年輕的巨人

有個農夫，他有一個兒子。這孩子隻有大拇指那麽大，總也不長，盡管過了好幾年，一絲一毫也沒長大，還像原來那樣。

有一回，農夫要到田裏去耕地，大拇指說：“爸爸，我也要還有你一起去!”

“還有我一起去?”爸爸說，“你還是留在家裏看家吧，你到地裏什麽也不能夠幹，我也許還找不著你呢!”

大拇指哭起來了。沒辦法，爸爸把兒子放在衣袋裏，放在新打的壟溝裏。大拇指剛坐下，隻見從山那邊過來了一個巨人。

“瞧! 那邊來了個大妖精。”爸爸說著，是想嚇唬孩子，叫孩子老實點兒，“那大妖精來了，要抓走你呀!”

那巨人腿長，沒邁幾步就到這壟溝來了。巨人小心翼翼地用兩個手指頭把小把小小的大拇指捏起來，盯盯地看了看，然後，一句話也沒說，就把孩子帶走了。爸爸雖然站在旁邊，可是怕得要死，連聲都不敢出。他認為這孩子算完了，再也見不到了。

可是，那巨人把大拇指帶到家裏去，叫他吸自己的奶。

大拇指被撫養大了，竟像巨人那麽大、那麽強壯了。過了兩年。巨人帶著孩子到大森林裏去，告訴他試試力氣，說：“試試看，你拔拔這棵小樹!”

這男孩子，現在已經非常有力氣了，把小樹連根從土裏拔了出來。

可是，那巨人說：“力氣呀，還得再大一點兒!”

巨人把孩子帶回到家裏去，又喂了二年奶。他還要試試這男孩子的力氣。小男孩一使勁兒，就能夠把老樹從土裏拔出來了。盡管這樣，那巨人還不滿足，又喂了他二年奶。然後，他們～起走到大森林裏去，那巨人對孩子說：“來!拔一棵壯實的大樹試試!”

於是，這男孩哢嚓一聲，把一棵最粗的大橡樹從土裏拔了出來。他像玩兒似的，還沒用他一半的力氣呢。

“行了!你學會了!”

巨人說著，把孩子送回到原來的那塊農田裏。孩子的爸爸正站在犁杖的後邊。

年輕的巨人走到爸爸身邊，說：“爸爸!你好好看看吧，你的兒子變成了什麽樣的男子漢了?”

這農夫嚇了一跳舞，說：“不，你可不是我的兒子。我不敢要你!你走吧!”

“我當然是你的兒子了。你叫我幹什麽活吧!我會還有你幹得一樣。不，我能夠比你幹得更好一些呢!”

“不!不! 你可不是我的兒子。你連犁杖都不會使，你到一邊去吧!”

可是，爸爸怕這巨人，就放下犁杖，坐到旁邊的地裏去了。年輕的巨人拿起犁杖，用一隻手按住犁杖耕起地來了。可是，他按的力氣太大，犁杖進到土裏太深。那農夫看著不行，就大聲的喊起來：地來

“你可不能夠那麽使勁兒按犁杖耕地呀!那麽使勁兒幹不好活計!”

年輕的巨人把馬卸開，自己拉著犁杖說：“爸爸，你回到家吧!你告訴我媽媽用大鍋多做點好吃的。我要在這把這塊土全耕完。”

農夫回到家去，告訴妻子做飯。那巨人一個人耕的地，足有牛馬兩天耕的那麽多。他把兩副耙同時套在自己身上，一下子把那片地全弄得平平整整的了。

年輕的巨人耕完地，進到森林裏拔下兩棵大橡樹來，一個肩膀上扛一棵，前後都各擔了一副犁杖，又前後各擔了一匹馬。他擔著這些，就像扛一捆麥稈似的，直奔爸爸媽媽家裏走來。他走進院子，媽媽已經不認識他了，問：

“這怪嚇人的巨人是誰呀?”

那農夫說：“他是我們的兒子!”

“不，我們的兒子絕對不是這樣的。我們的兒子不是大個子，是小個子呀!”媽媽說。於是，她喊叫起來，“出去! 我們不要你!”

