綠川光關俊彥談《高達W》
近日為了紀念《高達w》藍光box的上市,日媒專門采訪了為希羅·維以及迪奧·馬克斯韋爾配音的人氣聲優綠川光和關俊彥。他們在記者麵前闡述對於作品的回憶,並且就自己配音的角色進行介紹。而如果想要知道《新機動戰記高達w》究竟有怎樣魅力的讀者,也請將這次綠川光·關俊彥的訪談看完吧!
■《新機動戰記高達w》永不褪色的人氣,以及背後隱含的秘密
q:4月25日,《新機動戰記高達wendlesswaltz》藍光box正式同大家見麵了。而《新機動戰記高達w》目前也已經走過了19個年頭,可是我們發現這一係列的人氣至今都沒有衰減的跡象。那麽其中的原因是什麽呢?今天邀請到兩位,希望能夠談談你們的感想。
綠川光:我覺得《高達》係列受到歡迎根本是理所當然的事情。而《新機動戰記高達w》更是頭一部能夠令女性觀眾認為“高達可能挺有趣”的作品,因此備受矚目。直到今天,《高達》係列也在女性觀眾當中擁有很高的人氣呢。那麽恐怕就是因為《新機動戰記高達w》在當時給她們帶來衝擊的緣故吧。
關俊彥:其實我倒是覺得,《高達》係列從一開始就擁有女性粉絲的。隻不過女性觀眾是通過《新機動戰記高達w》這部作品,才開始走進我們的視線而已。另外作品中5名主角組成了類似小隊般的集體,這樣的設定也是從《新機動戰記高達w》開始的吧。
綠川:雖然《g高達》也有這種小隊概念,不過能讓人一下子想出來的還是《新機動戰記高達w》呢。
關:所以說,這部作品的走紅關鍵就在於此了。一部作品當中出現很多帥氣的男孩子的話,那麽自然備受矚目。再加上這些年齡稚嫩的少年實際上卻有著“擁有強大力量的雇傭兵”這種身份,如此反差也是作品的魅力所在呢。
q:《新機動戰記高達w》的五名主要角色——希羅·維、迪奧·馬克斯韋爾、多洛華.巴頓、卡托魯.拉貝巴.溫納以及張五飛原本都是競爭對手甚至是敵人,不過最終他們卻成為了一個團隊。
關:說到底,他們並不是成熟的大人,而是“少年”啊。少年出現在戰場的時候,身上會擁有一種大人所不能媲美的純潔,而五名少年始終將這種純潔保持了下來。這麽一來,看上去他們身上充滿了“萌點”,行為上也還帶著孩子氣,因此也就讓作品充滿魅力了吧?另外,五個角色每個人的個性都多少有些不同,這也是魅力所在。觀眾們可以根據自己的喜好去支持其中一名或者多名角色,或許也讓觀看動畫成為了一種樂趣吧。
■希羅的魅力是什麽!?可以搭乘的機種很多!
q:兩位就自己所配音的角色談談看法吧。你們認為自己的角色比起其他4名主角,有沒有什麽特別有閃光點的地方呢?
關:迪奧是一個非常能說的家夥。因此在這幫高達操縱專家當中屬於氣氛製造者。我認為這是個挺有看點的角色。
q:當時還舉行過粉絲投票吧,感覺從結果來看,出現了迪奧跟希羅相互競爭,人氣不相上下的局麵。
關:迪奧會讓現場氣氛變得緩和,給人鬆口氣的感覺。因此有點像是搞笑藝人那樣,如果身邊有這麽個家夥,相信會讓人感到開心吧。而這種調節氣氛的工作交給迪奧來處理,不正是非常棒的設定嗎?
q:另外,作為主人公的希羅在五名角色當中也是非常突出的,對於這個角色,綠川先生是否有什麽值得推薦的看點呢?
綠川:看點麽,也就是他非常符合“機器人題材作品”主人公的特點吧。而且他乘坐過好多種機器人!
關:對,就是機動戰士(mobilesuit)吧(笑)!
綠川:但是他可不隻是乘坐過mobilesuit啊……剛才我查了一下,希羅一共駕駛過10~11種機體哦。
關:居然駕駛過這麽多!?
