讀者文摘善待自己每一天

我絕不隨波逐流

我要看到的是真實,我渴望看到自然的頭發,臉上的皺紋,起繭的手,髒指甲,活潑的眼睛。我要做媽媽的身上有廚房味,做爸爸的有煙鬥味,喝有咖啡味的咖啡。

有些人應該生在另一個世紀,我就是一個,事事可以看出我與時代格格不入。書架上盡是十九世紀的小說;我吃肥肉;我打孩子屁股;我認為人人都該學拉丁文;我堅信做人應該誠實而富責任感,熱愛工作,不怕折磨。吃喝玩樂太多了,我認為並不好。

我不會說二十世紀的話,我不要說什麽“感情熾烈”、“交換信息”、“聯合行動”或“婚姻契約”。我隻懂得相愛、聊天、互助和結婚,我要的是真摯的言語或真摯的沉默。

現在沒人再安於做老老實實的人了,你不必給自己加個好聽名銜,你隻管叫自己做女傭人,看屋的,倒垃圾的,傳教士,天字第一號或者最起碼的小人物。誰要那些冠冕堂皇引人注意的稱呼呢?我要人人都奮力忘我地做有意義的事。

我要看到的是真實,我渴望看到自然的頭發,臉上的皺紋,起繭的手,髒指甲,活潑的眼睛。我要做媽媽的身上有廚房味,做爸爸的有煙鬥味,喝有咖啡味的咖啡。草嘛,就得是草,學校是學校,教堂是教堂。

我討厭自命淵博的學人,不會做事的官僚,愛賣弄數字的專家,半通不通的理論,統計數字,性診所,教你自己動手的書籍,注重宣傳的商品。

我要默想神的恩惠奧妙,盡情歡笑,擯棄故弄玄虛,返璞歸真。我要的是真諦,是生活,不是生活方式。

茫茫塵世裏,我隻喜歡在家。當那些在浮華中打滾的人,對無謂的一切終於厭倦時,也許有人會點個燈,抖抖枕頭,拉開床罩,給他們一個靜臥的地方,至少我但願如此。

(蘇珊娜·布萊特·喬丹)