平川大輔聊《JOJO》：根本停不下來！
係列人氣作品《jojo的奇妙冒險》tv動畫第一部和第二部均獲得了相當不錯的成績，今年四月的第三部《jojo的奇妙冒險星塵鬥士》自開播後一直成為了粉絲們關注的焦點。承太郎與喬瑟夫一行人到達了埃及，漫長的旅途總算告一段落。續作《jojo奇妙冒險星塵鬥士埃及篇》將會於明年一月起開播。
本次在埃及篇開播前，我們有幸采訪到劇中的主要聲優之一，扮演花京院典明一角的平川大輔。作為目前業界內位居一線的男性聲優之一，平川大輔在粉絲中的口碑一直非常不錯。那麽對於他來說《jojo的奇妙冒險星塵鬥士》究竟是怎樣的存在？對於花京院典明這一角色又有何種見解呢？讓我們一起直擊主題！
■錄音前開始閱讀原作，途中完全停不下來
——平川大輔你好，聽說你在扮演花京院典明之前完全沒有接觸過《jojo的奇妙冒險》係列作品，那麽你對這部作品究竟印象如何？
平川大輔：因為《jojo的奇妙冒險》這部作品在我還是學生的時候就開始連載了，所以作品的名字還是經常聽說的。但基本上沒有讀過。在讀《周刊少年jump》的時候也都是跳過這部作品的。偶爾翻到它總會覺得畫風很獵奇，對於當時還是孩子的我來說，《jojo的奇妙冒險》總有一種恐怖、可怕的感覺。如果要說得更加具體一些的話，就是一種比較常見的懲奸除惡類的青年漫畫的印象。那時候覺得這種漫畫對於自己來說還太早，而且從途中開始看也很難看懂。
——那麽和你相反，《jojo的奇妙冒險星塵鬥士》聲優陣中有誰是從以前開始就非常喜歡《jojo的奇妙冒險》係列作品的嗎？
平川大輔：小野大輔（空條承太郎役）和三宅健太（穆罕默德·阿布德爾役）。根據他們兩人的說法，《jojo的奇妙冒險》以前是一部比較小眾的地下作品。對於在公共場合宣稱自己是“jojo迷”這種行為往往會產生猶豫。我在配音時遇到了困惑之處就會去看他們兩人的表情，如果這兩個jojo迷對著我偷笑，那麽我的配音肯定沒什麽問題了。（笑）
——這次在錄音前有去閱讀原作漫畫嗎？
平川大輔：讀了。在決定為花京院典明配音後，第一次主要聲優碰頭就是在正式錄音前那會兒，為了錄一些活動用的評論內容。那時小野大輔就把原作第三部的庫本全卷套裝作為禮物送給了我。“啥都別說，讀讀看吧”這是他送我時的原話。其實當時我是打算自己掏腰包去買來看的，畢竟配音要做足工夫，所以真的非常感謝小野大輔。
——讀了之後有什麽感謝嗎？
平川大輔：我是在快要錄音的時候才開始讀的，但讀了之後就完全停不下來了！也許是我積攢了一些人生經驗，和孩童時期不一樣了吧，對於這部作品的感覺有了本質上的區別。甚至對於當初自己沒有讀這部作品感到了深深的後悔。《jojo的奇妙冒險》中的角色都具有各自獨特的魅力，第三部裏更是有“替身”這一不可替代的有趣設定。我完全被劇情吸引住了……。單就一個“有趣”已經無法形容我對它的喜愛。最初我隻是抱著錄音前預習的心態開始看的，但讀了之後真就沒完了，第一冊讀完第二冊，第二冊讀完第三冊……最後雖然花了很多時間，不過我總算把全卷都讀完了。“啊~真是太有趣了！”這是我讀完後最先有的感想。甚至都忘記了自己不就後就要扮演劇中的主要人物之一花京院典明。
■花京院典明的冷酷沉著之中卻隱藏著難以捉摸的瘋狂。
——那也就是說在試音會的時候你還沒有讀過原作是嗎？
平川大輔：沒錯。在試音會時我說過第四話中花京院的一句台詞——“你是指我的法皇之綠嗎……撕碎你後，我的法皇之綠可是會手舞足蹈，欣喜若狂！”（わたしの「法皇の緑（ハイエロファントグリーン）」は……ひきちぎると、くるいもだえるのだ、喜びでな！），這句就我個人來說也是花京院的台詞中印象最深的一句。因為是花京院成為承太郎一行人的夥伴，並且首次為了夥伴而戰的場景。另外，在試音會時我說的這句話也得到了導演們的不少評論，所以印象格外深刻。
——在沒有讀過原作的情況下，你究竟是如何代入花京院這個角色的呢？
平川大輔：最開始依靠的是錄音樣本。因為完全不知道花京院是個怎麽樣的角色，所以就參照了樣本裏的資料，並且憑借自己的經驗對這個青年角色進行了演繹。花京院典明平時沉著冷靜，但內心卻隱藏著一絲瘋狂。這是我當時對花京院這個角色的理解。按照這樣的感覺參加試音後，製作錄音樣本的事務所經濟人卻告訴我要用更加誇張的演技。其實我本來就已經用了比較奔放的誇張演技了，可是經濟人和我說還要更加奔放一些，這就和我自己印象中花京院的形象產生了不小的偏差。不過心中雖然是這麽想，但我還是按照經濟人說的那樣做了，重新編織對角色的演技，並且以更為奔放的形式表現了出來。之後就被告知要參加錄音棚試音了。到了錄音現場，他們對我說：“請用像歌舞伎那樣誇張的感覺來試試。”特別是“手舞足蹈，欣喜若狂”這部分台詞，它把花京院心中的瘋狂、殘暴以及冷酷表現得淋漓盡致。我接到指示說這句台詞要用更加露骨的演技來配音。說實話當時在試音會時我有種“是不是太過了？”的感覺，直到看到錄音現場的聲優們誇張的演技後，我才發現這部作品的配音裏最需要的是爆發力。當然了，花京院的冷靜、沉著的部分也必須表現出來。“哎呀，這可不是個輕鬆活兒啊”當時我心中的想法現在還記憶猶新（笑）。現在回想起來，當時這些誇張演技的練習都是有著相當重要的意義（笑）。
tv動畫《jojo奇妙冒險：星塵鬥士》改編自荒木飛呂彥所著漫畫《jojo奇妙冒險》的第三作《星塵鬥士》。動畫繼續由davidproduction公司負責製作。和此前的兩部作品不同的是，本作增加了“替身”這一設定，可以說在jojo整個係列中也算是非常精彩的篇章
。故事講述1984年，迪奧·布蘭度和喬納斯·喬斯達所在的沉船被打撈上來。由於迪奧的咒縛，荷莉·喬斯達重病昏迷，命在旦夕，唯一的解救之法就是盡快打倒遠在埃及的迪奧。為了拯救命在旦夕的母親，承太郎與喬瑟夫一行人踏上了新的旅程。本作的主要聲優有子安武人、小野大輔、石塚運升、三宅健太、平川大輔以及小鬆史法等。
...