綠川:飛翼高達、重武裝高達、裏歐、麥丘留士、次代、飛翼零式、還有《endlesswaltz》裏的飛翼零式。另外他還駕駛過裏歐的宇宙用機體。還有坎沙、白雪姬等等。如果加上《endlesswaltz》版飛翼零式之前的飛翼高達·earlytype的話,就是11種了呢。
關:這麽說起來的話,明明不是還讓他乘坐過死神高達(迪奧的愛機)嗎(笑)?
q:印象當中,主人公應該隻駕駛過屬於自己的機體。可是在《新機動戰記高達w》裏可不僅僅是這樣,角色駕駛了許多種機體呢。
綠川:這是件很讓人開心的事情。即使角色人氣不如迪奧強,但是隻要他曾經駕駛過很多機體,那麽也該滿足了吧(笑)。
q:所謂的主人公,往往會被設定成能夠做到許許多多的事情。那麽或許能夠駕駛多種機體也是其中的一個環節吧。
綠川:也有這方麵的因素。希羅可以幫人處理骨折傷勢,還能修改學校的數據,相對而言是一個萬能的角色。在我們配音的時候,他也成為了大家的討論話題。曾經我們聊到:“如果這麽下去,各方麵都太完美了,沒辦法用一種正常的方式結束作品了吧?”不過實際上希羅在後麵的劇情裏也遭遇了挫折,也才讓故事得以展開了。
■從一開始就顯得很專業的角色們
q:我們曾經看過很多不成熟的角色慢慢獲得成長的動畫。可是就這方麵而言,《新機動戰記高達w》從第一話開始就顯得是那麽與眾不同呢。
關:最初角色就是以一種完美的形式登場的。他們可沒有不成熟啊。
q:那麽在為這種角色配音時,兩位感覺到了難度嗎?
綠川:雖然角色們看起來是處於令
令人感到不可思議的立場上,但實際上並非如此。我們要充分熟悉角色,的確需要花費一定的時間,但是台詞方麵並不算太多,因此在作品前半部分並沒有感覺很難。
q:之前我們采訪過很多人,他們倒是認為台詞越少,越不容易表現出很好的配音效果呢。
綠川:這當然也是一方麵的問題。但隻要當時擔任音響導演的浦上靖夫先生不說“ng”,那麽我們就覺得“自己表現得還不錯”。畢竟浦上先生可是一個稍微覺得演出方麵有問題,就會立刻大喊“ng”的類型啊(笑)。
■綠川先生跟關先生的聲音很相似!?
q:《新機動戰記高達w》當中有很多劇情是以回顧的形式來讓觀眾了解角色們的過去,那麽在配音的時候,兩位有沒有被告知有關自己角色的背景故事呢?
關:沒有特別告訴我們什麽。
綠川:或許在當時,劇本創作方麵也還有許多沒有定下來的內容吧。
q:當初是tv動畫係列,因此兩位在為這部集數很多的動畫配音時,彼此之間是否有什麽協作的地方?
