本領高強的獵人

很久很久以前有一個年輕小夥子，學了鎖匠的手藝，他對父親說，他要去外邊闖一闖，碰碰運氣。“好，”父親說，“我同意。”拿一些錢給他去旅行。於是他到處遊曆找活幹。過了一段時間，鎖匠的活不好找，他也一太樂意幹了，卻對打獵非常感興趣。他在漫遊途中遇見一個穿綠衣的獵人，問他是哪兒人，要到哪裏去。小夥子說他是鎖匠，但他不喜歡這門手藝了，非常想去打獵，問他能夠不能夠收他做徒弟。。哦，能夠，能夠，如果你願意跟我走的話。”於是年輕人跟他走，在他那兒幹了幾年之後，學習狩獵。後來他要再去試試運氣，獵人隻給他一支獵槍作為工錢。這支獵槍有一種特異的性能夠，用它射擊，彈無虛發，百發百中。年輕人走了，走進了一座一天也走不到頭的大森林。晚上，為了防備野獸侵害，他坐在一棵高高的樹上·午夜時分，他覺得遠處似乎有燈火閃爍，就透過樹枝看，注意燈火的位置，摘下帽子，往燈火的方向扔下自去，作為自己從樹上爬下來以後往那個方向走的標誌。然後他從樹上下來，朝他的帽子走下去，戴上帽子，徑直向前走。越走火光越亮，走到近處一看，原來是一堆大火，火堆旁坐著三個巨人，一把長槍上插著一頭公牛，架在火堆上燒烤。一個巨人說：“我得嚐嚐看肉是不是快能夠吃了!”撕下一塊肉，正要塞進嘴裏的時候，卻被獵人從手裏擊落。“嘿，”巨人說，“風從我手裏把肉刮跑了!”又拿了一塊肉。張口正要咬下去，獵人又把它射掉。巨人朝坐在他旁邊的巨人打了一記耳光，怒喝道：“你為什麽奪走我的肉?”

“我沒拿你的肉，”另一個巨人說，“大概沒是一個神槍手把它打掉的。”巨人拿起第三塊肉，獵人又把它從他手裏打飛了。巨人們說：“能夠把食物從嘴邊射掉，這一定是個神槍手，這樣一個人對我們非常有用。”他們大聲喊道：“過來吧，神槍手，還有我們一起烤火，吃飽肚子，我們不會害你的。要是你不來，給我們捉住，你就完了。”於是年輕人走上前去，說他是個本領高強的獵人，他的獵槍打什麽都能夠百發百中。他們說，如果小夥子願意跟他們走，不會虧待他，並且對他講，森林前麵有一條大河，河對岸有一座塔樓，塔樓裏麵有個美麗的公主，他們要把她搶過來。“好，”他說，“我非常快就把她弄來。”他們又說：“不過還有點小事，那兒有一隻小狗，有人走近，它就叫起來，它一叫，王宮裏所有的人就都醒了，所以我們沒法進去。你敢射死那隻狗嗎?”

“沒問題，”他說，“這對我來說就像玩兒一樣。”之後，他乘船渡河。上岸不久，小狗就跑過來，沒等狗叫，獵人一槍把它打死了。巨人見了，十分高興，認為公主一定是他們的了。可是獵人要先看看究竟情況如何，他要他們先呆在外邊，等他叫他們再進去。他走進王宮，宮中寂靜無聲，所有的人們全都睡著了。他打開第一個房間，房間的牆上掛著一把純銀的戰刀，上麵有一顆金星還有國王的名字，旁邊桌上放著一封封好的信。他拆開信看，信中寫道，誰得到這把戰刀，就能夠殺死遇見的任何人。他摘下牆上的戰刀，佩帶在身上，繼續走去，來到公主正睡著的房間。公主非常美麗，他屏住呼吸，停下腳步看著她，心裏想道：“我怎麽能夠把一個純潔的少女送到野蠻的巨人手裏去呢，他們滿腦子壞主意。”他繼續觀察周圍，看見床下有一雙拖鞋，右腳拖鞋上有她父親的名字還有一顆金星，左腳拖鞋上有她自己的名字還有一顆金星。公主脖頸上圍著一條絲綢繡金大圍巾，右邊繡著她父親的名字，左邊繡著她的名字，都用金線繡出字母。獵人拿一把剪刀，剪下右邊一頭，放進他的背囊，又把繡有國王名字的右腳拖鞋放到背囊裏麵。公主一直還在睡著，身上穿著襯衣。他從襯衣上剪下一小塊，放進背囊，他做這些事情的時候，都沒有碰著公主的身體。然後他離開，讓她安安靜靜地睡覺。他又來到宮殿大門的時候，三個巨人站在門外等他，認為他把公主帶來了。他向他們喊話，要他們進去，說公主已在他手中，但他不能夠給他們開門，他們得從那邊的一個小洞爬進去。第一個巨人爬進去，獵人把他的頭發纏繞在手上，把他的頭拖進去，一刀砍下腦袋，再把他全身拉進去。他把第二個叫進去，照樣砍下腦袋，第三個也如法炮製。他為使美麗的公主擺脫了她的敵人而高興，便割下巨人的舌頭，放在背囊裏麵。他想：“我要回到家，回到父親身邊，讓他看我做了些什麽事情，然後我要在世界上漫遊。上帝要賜予我幸福，我一定會得到它。”

