沒有忘記
◆文/波德萊爾
我沒有忘記,離城市不多遠近,
波德萊爾(1821—1867),法國現代詩歌的奠基人,也是20世紀現代派文學的源頭之一。他僅僅靠一部詩集《惡之花》,就奠定了他在法國文學史上永恒的地位。但是,他的一生卻非常的動**曲折,貧窮潦倒,而法國社會對他的汙蔑和中傷也伴隨著他的一生。最後,他死在了異國他鄉的比利時。
這首詩卻非常獨特地顯示出了他少見的溫情,似乎在他的記憶裏有著這樣一個場景,他和戀人一起在郊區的白色小屋內度過的美麗溫馨的時光。也許,這首詩是獻給1842年,他在一間小劇院裏邂逅的跑龍套的混血女子讓娜?杜瓦爾的,她是他生命中最重要的女人。我們的白色家屋,雖小卻恬靜;
它石膏的果神和老舊的愛神
在小樹叢裏藏著她們的赤身;
還有那太陽,在傍晚,晶瑩華豔
在折斷它的光芒的玻璃窗前,
仿佛在好奇的天上睜目不閃,
凝望著我們悠長靜默的進膳,
把它巨蠟般美麗的反照廣布
在樸素的台布和嗶嘰的簾幕。