享受青春吧！《青春之旅》作者暢談電影版
講述主人公·吉岡雙葉與初戀對象·馬渕洸之間戀愛故事的真人電影《青春之旅》將從12月13日在全日本上映。故事中，女主角吉岡雙葉是一個非常不擅長同男生打交道的女孩，可就是這樣一個害羞的女孩心裏，卻有名為“田中君”的特別存在。但是還沒等雙葉向對方告白，田中就已經在暑假時轉校了，雙葉也未能向他傳達自己的心意。而雖然雙葉本身比較害羞，但因為可愛的長相贏得了男生們的喜愛，也因此被其他女生排擠，令她陷入了無比痛苦之中。並且就這樣度過了中學時代。升入高中以後，雙葉為了不被女生討厭而故意做出一些馬大哈的行為，試圖降低自己在男生心中的印象分。可就在這時，她與初戀對象“田中君”重逢了。然而，不知為何，田中的性格卻較之前有了很大改變……
本作品目前已經發行了12卷單行本，銷量突破了930萬本。而真人版電影的導演是三木孝浩、並且本田翼&東出昌大領銜的主演陣容也為觀眾們展現了充滿青春氣息的戀愛故事。
不過對於真人版，原作者究竟會有什麽想法呢？近日，有日本媒體對於作者·咲阪伊緒進行了專訪，從這位作者的口中了解當初執筆作品的感想，以及真人版所包含的魅力。
■就算做錯了也沒關係。帶著這樣的心情，享受青春吧！
q：確定要製作真人電影的時候，您的心情如何呢？
咲阪：因為這是我的作品第一次被拍成電影，有一些事情我也不太明白，這裏麵自然也有不安的情緒在。不過整體而言還是非常開心的。並且如果此前對於我的作品不感興趣的人、不認識我的人能夠通過這個機會接觸到作品，那麽也是不錯的機會吧。並且作為一個作家而言，這也是最值得高興的事情。
我這個人吧，在畫漫畫的時候沒辦法表現出那種立體感，究竟怎麽做才能達到立體的效果呢？恐怕電影就將為我做出回應了。因此興奮的情緒還是占據了主導權呢。
q：在電影當中，雙葉是由本田翼扮演的，而馬渕洸的演員是東出昌大。對於這樣的選角，您覺得如何呢？感覺他們塑造出來的角色，跟漫畫中的原型還是稍微有些區別的。
咲阪：我原本就挺喜歡小翼的，並且不光是這樣的興趣問題，她在電影當中也展現出極為可愛的一麵。無論什麽表情、無論什麽角度，怎麽看都真的好可愛！而小翼所扮演的雙葉，比起原作當中的雙葉要更加有精神些。這非常棒呢。
至於東出先生，我之前也多次在銀屏上看到他的身影，總之我覺得這是個非常適合拍電影的人。雖然恐怕他本人都不會這麽想，但是我覺得他無意識中流露出來的表情會顯得有些寂寞。而這一點就非常寫實地還原了洸，我似乎看到角色們真的來到了現實中一般，這讓人非常感動。
q：也就是說，他扮演的洸比起原作要稍微酷一些咯？
咲阪：他身上有種不太真實的感覺，又有些落寞，並且很有型男氣息呢。
q：那麽關於其他演員，您有什麽看法呢？
咲阪：在整個劇情發展當中，每當故事變得沉重時，吉澤亮先生扮演的小湊亞耶都能很好地把故事精髓表現出來。而因為他的無處不在，也讓作品多少透露出了一些輕鬆的氣息。
還有就是高畑充希小姐扮演的成海唯。唯跟雙葉之間的對話……不對應該說是雙葉突然被她狠狠說一頓的劇情很嚇人呢。這樣的演技讓人歎服，而看到她的表演，我隻能拜倒在地，說出“您說的都沒錯！”這樣的話呢（笑）。
q：確實，那段劇情不是“讓人嚇一跳”，而是“讓人嚇得發抖”（笑）。
咲阪：我在原作當中也是想要營造出這種氛圍的，而她的表演完美地體現了這一點。
q：請介紹一下您覺得電影當中哪些劇情給人深刻的印象吧。