巨人一聲也不吱，把馬牽到馬棚子裏去，喂馬吃燕麥還有幹草。他什麽活計都幹得棒棒的。

巨人該幹的活都幹完了，走進屋裏坐在長凳上，說：“媽媽!我想吃東西了!飯快好了嗎?”

媽媽說：“好了!”

媽媽說著，端來了兩大盆盛得冒尖兒的飯菜。這些飯，足夠媽媽還有爸爸吃一個星期的。可是，這個巨人一個人就把這些飯全吃了，吃完了還問，還有什麽吃的。

“沒有了!飯，都給你吃了。”媽媽說。

“這麽點飯啊，我隻是嚐嚐味道。我還能夠吃好多呢!”

媽媽沒有勇氣不順從兒子。她走出去，把滿滿的帶尖兒的一大鍋豬肉放在火上煮，煮好了端給兒子吃。

“好不容易才弄來這麽幾塊肉啊!”

年輕的巨人說著，就把這些肉全吃了。可是，那空肚子還沒全吃飽。於是，他對爸爸說：“爸爸!看來，我在你這裏肚子是吃不飽了。請你給我一根鐵棍子吧。鐵棍子，要結實點兒的，在膝蓋上折不斷的才好。我手裏有根鐵棍子，就能夠到外邊去闖**闖**了。”

農夫高興了。他套上兩匹馬的大車，到鐵匠爐去拉來一根大鐵棍子。兩匹馬好不容易才拉回來，巨人把大鐵棍子放在膝蓋上，哢嚓一下，就像折豆秸似的折成了兩截，然後·扔在地上。爸爸又套上了四匹馬，好不容易才拉來了一根大鐵棍子。巨人把大鐵棍子，放在膝蓋上，哢嚓一下，又折成了兩截，扔到一邊去，說：“爸爸!你拉來這些鐵棍子都不頂用，多套上幾匹馬拉來一根結實點兒的吧!”

於是，爸爸又套上八匹馬。八匹馬好不容易才拉來一根又大又粗的鐵棍子。巨人把這鐵棍子拿在手裏，一下子就把棍子頭揪下一塊來，說：“爸爸，看來你是不能夠給我弄來一根頂用的鐵棍了。我也不想在你這裏多住下去了。”

於是，年輕的巨人走了。他說自己是個鐵匠爐的手藝人。他走進一個村莊，那裏住著一個鐵匠。這個鐵匠是個吝嗇鬼，對別人“一毛一拔”，什麽都想獨占。巨人走進鐵匠鋪，問鐵匠用不用個夥計。

“用啊!”鐵匠說著，直盯盯地看著巨人，心裏想：“這可是個能夠幹活的人，使鐵錘也能夠使得好，用他能夠賺來麵包吃。”

鐵匠問巨人：“你想要多少工錢?”

“我一分錢也不要。每隔兩個星期，別的夥計拿工錢的時候，我隻是狠狠打你兩下就行。你受不了可不行。”巨人回答說。

吝嗇鬼心裏高興了。他想，這樣能夠省非常多工錢。

第二天，巨人——這個外鄉來的手藝人，先拿起大鐵錘去打鐵。可是，在師傅把那燒得通紅通紅的鐵條拿過來的時候夥計要先打一下。巨人隻是一錘，那鐵條就噗地一聲，飛沒了。鐵砧子也被打進地裏去，陷進非常深非常深，簡直沒辦法拿出來。於是，吝嗇鬼生氣了，說：“喂!怎麽搞的!我們不能夠再用你了。你打得太不像話了。那麽，你打的這一下，要多少錢?”

巨人說：“我隻是輕輕地給你來一下。別的，什麽都不要。”

巨人抬起腿來，隻是那幺一踢，就一下子把鐵匠踢到四輛馬

車後邊的幹草地去了。巨人給鐵匠選了一根最粗的鐵棍子，拿在手裏當手杖就走了。

巨人走了一會兒，來到一個小農場裏。他問總管，說：“你用工頭嗎?”

