卷十二　不辱使命（1）

1. 使者兩難

《春秋》的辭句，其字麵的意義相反的有四處：既然說：“大夫辦事不可專斷，就是不可擅自生事。”又說：“出了國境為國辦事，假使可安定社會，有利於國家的事也可以專權。”既然說：“大夫奉君上的使命出國，對事務的處置由大夫決定。”又說：“奉君上的使命出境，聽到國君父母死亡的消息，隻可慢慢走，不可返回。”這是什麽緣故呢？

道理是這樣的：以上那些義例，各有各自的條目，不能轉移，混淆。不可擅自生事，是說平常一般的原則；可以專權，是說拯救危難，鏟除禍患的事；進退由大夫自己決定，是說將帥帶兵打仗的事；慢慢走而不可返回，是指出使的時候，路上聽到國君父母死亡的消息。公子子結隨便生事，《春秋》不責備他，是因為他救了莊公的危難。公子遂隨便生事，《春秋》譏評他，是因為僖公並無危難之事。所以，君上有危難而不專權赴救，這是不忠貞。假使沒有危難而隨便生事，這是不守臣下的本分。