王宮裏，國王一覺醒來，看見三個巨人躺在那裏，全都死了。他走進公主的臥室，叫醒她，問她是誰殺死了那三個巨人。她說：“親愛的父親，我不知道，我睡著了。”她從**起來，要穿拖鞋，發現右腳拖鞋不見了，圍巾被剪，缺了右邊一片，再看她的襯衣，也被剪去了一小塊。國王召集宮中士兵所有的人等，問是誰解救了他的女兒，殺死了那三個巨人。國王手下有一個相貌醜陋的獨眼龍上尉，說是他幹的。老國王聽了，說既然是他幹了這件大事，應該讓他還有公主結婚。但公主說：“親愛的父親，我寧可去遙遠的遠方，走到海角天涯，也不願嫁給此人。”國王說，如果她不肯還有他結婚，就得脫下了公主華麗的衣裳，穿上農婦的衣服，離開了王宮，到了一個陶器工匠那裏去做陶器買賣。於是她脫下公主的服飾，去找陶工，借了一批陶器，答應晚上賣了，付給他錢。國王說她得在拐角擺攤賣貨，他又雇了幾輛農民的車子，要他們徑直開過去，把所有東西撞得粉碎。公主當街擺上陶器，幾輛農車過來，把她的貨撞成了碎片。她哭了，說：“上帝啊，我拿什麽付給陶工啊?”國王本想以此迫使公主還有上尉結婚，但她不從，又去找陶工，問他是不是願意再借她一批貨。他說不行，要她先付清上一批的貨款。於是她去找他父親，嚎啕大哭，說她要去外地。國王說：“我要在森林裏給你蓋一間小屋，你就住在裏麵，給所有的人做飯，但不許收他們的錢。”小屋蓋好了，門口掛一塊牌子，上麵寫著““今天免費供餐，明日開始收錢”。她在那裏住了非常久，外邊到處傳說那裏有位少女，免費為人燒飯，門口牌子上這麽寫著。獵人也聽到了這個消息。他想：“這對你倒不錯，你不是沒錢的窮人嗎?”便拿了獵槍，背上背囊，裏麵還裝著當年在王宮中作為憑證帶走的所有的物件，走進了森林，果然看見了一個小屋，牌子上麵寫著“今天免費供餐，明日開始收錢”。他佩帶著當年砍下巨人腦袋的戰刀，走進小屋，叫給他端點吃的。他見到像畫中人一樣漂亮的姑娘，非常的高興。她問他從哪裏來，到哪裏去，他說：“我在世界上到處漫遊。”她見他的戰刀上麵有她父親的名字，問他是從哪兒得來的。他問她是不是國王的女兒。“是的!”她回答說。“我用這把戰刀，”他說，“砍下了三個巨人的腦袋!”說著，他從背囊中取出巨人的舌頭作為物證，又讓她看了一隻拖鞋、半邊圍巾還有襯衣的一小塊布片。她非常高興，說他就是救她的人。他們隨即一起去見老國王。公主把老國王領進自己的臥室，告訴他：獵人才是真正救了她的人。老國王看了一切證據，再也沒有懷疑，他說他非常高興知道了事情的全部真相，要獵人還有公主結婚。公主對此滿心歡喜。他們把獵人打扮得像是一個外國權貴，國王舉行盛大的宴會。入席的時候，上尉坐在了左邊，而獵人坐在了右邊：上尉認為獵人是來訪的外國貴賓。吃菜喝酒之後，老國王對上尉說，他要出個謎語叫他猜：如果有個人說他殺了三個巨人，問他巨人的舌頭在哪裏，他去看了他們的頭顱，卻找不到舌頭，這是怎麽回事呢?上尉說：“我想也許是巨人沒有舌頭吧!”

“不對，”國王說，“每一種動物都應該有舌頭。”他又問他，反對國王的人，應當如何處置?上尉答道：“應該把他斬成幾塊。”國王說上尉自己對自己作了判決，於是上尉被關進監獄，隨後被砍成四塊。公主還有獵人結了婚。後來獵人把他的父母接來，他們還有兒子住在一起，過著幸福愉快的生活。老國王去世後，獵人繼承了王位。