第三十四章

Chapter 34

我想用全世界的語言對你一個人告白

今年9月9日是我和林知逸結婚7周年紀念日，我們計劃去歐洲幾個國家旅行。

本來猶豫要不要帶欣寶同去，連旅行社的人都說：“要飛12個小時，她這麽小，吃得消嗎？”

欣寶挺著胸脯說：“我可以！”

旅行社的人掃了她一眼，質疑道：“每天都要趕行程，小孩子會很累吧？”

欣寶加大嗓門說：“我很堅強！”

好吧，她都不嫌累，我們就帶上這個小電燈泡吧。

隻是，未滿18歲的孩子跟父母同行，辦簽證前需要辦理三方親屬關係證明公證，鑒於欣寶的戶籍在江蘇，不能在北京辦理，我讓林知逸幫我打電話到當地公證處谘詢相關事宜，結果他跟我說，隻聽懂隻言片語，因為對方說的是我的家鄉方言。

提起家鄉方言，我就想起一件往事。

那時候，我和林知逸每天一起上晚自習，看上去和普通情侶無異，卻一直以師兄師妹相稱。

有一天晚上，我們上完晚自習，走出教學樓，沿著學校的田徑場，朝宿舍樓走去。

快走到女生宿舍樓下時，他忽然對我說了句：“藕獲悉能。”

“什麽？”我沒聽清。

“藕獲悉能。”他重複了一遍。

“什麽？”我還是沒聽明白。

他喃喃自語：“敢情楊涵那小子騙我！”

我問：“怎麽了？”

“楊涵那小子不是你老鄉嗎？我問他，你們老家‘我喜歡你’怎麽說？他告訴我，‘藕獲悉能’。如果是對的，你沒理由聽不懂啊，對吧？”

看他一臉懵懂的樣子，我狂笑不止。原來他剛才重複的那句話，是他在試圖用我的家鄉話向我表白啊！

笑了好一陣後，我才停下來說：“你不能怪人家沒教好，或許是你沒學好呢！”

“那你教我，到底怎麽說？”他一臉誠懇地望著我。

“偶歡喜儂。”

“再說一遍。”

“偶歡喜儂。”

“我接受你的表白。”

“……”

好吧，到底是誰先向誰表白的啊？

誰先表白的不重要，重要的是你願意為了我，去學我的家鄉方言。

以前我總覺得家鄉的方言有些土，但是看到你認真地去學，並且用不標準的家鄉方言向我表白，忽然覺得土土的家鄉方言都變得生動起來。

我喜歡你，林知逸；偶歡喜儂，林知逸；我中意你，林知逸；我心悅你，林知逸；I love you, Zhiyi Lin。

如果可以，我想用全世界的語言對你一個人告白。