不愧聲二代!新人聲優潘惠美訪談
每年日本的聲優界都會湧現出一大批的新人,為此有日本媒體專門製作了一檔名叫“新人聲優圖鑒”的節目。該節目對於一些極具潛力的新人聲優進行采訪報道,了解他們入行的幕後故事,以及對於未來的展望。而在最新一期的“新人聲優圖鑒”當中將介紹的是曾經在《全職獵人》(傑·富力士役)、《寶石寵物happiness》(月影千亞裏役)等作品當中有著出色表現的潘惠美。
q:潘小姐以聲優為目標的契機是什麽呢?
潘:我的母親(潘惠子)就是聲優,因此受到了影響。我從4、5歲的時候就知道了“聲優”這份工作,不過讓我發自內心地憧憬這份職業,還是小學之後的事情了。在小學低年級時,我閱讀了《全職獵人》,這成為了最初的契機。我去朋友家裏玩,看到了《周刊少年jump》,隨便翻開的一頁上就是《全職獵人》開始連載第一話的彩頁。這是我頭一次閱讀少年漫畫,因此真的又興奮又激動,比起少女漫畫,少年漫畫裏的男孩子們都好帥啊(笑),這讓我充滿了憧憬。這部作品很快就被改編成了tv動畫,我每周都在追番,然後首先就迷上了出演這部作品的聲優們。
q:那麽你到底憧憬什麽地方呢?
潘:成年女性可以給一個少年角色配音。這是讓我覺得如同夢幻一般的事情,而聲優這份工作真的能實現這一點,讓我非常感動。之後我開始聽聲優們參與的廣播,並且關注他們的角色歌以及廣播劇cd,還看了相關的音樂劇。不僅僅是動畫,我發現聲優還可以在吹替、旁白等多種領域展現自己的聲音,這讓我了解到這到底是一種怎樣活躍的職業,於是就愈發產生了憧憬呢。
q:此前,潘小姐也在真人作品、舞台劇等方麵有著廣泛地表現呢!
潘:在我大一的時候,想要去學習演戲,然後在一本雜誌上看到了麵向公眾的試鏡信息,這就成為了一種契機。雖然是電影的試鏡,而且我真的隻是非常偶然地參加的。但因為這種緣分與時機,我能夠得到在電影、舞台劇等領域經曆各種各樣經驗的機會。
q:潘小姐是從3年前開始聲優工作的呢。
潘:我從15年前開始就有著對於聲優的理想,而能夠得到參加《全職獵人》試鏡的機會,讓我真的非常開心。一開始我就參加了小傑這個角色的試鏡,但是這也隻是為了進入試鏡之後能夠被分配到其他角色那邊,因此一開始我真的沒有想到自己能夠為小傑配音哦。也隻有我在接受試鏡的那一瞬間才動過“要給小傑配音”的念頭。當然,我對於這部作品有著強烈的意念,因此當我真拿到這個角色時,一方麵很驚喜,一方麵又覺得落寞與悲傷。
q:落寞與悲傷?
潘:因為這是2011年版,而我當年看的是老版。麵對當年的小傑,如今將由其他人(我)來配音的事實,這種心情還是很複雜的呢。而且這並非是當年的續篇,而是再度重頭開始演繹。正因為我喜歡這部作品,因此才有著不希望自己對於當年《全職獵人》的回憶被破壞、以及自己依然想要出演的心情。
q:這種複雜的情緒,你能否靠自己進行消化呢?
潘:我轉念想“正是因為有過以前的《全職獵人》,才能有今天的這部作品”。既然已經確定要讓我出演,那麽不全力以赴的話就是一件非常失利的事情,這種情緒非常強烈。這也有著幾分致敬的意思在裏麵。我可以昂頭挺胸說:因為16年前有了那部作品,如今我所配音的小傑才能存在!
q:你有沒有覺得動畫配音在表現方式上跟真人劇以及舞台劇有所不同呢?
潘:一開始有一點非常地難,這就是“自己的身體不能亂動,不能有太複雜的表情,需要通過角色來將一切表現出來”。無論本人是在笑、在哭還是憤怒,如果不能將這種情緒反映在聲音當中,那就不算成功了。因此,一個演員身上所看重的事情,應該是來自於平日的生活當中。這種道理讓我再度有所領悟。美味的東西、開心的事情、覺得漂亮的事物……這一切一切的感受都能夠成為演戲的寶貴財富。我深刻地感受到這份職業跟生活的密切聯係,於是很重視每天的感覺以及感情了。
q:你有沒有過在配音的時候全情投入的瞬間呢?
潘:小傑這個人喜怒哀樂都非常明顯,他經常會有哇哇亂叫或者大笑的劇情。不過一開始要配出大笑的感覺還是很難的。雖然日常生活當中,我們可以很隨意地大笑,不過想要用演技來保持笑容,那麽對於腹肌也是一種挑戰,也很耗費體力,並且在表現的時候,除了給角色配音外,不能發出多餘的聲音。但是,當我想著自己要把配音現場能夠吸收到的養分都進行吸收之後,我在配音時就會有一個瞬間感覺“啊小傑就是這種風格了”,於是感到鬆了口氣。那個時候我真的覺得自己很適合這個角色了。
q:那麽,之後你是否遇到過在聲優生涯當中稱得上轉折點的作品呢?
