唱唱唱!
《lovelive!》最佳歌詞top5出爐
被稱為“邪教”的《lovelive!》可以說是今年最知名的作品之一。而作品當中的偶像團體“μ’s”也為觀眾們帶來了無數經典的曲目。因為她們的歌而愛上作品的人恐怕也不在少數吧?而近日,有日本媒體用排行榜的形式介紹了本作品歌曲當中那些感動人心的歌詞。不知道其中是否有你的最愛呢?
排名第五位的是2013年2月6日發售的μ’s單曲《肯定能聽到青春》(「きっと青春が聞こえる」)當中收錄的《想要在輝夜之城熱舞》(「輝夜の城で踴りたい」)。
從歌詞上看,感覺像是一種“男孩子偶爾也會被女孩子強行搭訕”的內容,不過這種內容給人的感觸也挺不錯!?μ’s的成員們用可愛的歌聲吸引聽眾,那歌詞同樣打動人心。
《輝夜の城で踴りたい》
私は黒い薔薇の姫よ激しくさらわれたい
だから微笑んで追いかけてと目が誘う
あなたも黒い月の騎士(ナイト)
歌詞大意(來源於網絡):
《希望在輝夜之城中跳舞》
我是擁有黑色玫瑰的公主,要嚴厲
因為微笑著追逐,**的眼
你是黑色月光下的騎士
排名第四位的則是2013年2月20日發售的μ’s單曲《前進→明天》(「ススメ→トゥモロウ」)當中收錄的《start:dash!!》。當我們身處逆境的時候,不能僅僅選擇哭泣。而主人公們則為了她們的未來而不懈努力。當我們在生活當中遇到駐足不前的情況時,想起《start:dash!!》的歌詞吧,然後開辟屬於自己的未來哦。
《start:dash!!》
悲しみに閉ざされて
泣くだけの君じゃない
熱い胸きっと未來を切り開く筈さ
歌詞大意(來源於網絡):
停止悲傷
不是隻有你哭泣
火熱的心中一定會打開未來
至於排名第三的便是2013年2月20日發售的μ’s單曲《前進→明天》了。這首歌當中刻畫了大家朝夢想努力的重要性。並且如果我們跟誌同道合的同伴一同前進,那麽再也沒有比這個更振奮人心的了吧?請重視同伴,向夢想進發哦。
《ススメ→トゥモロウ》
空見よう共に見よう奇跡をつかむなら
すぐ飛ぼう夢に飛ぼう歌えばいいかな
綺麗なときめきが未來を示してる
さあ飛ぼう君も飛ぼうススメ→トゥモロウ
歌詞大意(來源於網絡):
從天空看抓住看到的奇跡
很快飛翔,夢想裏飛翔,如果唱歌就好
清晰的心跳,顯示著未來
那麽飛吧,你也飛吧,向前
2013年1月23日發售的μ’s單曲《如今的我們》(「僕らは今のなかで」)排名第二。當我們有什麽煩惱的時候,會陷入一種猶豫不決的狀態中。此刻同伴卻能讓我們堅定信念展開行動,而她們成為了你堅實的後盾。“與其不做而後悔,還是做了之後後悔吧。”——從歌詞當中,似乎就傳出了這樣的訊息。
《僕らは今のなかで》
考えるだけよりみんなで走ろう
明日は未完成予想できないちから
それなら起こるよ奇跡は必然
これからだよ何もかも全部が
歌詞大意(來源於網絡):
與其躊躇不前不如與你攜手奔跑
明天還是未知數蘊含著無法預計的力量
這樣必然能夠招來奇跡降臨
才要開始呢無論是什麽
而獲得第一位的也是2010年12月22日發售的μ’s單曲《snowhalation》。這首歌可以說也是μ’s最有代表性的曲目。從歌詞中,我們可以感受到女孩子將喜歡他人的心意表達出來時的那種感動,而這種心情同樣值得我們珍惜哦。就算是男孩子也會注意到她們的那種心意呢。在反複聽上很多遍之後,來想象一下戀愛中會有怎樣的心境吧!
屆けて
切なさには名前をつけようか”snowhalation”
想いが重なるまで待てずに
悔しいけど好きって純情
微熱の中ためらってもダメだね
飛び込む勇気に賛成まもなくstart!!
歌詞大意(來源於網絡):
傳達出去吧
將這份悲傷的心情,起名為“雪色光暈”
在想念重合前我已無法等待
盡管不甘心但這即是名為喜歡的純情
置身於微熱的悸動裏可不能再猶豫不決
提起勇氣撲向你的懷
抱就是現在!!