咲阪：這個有很多啊，例如電影開始的時候，雙葉在櫻花下全力奔跑。而就在電車門快要關上的時候，她被門給撞倒了呢。
至於雙葉跟洸的劇情，就是化祭上的“意外接吻”吧。從悄悄耳語而意外接吻的發生，這整個過程都讓我非常喜歡。怎麽說呢，反正就是很棒。
q：雙葉全力以赴的奔跑也出現在了電影後半部分，感覺作品當中非常強調她拚命的樣子。
咲阪：由於小翼跑得太用力了，似乎光是鞋子都跑壞了三隻。我不由得感慨：這得多拚啊！（笑）
q：《青春之旅》的登場人物當中，您覺得哪個角色最讓你產生共鳴呢？
咲阪：每一個孩子都是從我的心頭誕生出來的角色，因此我非常體會每一個人的心情呢。因此我覺得所有的角色都讓人共鳴。
q：在原作第一卷的附錄內容當中，咲阪老師曾經寫過“我自己並不是對於所有登場人物的一切都很了解，我在創作中讓角色在作品中體驗各種事情，並且享受著他們的選擇和變化……”那麽您是一邊創作一邊考慮的嗎？
咲阪：因為角色都是“我身上的一塊肉”，所以按說我應該明白他們的每一個細節的，不過由於我需要在他們身上不斷增加新的要素，令他們產生變化，因此就會出現“這一部分是理解的，但那一部分完全不懂”的事態。從這種意義而言，洸是最辛苦的。
其實我自己也不是完全理解自己吧，但是一旦真實的自己被揭穿，那麽可能也會暴露一些自我厭惡的部分，這也讓人覺得很可怕（笑）。就算我實現準備好了答案，但是由於角色的設定不同，也有可能出現跟我預料之中的想法不同的情況。這一點很有趣，但也很傷腦筋。
q：此前您也已經刻畫過各種各樣的戀愛故事，那麽對於
咲阪老師來說，創作戀愛漫畫的樂趣在哪裏呢？
戀：如果創作戀愛故事，那麽大家也會嘰嘰喳喳地展開討論：“我懂的！”“戀愛的時候就要這樣呢！”而我也希望能夠麵對讀者們講述這樣的戀愛故事，引發他們的討論。我希望大家能夠產生“確實如此”的同感。
這可不是強迫大家去體會這種甜甜蜜蜜的故事，而是我可能會希望跟大家產生共鳴，一起感受著“這就是戀愛呢”，然後進行熱鬧地討論。
q：那麽說到青春時代，咲阪老師的青春時代是怎樣呢？能否說說對於當時的回憶吧。
咲阪：跟朋友出去玩然後回歸，這件事情就讓人很開心，而化祭也非常有意思。雖然現在已經不行了，不過每次兩個人騎自行車時都會一瞬間感到：“啊，現在我在享受青春”。不過現在是做不到了呢。
q：那麽創作作品的時候，是否也一點點地打開了老師對於過去的回憶呢？
咲阪：是的呢。我將自己體驗到的事情、朋友身上發生的故事都引用到了作品裏。不過閱讀漫畫的行為往往帶有著“逃避現實”“追求美夢”這樣的情緒在裏麵，所以這種時候不能寫實地刻畫，而是要把符合漫畫的要素給加入進去。
因此，故事一開始雙葉跟同學們對話的劇情讓我很為難，如果說太過寫實就有點可怕了。不過即便是寫實，也會有救贖的一麵、華麗的一麵，對此需要在意如何保持平衡。
q：《青春之旅》這個標題裏麵包含了“アオハル（青春）＋ライド（騎行）”這兩個含義，那麽是否您也希望麵對如今的年輕人，表達“駕馭青春！”的願望呢？
咲阪：我很討厭“什麽事情不幹，就在那發牢騷”，所以想要告訴讀者們“不管怎麽說，先行動起來哦！”雖然可能有人會說：“但是這樣很容易受傷啊”“很害怕受傷，這不是理所當然的嗎？”不過如果人變得成熟之後，就會將當時的失敗忘得幹幹淨淨哦。“駕馭青春！”不僅是針對戀愛，無論任何情況都說得通。如果說能夠將此次的電影作為靠山，產生“就當做創造黑曆史吧，不斷前進吧！”的想法，那我將非常開心。
q：感謝你今天接受我們的采訪！