“嗯!要一個上頭。你一定什麽都會幹。看樣子，你是個能夠幹活的人。你一年要多少工錢?” 總管說。

巨人回答說，不要工錢，每年隻要打總管三下，他能夠受得了就行。總管也是個吝嗇鬼，所以，對這個回答是心滿意足的。

第二天早晨，工人們要到森林裏去。工人們已經都起床了，可是，巨人還躺在**。有一個工人過來喊他：“起來吧!到時間了!我們都到森林裏去。你還有我們一起走吧!”

“啊!討厭，你們去嘛!我後去，可是，我還得比你們早回來!”巨人粗野無禮地吵吵著。

於是，那個工人到總管那裏去，說工頭還躺在**，看樣子也不想到森林裏去。總管叫那個工人再去喊他一遍，再叫他去套他去套。可是，巨人還像原來那樣說。“你們去嘛!別看我比你們晚去，我要比你們早回來!”

然後，巨人又睡了兩個小時，才好不容易地從羽絨被裏出來。他先到屋頂拿進屋來兩大袋子豌豆：把豌豆熬成粥，不緊不慢地吃了。然後，他出去把馬套在車上，奔森林去了。

森林跟前有一條窄道。進出這座森林，非得從這條道走不可。巨人先把車趕到前邊去，叫馬停住，然後，他轉到車後邊，弄一些大樹還有枝子，把道攔上，連馬都過不去。

巨人來到森林跟前，正趕上那些工人們把車裝得滿滿的走過來，要回到家去。巨人對他們說：“喂，你們這就走啊。可是，你們看著，你們看還是我早到家!”

巨人並且不到森林裏邊去。他立刻就地連根拔下幾棵大樹，裝在車上，然後，轉身就往回走。他來到攔路地方，那些工人們還站在原來的地方，過不去，走不了。

“看看吧，你們要是還有我一起走，也會早回到家，還能夠再多睡～個小時覺呢!”巨人說。

巨人想走過去，可是，馬過不去。於是，他把馬從車上卸下來，再把馬放到車上，自己駕著轅，隻是““嘿!”地喊了一聲，就把車拉過去了。他拉得多麽輕鬆呀，真就像車上裝著些羽毛似的。巨人通過了攔截的地方，對那些工人們說：“好好看看!我比你們早過來吧!”

巨人說著向前走去了。那些工人們進退不得，隻好站在那裏。

進了院子，巨人手裏舉著一棵樹，叫總管看，他說：“這是多麽好的木柴呀!”

總管對妻子說：“這個工人還不錯嘛!比別的工人回來的都早!”

這樣，巨人在總管這裏幹了一年活計。一年期滿，工人們都去領工錢。巨人說自己也該領工錢了。總管怕挨那三下打，再三再四地懇求巨人不要打他，說自己甘願去當工頭，請巨人來當總管。

“不，我可不想當什麽總管，我是工頭，還要當工頭。可是，得按原來商定的話來辦!”巨人說。

總管說，巨人想要什麽給什麽。可是，不管怎麽說都不頂用。巨人隻是說：“不行!”

總管沒辦法，隻好要求延緩兩個星期，好再想點辦法。巨人說，那就延緩兩個星期吧。總管把他手下管事兒的召集來，叫他們好好想一想，給出個好主意。

管事兒的想了好久好久，說：“誰還有那個工頭為敵，誰的命就不保險。他打死個人，就像打死個蚊子似的。，你叫他下到井裏去淘井，他要是下去了，你就把放在旁邊的石磨推下去一個，隻要石磨落在他的腦袋上，他也就不能夠再見天日了。”

這個主意，總管非常滿意，巨人也願意下井。當巨人站在井底下的時候，上邊的人們把一個最大的石磨推了下去。他們都認為，這下子一定把巨人的腦袋砸碎了，可是，巨人在下邊喊起來：“你們把井邊上的雞趕走!雞在上邊亂什麽都看扒沙子，沙子落在我的眼睛裏，我什麽都看不見了。”

於是，總管就喊：“喔總管就喊!”