關:有個讓我印象很深刻的事情。在給第一話配音時,有人說我的聲音跟光君的聲音很相似,這讓我非常吃驚。我在想:“給兩個有如此多不同點的角色配音,居然會被人說聲音很相似啊!”因此,後麵也開始調整了自己的配音音調。
綠川:嗯,我也是當時第一次被人這麽說。
關:我們自己完全沒有意識到這個問題啊。
綠川:之前我們在《高智能方程式》配音時也曾經一起工作過,但是從來沒有人說“你的聲音跟關先生很像哦”這樣的話。
關:沒準是在我們倆各自擁有的演技當中,於某些片段裏會出現音調聽起來相似的地方吧。
■沉默寡言的角色與滔滔不絕的角色
q:我們剛才提到了有關人氣投票的話題。兩位認為在五名角色當中,是否彼此存在著競爭意識以及互相對比的情況呢?比如說希羅跟迪奧兩個人,給人的印象就是一個沉默寡言、一個滔滔不絕。
關:不過說到這兒,其實最能說的人應該是張五飛。雖然給人的感覺似乎很無口,但是非常能侃哦。基本上他就是一個人自言自語地對著神龍高達說個沒完(笑)。如果這麽比較起來,希羅跟多洛華兩個應該算是沉默型的角色了。
綠川:卡托魯也屬於無話不說的類型呢。
關:到了係列動畫進入半程之後,經常出現除了希羅以外的4個人不出場的情況。而由於很多集不需要配音,等聲優們再度歸來的時候已經是好幾集之後了。這麽一來,大家就搞不清目前的劇情究竟發展到哪裏了。比如我隻關注迪奧劇情的話,就無法理解目前故事的發展。直到我去看了播出的動畫,才總算搞清楚劇情的走向呢。
q:在這種時候,大家是否在錄音現場得到過綠川先生的幫助呢?比如說明一下“實際上,現在是這樣的故事哦”之類的。
綠川:不,畢竟這不是一部通過我個人的說明就能讓大家理解的作品。而我自己也會在進行解說的時候變得稀裏糊塗了呢(笑)。
關:大家都為了自己的角色拚了老命哦。之後就是通過閱讀動畫雜誌來自己研究了。(笑)
■希羅的女性觀、迪奧的女性觀
q:兩位所配音的角色都有屬於自己的女主角。在希羅的旁邊必然站著莉莉娜,而迪奧身旁則有希爾德。另外我感覺其他的角色也往往有各自特定的女性陪伴。兩位是否認為在《新機動戰記高達w》當中,這樣陪著男性角色的女性特別多呢?關:對於製作者而言,一部作品當中戀愛元素是不可或缺的。至於原因麽,我覺得是製作者很在乎女性觀眾的感想所致。想要緊緊抓住女孩子的心,那麽戀愛劇情就是絕對的條件。
q:從迪奧的角度來看,對於希爾德有什麽樣的感覺呢?
關:給人一種兩人很相似的印象。在別人遇到危險的時候會伸出援助之手,而兩個人都是非常直率的類型,隻要堅定了自己的信念,就會毫不猶豫地走下去。而一旦發現自己犯下錯誤,也會毫不猶豫地選擇其他的行事方法。這種一往直前的特性,我覺得是二人的共同點。
q:綠川先生對於莉莉娜又有怎樣的感想呢?
綠川:希羅有些時候會做出非常奇怪的行為。但是直到最近,我才對於他的想法有了比較深入的理解。在第一話當中,這個無所不能的希羅僅僅因為被莉莉娜看到了自己,就想要自爆而死。從常理而言,這是不可思議的吧?但是實際上,這是因為希羅在第一次遇到莉莉娜時,就意識了到對方是自己命運中的那一位,所以才會做出這樣的行為。明明希羅是為了執行複雜的任務才來到地球的,被莉莉娜看到之後按說隻要把對方滅口就好了(笑)。可雖然是一個必須要殺死的對象,在希羅的本能當中卻產生了一種抵觸,導致他不得不將“殺死”的對象從莉莉娜轉向自己了。
q:當時您還沒有這樣的想法啊?
綠川:當時根本沒有想過這麽多。隻是後來我反複地重看動畫,仔細進行思考,發現希羅如果利用自己的行動能力與知識的話,是完全能夠殺死莉莉娜的。
q:也就意味著,他根本沒有自爆的必要吧。
綠川:所以說他是在本能中感覺到了某種情緒,才沒有痛下殺手。而他想要自爆的行為,也是基於這種情緒導致的。
q:這就是說,希羅對於莉莉娜產生了愛意嗎?
綠川:在當時
應該還搞不清楚這一點,隻是憑借本能感受到了一些東西罷了。
q:希羅直到最後都沒有對莉莉娜進行求婚之類的舉動呢。
綠川:的確沒有啊。他所作出最明確的行動,應該就是在tv動畫第六話《派對之夜》裏了。雖然他對莉莉娜說:“我必須殺了你”,可是卻情不自禁地去守護對方了。
q:希羅既沒有對莉莉娜說“我喜歡你”,也沒有將她作為自己的女朋友呢。
綠川:如果說大家沒有經曆過希羅那樣的少年時代,就沒辦法理解他的行為表現吧?
