佛教名詞釋疑

第18章 什麽叫活佛?

蒙藏佛教對修行有成就,能夠根據自己的意願而轉世的人稱為"朱畢古"(藏語)或"呼畢勒罕"(蒙語)。這個字的意義就是"轉世者"或"化身"。"活佛"乃是漢族地區的人對他們習俗的稱呼,這可能與明朝皇帝封當時西藏地方掌政的噶舉派法王為"西天大善自在佛"和清朝皇帝給達賴的封號也沿用了這一頭銜多少有些關係,這種封號和稱號在佛教教義上都是說不通的,其實蒙藏佛教中並沒有"活佛"這個名詞。又傣族佛教比丘被稱為"佛爺",這也是漢人習俗上錯叫出來的,他們自己並沒有這種稱呼。