，才更好地表現出了黑儀和貝木那種恰到好處的距離感。但老實說一句，我還真沒想到那一次收錄居然要我們兩個人不停地說上整整三十分鍾。我還記得很久以前，為了某部動畫的特典dvd，我也試過和某位大前輩兩個人談了足足三十分鍾的哲學呢。
——片頭主題曲的《枯木的柔情》給人很大衝擊呢！
三木：原本我還以為貝木是個不會唱歌的人，但如果隻是兩個人一起去唱卡拉ok之類的話……所以，最後才唱了那麽一句……
——您怎麽看待和貝木對峙的另一名女孩撫子呢？對她的印象又是怎樣的呢？
三木：我覺得撫子她是正要開展一段新的人生，以前的她就好像一隻倉鼠在滾輪裏麵不斷奔跑著一樣，而這一次她終於打破了這個滾輪，但這對她來說是好是壞還很難說，但不管怎樣，再也沒有東西能束縛她了。
——最後，迎來了故事的結局之後，您的心情如何？
三木：還是那句：“十分符合貝木的性格”。
——看了這部“戀物語”之後，您有什麽感想呢？
齋藤：這隻是我的個人感想，我覺得這與其說是黑儀的“戀物語”，倒不如說是“貝木的戀物語”，一場絕不可能有進一步發展的暗戀。雖然這次貝木沒有要求什麽報酬就接下了黑儀的委托，但為了讓自己接下這份工作，他可是拚命地找理由來說服自己。不管怎樣，從結果上來說他還是“幫助”了黑儀，我覺得黑儀在他心目中應該是一個很特別的女孩子。
——從《化物語》到《貓物語（白）》，再到《戀物語》，您覺得戰場原黑儀這名角色有了些什麽變化呢？
齋藤：從故事一開始她就是一個膽小的人，她隻是害怕受傷，實際上並不可怕，就好像貓這種小動物出拳打人一樣，其實內心十分細膩，是一個很女孩子的角色。原作《貓物語（白）》裏麵的黑儀和動畫版裏的相比，要更意氣消沉一些，但後來收錄前和音響監督的鶴岡陽太先生以及總導演新房昭之先生討論過之後，決定黑儀還是繼續按《化物語》動畫版的來，有變化的部分盡量用畫麵來表現，而我則像以前那樣飾演黑儀即可。
——物語第二季也告一段落了，您可以跟我們談談參加這部作品的製作的感想嗎？
齋藤：我能作為戰場原黑儀這名角色的聲優參加物語係列的製作，真的覺得十分高興。這是一部以表現語言魅力為主，需要發揮想象力才能體會樂趣的作品。隨著觀眾們收看時的心態不同，相信體會到的樂趣也會有所變化，希望各位能把這點記在心上今後也繼續支持我們！
——物語第二季兩期的製作真的辛苦您了，這次我想請您談談各個女主角的事情。首先，您覺得羽川翼怎麽樣呢？
板村：要描畫一名頭腦聰明的角色是一件十分困難的事情，特別像羽川那樣把煩惱交給裏人格承受，就更難去表現了。通過《貓物語（黑）》、《化物語》、《偽物語》、《貓物語（白）》等多部作品，我認為羽川的苦惱可以說是完整描畫出來了。
——迎來了離別的**寺真宵又怎麽樣呢？
板村：真宵是個很好玩的角色，因為每次更換演出負責人就可以看到不同表情的真宵。比如說《傾物語》由龍輪（直征）先生負責演出時就有了成熟的真宵，《鬼物語》由八瀨（佑樹）先生負責演出時則有了既能盡情搞笑、又能催人淚下的真宵，多虧了他們才有了如此充滿魅力的真宵。
——千石撫子的故事發展很讓人震驚呢。
板村：《囮物語》是由撫子擔當旁白的，撫子自身到底在想什麽、思考什麽應該都表現得十分清楚明白。雖然渡邊明夫先生說：“撫子變得越來越不可愛了”，但先不論外表變成怎樣，在《戀物語》貝木視點下的撫子，她的性格變得十分天真可愛，我十分期待今後撫子的人生。
——忍野忍的過去也有涉及到呢。
板村：因為現在的忍是個小孩子呢，盡管她有暴力的一麵，但作為曆的吉祥物還是十分可愛的。接吻的鏡頭由於太過厲害了，所以用了像《鬼物語》第二話那種長達二十五米的繪卷來表現。說起那個繪卷，它是動畫師紺野大樹先生從製作《貓物語（白）》的時期開始，自己一個人畫出來的。
——戰場原也有了變化呢。
板村：平時冷淡的黑儀與流露感情時的黑儀，我認為把握這兩者之間的感情變化是最為重要的。《戀物語》是以貝木和黑儀的對話為主體的，但黑儀卻會流露出與曆對話時所沒有的表情，以及談及一些不會去跟曆說的話題，我想這其中應該是表現出了她迷茫的一麵。
&nb
sp;
——製作完成後，此刻心情如何？
板村：這次不單隻我有一個人，還有龍輪先生（傾物語）和八瀨先生（鬼物語）作為係列監督幫助我，所以這次我覺得輕鬆了不少，作畫人員方麵在2013年年底也耗盡了全力，所以打算先好好休息一番，然後再努力朝《花物語》進發。