潘:那肯定要屬《happinesscharge光之美少女!》了呢。我在《全職獵人》時期品嚐了人生當中第一次的聲優試鏡體驗,不過關於《happinesscharge光之美少女!》當中白雪姬這個角色,也是我一直都要去試鏡,但總是沒有得到機會的人物。而最終,我總算獲得了機會,並且拿下這個角色。那個時候我在想:“隻要不斷地去想象,那麽願望就會成真。我成為光之美少女了!”在變身成光之美少女之前,白雪姬醬跟我們大家一樣,過著平凡的生活。不過當這個女孩子成為光之美少女之後,恐怕所有觀看作品的女孩子,都會產生強烈地代入感,發出共鳴吧?我自己的情緒也摻雜在了裏麵呢。
q:最近的作品當中,哪一部讓你有著深刻的印象?
潘:這就是前些日子剛剛播出的《東京殘響》。3個月的配音時間非常短暫,而11集的作品當中,我們看到了一個龐大的劇情展開構架……對此我總是懷揣
揣著緊張感進行配音的。nine的聲優石川界人先生、twelve的聲優齊藤壯馬先生、理沙的聲優種崎敦美小姐都是頭一次跟我一起進行配音,而我們的年紀都比較接近,因此感覺大家屬於一個團隊的成員吧……無論是私生活還是作品,無論是表演還是其他方麵,我們總是會時刻在一起聊天呢。這是一段非常幸福的時光。雖然作品的內容是非常嚴肅的,不過配音現場卻非常溫馨和快樂。給柴琦配音的咲野俊介先生也是我第一次踏上舞台的時候共同出演的對象,因此讓人有很放心的感覺。
q:five這個角色跟潘小姐此前出演的角色類型稍顯不同呢。
潘:是的。如果從到底是正義還是邪惡上來區分,five應該在劇情上屬於反麵角色。在她的心中有著繁雜的念頭,不過立場上還是邪惡的。這跟我此前出演的角色都不一樣,因此演出時感到很開心。
q:而在吹替作品當中,哪一部讓你有著深刻印象呢?
潘:一部叫做《查理》的電影。我在裏麵為查理·霍華德配音。這是斯蒂芬·愛德溫·金原作改編的,而在大概30年前的時候,我的母親出演了初代的查理,而我此次又如同輪回一般再度給這個角色配音。而這一次,我的母親則出演了查理的母親。我之前也曾經為克蘿伊·葛**·莫瑞茲的角色擔任過吹替,因此這次又是給她配音,也有點緣分的感覺。而且當克蘿伊醬來日本的時候,我們母子跟她進行了對談哦!這是非常棒的回憶,而且也盡到了我對於母親的孝心,讓我感到非常幸福啊。雖然這部作品本身是恐怖片,但是在恐怖當中,又刻畫出了人們心底隱藏著的恐懼……這是部很特別的作品……好像我總是出演特別的作品呢(笑)。
q:而在遊戲當中,潘小姐也出演過一些人氣作品呢。其中給你印象最為深刻的是?
潘:《最後生還者》這部作品。這是一家叫做naughtydogg的知名公司製作的,原本就在國外贏得了廣泛的期待。而當我進入遊戲的世界當中後,發現世界觀超乎自己的預期。這個荒廢的世界當中被人散播了病毒,並且玩家需要擊倒喪屍,這就存在著動作的元素。但怎麽說呢,我覺得更加體現了人性的故事吧。山寺宏一先生配音的喬爾跟我出演的艾利雖然不是親人,卻如同父女一般,兩人的關係甚至於超越了親情。遊戲如同電影一般,無論畫麵還是音樂都非常美,希望大家都可以去玩玩看。
q:那麽,在潘小姐的個人生活當中,最近遇到最開心的事情是什麽呢?
潘:開心的事情……有很多啊。說是個人生活,但還是會跟工作扯上關係,我之前去看了光美的音樂劇。坐在座位上,和孩子們一起看著舞台。而孩子們全力以赴地為光美們加油,連他們的父母都一起握緊了拳頭,這讓我感慨道:自己在電視觀眾們麵前也會得到這樣的支持吧?而孩子們全力以赴叫喊的樣子,也讓我心頭一動。
q:今後潘小姐想要成為什麽類型的聲優呢?
潘:雖然我已經給不同類型的角色配過音了,不過我有一個目標,就是要試著出演超級大惡人!平時我在看其他作品的時候,也很容易把感情代入到反麵角色身上。不過呢,我想要嚐試的是那種:讓人無法產生代入感、發自內心憎惡、想著“要打倒那家夥”的反麵角色!當然與此同時,我也想給打倒這個角色的主人公配音……真是貪得無厭(笑)。
還有,我希望自己在表演當中能夠有種如同遊玩般的感覺。最近我覺得“玩”和“胡鬧”是有著區別的。不是吵吵鬧鬧就算了,而是能夠讓一起配音的各位都能捧腹大笑出來。這種玩法才有意義啊。例如,有時候我們在做飯的時候不會盯著電視,但是電視裏發出的聲音,偶爾會把我們的視線吸引過去。我就希望自己能夠發出這種聲音,成為這樣的演員。
q:最近請給閱讀這篇訪談的讀者說幾句話吧!
潘:我非常重視一點——每天都要好好生活。生活中有令人開心的事情,也有不開心的事情,但正因為如此,每天才能讓人感到期待,並且感覺幸福。而我的這種感覺,如果能夠通過作品表達給觀眾,那麽就再好不過了。無論是“初次見麵”的朋友,還是我的老朋友,如果大家能充滿興趣地說:“潘惠美在這部作品裏登場了啊”,那將是多麽榮幸啊。即便一次也好,如果大家能夠有跟我見麵的機會,我會非常開心。今後也請各位多多指教!
q:感謝你今天接受我們的采訪!