總管假裝著，好像在趕雞似的。

巨人在井下幹完活，上來說：“來!你們看看我這漂亮的項鏈!”

巨人指的是圍在他脖子，上的石磨。後來，巨人又向總管要工錢。總管又請求他再給兩個星期的時間，好再想想怎麽辦。總管又把那些管事兒的召集來。他們建議說，叫巨人夜裏到有魔鬼的磨坊去磨麵粉。因為到那裏去的人，沒有一個第二天早晨能夠活著出來的。

這個計謀，總管非常滿意。當天晚上，總管就把巨人召喚來，告訴他立刻把五千六百升麥子運到磨坊去，當夜磨好，要等著用麵粉呢。

巨人上到頂樓的小倉庫裏，把這幾千升麥子分成兩半，一半裝在左右衣袋裏，又把剩下的一半，裝在一個細長的大袋子裏。

他又把這袋子兩下分開，一半背在脊背上，一半掛在胸前，就這樣吊兒郎當地背著沉重的東西，走到有魔鬼的磨坊裏來。

磨坊老板告訴他，在白天順順當當地吧，夜間磨不行。磨坊裏夜間鬧鬼，誰夜間進去，誰就得死在那裏。

巨人說：“我一定把活幹完。你去睡覺吧!”

巨人說著，就進到磨坊裏，把麥子倒出來，開始磨起來。

到了十一點鍾，巨人到磨坊老板的房間去，坐在長凳上。他剛坐下不大一會兒，門突然開了，進來一個非常大非常大的桌子。桌子上擺著葡萄酒、紅燒肉還有其他一些好吃的東西沒有人

以後，椅子又進來了，可是，子又人也沒有來。

突然，他看見了手指頭，手指頭使起刀、叉來，隻是把那些好吃的東西放在盤子上罷了。

另外，什麽也看不見。巨人太餓了，又看見了這些好吃的，就坐在桌子旁邊，也跟著一起吃起來，吧嗒著嘴，品嚐那些好味道。巨人吃飽了。手指頭把盤子裏的東西也吃光了。

突然，蠟燭全都熄滅了。巨人聽得清清楚楚，有吹燈的聲音。就在這漆黑漆黑的時候，巨人覺得臉上挨了一個大耳光。

於是，他說：“你要再打我，我就要打你了!”

巨人又挨了一個大耳光。他也同樣地打了一下。

就這樣，一直打了一夜。巨人沒有白挨打，還加倍反擊，手不停地劈劈啪啪地狠狠往身邊亂打。天一亮，立刻就平靜了。坊老板起床來看巨人，看他還活著，驚訝得不得了。

巨人說：“我在這吃得飽飽的，挨了一頓大耳光，也打了一頓大耳光!”

磨坊老板高興了，說巨人解救了這座磨坊，要給他非常多錢作為報酬。巨人說：“錢，我不要。我有非常多錢。”

巨人扛起麵粉回到家了。他對總管說，活計是幹完了。現在要按約定給我工錢吧。總管一聽這話，發起愁來。他真不知道怎麽辦才好，就在屋子裏，走過來走過去的，腦門兒上的汗珠子嘩嘩直往下淌。

總管想深深的吸一吸新鮮空氣，把窗戶打開了。可是，一眨眼工夫，巨人啪地一下踢了他一腳。總管從窗戶飛到空中去，越飛越遠，誰也看不見了。巨人對著總管的妻子說：“他要是不回來，你應該接著再挨一腳!”

總管的妻子喊起來，說：“不!不!我可受不了!”

她說著又去打開了另一扇窗戶，腦門兒上的汗珠子一直往下淌。巨人踢了她一腳。她還有她丈夫一樣，也飛到外邊去了。因為她比丈夫輕一些，所以，一直往高處飛。她的丈夫喊起來，說：“你到我這邊來!”

妻子也喊：“你到我這邊來吧!你那邊我去不了哇!”

他們夫妻在空中飄**著，飄啊飄，誰也到不了誰的跟前來。現在，他們是不是還在空中飄著呢?我就不知道了。年輕的巨人拿起大鐵棍子，又向前走去。