關:對於觀眾而言,也是完全搞不懂希羅到底在想什麽。但畢竟莉莉娜也是個有點奇怪的人,因此在潛意識裏也確信“希羅肯定喜歡我,絕對是這樣的”。
q:像是這樣的戀愛劇情,也能夠讓女性觀眾們樂在其中嗎?
關:我覺得這可是一個非常大的看點。許多喜歡《新機動戰記高達w》的觀眾,都試圖將自己投影到作品中的某個角色身上。
q:的確在《新機動戰記高達w》當中出現了各種類型的角色。那麽兩位是否有什麽喜歡的女性角色呢?
關:除了希爾德之外,我還沒想過其他角色呢……啊,我之前也一直說過自己喜歡莉迪.安。當然是清醒狀態下的莉迪.安啦。她在《endlesswaltz》裏麵摘下眼鏡的樣子實在很讚。
q:綠川先生呢?
綠川:我一直都在說,自己很喜歡魯克雷奇亞·諾茵的。
q:兩位剛才都用到“一直”這個詞了。那麽說來也就意味著當時你們看動畫的時候,已經如今這個時候對於角色的觀點都沒有什麽變化吧?
綠川:我剛才提到對於希羅行為的看法,應該是最近才轉變的。
■在錄製新作廣播劇cd特典時,再度演繹希羅·迪奧
q:這一次藍光的特典是新作廣播劇cd《preventer5》。劇情上同小說《新機動戰記高達wfrozenteardrop》有著一定聯係。兩位已經有一陣子沒有為這部作品裏的角色配音了,那麽在錄製廣播劇的時候是否會產生不同的感受呢?
綠川:每年我都會在遊戲等載體上為作品的角色配音,倒不如說從來沒有脫離過希羅這個身份吧。並且希羅在年齡上也並沒有變化。
q:關先生在這次的廣播劇cd當中可是有相當多的台詞呢。
關:因為我承擔了非常重的解說任務。但是我還算比較輕鬆地完成了工作。
q:關先生久違地為迪奧配音。再度參加錄音工作,您的感受如何呢?
關:我在作品當中成為了一名父親,所以劇情裏也出現了需要同時給迪奧以及他兒子配音的情況。這方麵還是很傷腦筋的(笑)。因為劇中出現了父子之間對話的場景。當然,這是分開錄製的,隻不過我覺得自己並不是很喜歡這種類型的對話啊(笑)。
q:您在心裏是如何把握這種父子之間的反差呢?
關:如果我非常在意這種關係,認為“迪奧現在已經老了啊”,那麽就沒辦法將迪奧給演繹出來了。因此,我刻意地不去在意這樣的反差。如此一來,我給兒子配音的時候也能充滿元氣地進行演出了。
q:在訪談的最後,請兩位就自己的角色談談印象深刻的台詞或者劇情吧。範圍包括當初tv動畫版《新機動戰記高達w》、ova係列以及廣播劇等等。
綠川:沒有想到希羅能夠駕駛坎沙。真的,我做夢都沒想到會出現希羅駕駛坎沙的劇情,因此非常震驚。而與此同時,因為希羅又多了一台駕駛機體的“收藏品”,所以我也感到很開心。這一次的《frozenteardrop》當中有一些讓人很難定位的台詞,但是隻要想到這是由希羅說出來的,我感覺自己也就樂在其中,非常愉悅地進行演出了。
q:關先生又怎麽樣呢?
關:迪奧有句自言自語的台詞最讓我印象深刻。這就是“沒關係的啦,不會那麽輕易被幹掉的啊”。而我此前也多次表示這句話在我心裏的分量最重。這是他潛伏在宇宙殖民地的時候,通過監視器發現自己駕駛的死神高達被當成靶子破壞時所說的。還有就是他拚命駕駛死神高達進行戰鬥時,宇宙殖民地方麵宣布“對於我等同anizationofzodiac和解的人而言,同anizationofzodiac敵對的高達就是宇宙殖民地的敵人”。在這種情況下,迪奧故作誇張地說:“我們五個人還真的是處在孤軍奮戰的困境中了啊”。這句話也給人比較深刻的印象。不知道為什麽,迪奧總是會遇到吃苦頭的劇情……甚至於還被希羅狠狠教訓過。果然他是沒法戰勝主人公的呢(笑)。