9.不要讓你的生意荒廢

許多年輕人在他們通過生意訓練或學徒期之後，不是追隨他們的天**好和在他們的生意中爭取成功，而是無所事事，什麽也不做。他們說：“我已經學會了我的生意，但我不想去當一個雇用工；我學習我的手藝或職業的目的是什麽？除非我建立自己的生意。”

“你有資本開始你的生意嗎？”

“沒有，但我將會有它。”

“你怎麽得到它？”

“我會確定無疑地告訴你；我有一個富有的年歲很大的姑母，她很快就將離開人世；但如果她不去世，我希望找到一些富有的老人，他們會借給我幾千美元開始我的生意。隻要我有錢開始我的生意，我會做得很好。”

當一個年輕人相信他用借來的錢可獲得生意成功，這將是最大的錯誤。為什麽？因為每一個人的經驗都與阿斯托先生的相符，他說：“積累他的第一個一千美元比積累後來組成他巨大財富的幾百萬美元更艱難。”金錢不能對任何事物帶來好處，除非你通過親身經驗了解到它的價值。

給一個男孩兩萬美元，並讓他投身商海，情況可能是不到一年之內他喪失其中的每一美元。就像買彩票和抽獎，它是“來得快，去得也快”。他不懂得它的價值；沒有什麽事物有價值，除非它值得努力付出。沒有自我克製和節省，以及耐心和堅持，以不是你掙來的錢開始生意，你很難保證在財富積累中獲得成功。

年輕人，與其“等待死者的鞋履，不如起而行動”。因為沒有哪一類人是那麽不適應於即將死亡的狀態的，就像那些富有的老年人那樣，而這對於期待中的繼承人是幸運的。今天我們的國家中，十個富人中有九個人都是作為窮苦的孩子以堅強的意誌、勤奮、堅持不懈、節約和良好的習慣開始他們的生活。他們漸漸發展，掙他們自己的錢，並積攢它；而這是獲得財富的最好的方式。史蒂芬·吉爾德作為一個窮苦的小木屋裏的男孩開始他的生活，死時擁有九百萬美元。

A·T·斯特瓦特是一個貧窮的愛爾蘭男孩，而他每年繳納一百五十萬美元收入的稅收額。約翰·嘉伯·阿斯托是一個困窘的農場主的孩子，死時擁有兩千萬美元。科涅留斯劃一隻小船從斯塔頓到紐約開始他的生活，他贈送給我們的政府一隻價值一百萬美元的蒸汽船，死時擁有五千萬美元。“在學習上，沒有特殊的皇權之路。”俗話說，而我可以說這同樣是正確的，“在財富積累上，沒有特殊的皇權之路。”

但我認為有一條通往知識和財富的特殊的皇權之路。學習的路就是一條特殊的皇權之路；這條路使學生擴展他的智力和增加他的知識寶庫，直到，在這條智慧成長的快樂的道路上，他能夠解決大部分的複雜問題，數星星，分析地球上的每一個原子，測量廣袤的蒼穹，這是一條威嚴的高速之路，而且也是唯一一條值得實行的路。

因此，在財富方麵，要滿懷信心地前進，研究它的規則，而最重要的，要研究人類的本性；因為“正確地研究人類的是人”。你會發現當增進智慧和實力時，你擴展的經驗將使你每天都積累越來越多的資本，它會通過利息與其他方麵而自己增加。你會發現，作為一種普遍的情況，窮苦的孩子變得富有，而富家子弟變得貧窮。

例如，一個富翁過世，留下大量財產給他的家庭。他的最大的孩子們，已經幫助他賺取了他的財富，因此借助經驗而懂得金錢的價值；他們獲取他們的繼承財產並使它增加。其餘年幼的孩子們則處於分享利潤的位置，這些小家夥被輕輕地拍著腦袋，並每天被告知十幾次：“你是富有的；你將永遠都不需要工作，你可以一直擁有你想要的一切，因為你生來嘴裏含有一個金湯匙。”

這個年輕的繼承人很快發現這一切意味著什麽；他具有最好的衣著和玩具；他被甜蜜的糖果所塞滿，幾乎“被溺愛所殺”，他從一個學校調到一個學校，被寵愛和奉承著。他變得高傲自大，虐待他的老師們，大手大腳地拿取每一樣事物。他對金錢的真正價值一竅不通，從來都沒有掙過一分錢；他隻知道所有關於“金湯匙”的事情。

在大學，他邀請他的窮學生夥伴到他的房間，在那裏他“以酒肉款待”他們。他受到誘勸與愛撫，並被稱為一個榮耀的傑出的榜樣，因為他是那麽慷慨地支用他的金錢。他給他的玩伴提供晚餐，駕驅他的快馬，邀請他的密友舉行慶祝會和晚會，決心要度過許多“美好的時光”。

他在嬉戲和**中度過夜晚，用熟悉的歌曲引導他的同伴，“我們直到早晨才回家。”他以壓倒一切的手勢招呼他們加入到他的行列中來，把門板從鎖鏈中挪開，並把它們扔進後院和馬槽裏。如果警察抓他們，他把他們（警察）擊倒，然後他被帶到拘留所，還高高興興地付賬。

“啊！我的孩子，”他大喊道，“有錢的用處是什麽？如果你不能玩得痛快！”

他或許應更確切地說，“如果你不能愚弄自己，”但他是“快速暴富的”，他憎恨一切緩慢的事物，也“看不見它”。滿載著他人的錢的年輕人，幾乎全都確定無疑地喪失他的繼承財產，而且他們招徠各種各樣的不良習慣，在大多數情況下，會損害他們的健康、錢袋和品性。在這個國家，一代接著一代，今天的窮人會在下一代或第三代變得富有。

他們的經曆引領他們積極向上，以致他們變得富裕，然後他們給年輕的孩子們留下巨額財富。這些孩子一直嬌生慣養，缺乏經驗並變得貧窮；經過一段時間之後，另一代人起來，又一次積累財富。這樣“曆史不斷重演”，幸運的是，有人吸取他人的經驗教訓而避開那些已經使很多人遇難的暗礁和險灘。

“在英格蘭，職業造就人。”如果一個人在那個國家是一個機械工或體力勞動的工人，他不會被看作是一個紳士。在我第一次與維多利亞女王會麵時，威靈頓的杜克爵士問我湯姆·霍普將軍的父母在什麽領域謀生。

“他的父親是一個木匠。”我回答。

“哦！我曾聽說他是一個紳士。”這是他優雅的回答。

在我們這個共和製的國家，人造就職業。不管你是一個鐵匠、一個鞋匠、一個農場主、銀行家或律師，隻要他的職業是合法的，他就有可能是一個紳士。因此，任何“合法”的職業都是一種雙重的賜福，它有助於從事它的人，也有助於他人。

農場主維持他自己的家庭生活，但也對需求他的農產品的商人或機械工帶來利益。裁縫師不僅通過他的生意謀生，同時也對農場主、牧師和其他不能自己製作衣服的人有利。而所有從事這些職業的人通常都可以成為紳士。

宏大的雄心將使一個人從所有其他從事相同職業的人中脫穎而出。

即將畢業的大學生，對一個老律師說：“我還沒有決定我要從事哪個行業，你所在的行業人滿了嗎？”

“底層是相當擁擠的，但高層有許多空間。”這是風趣而又真實的回答。

沒有一種行業、生意或職業，在它的上層是人滿的。無論你在什麽地方看到最誠實和最聰慧的商人或銀行家，或最好的律師、最好的醫生、最好的牧師、最好的鞋匠、木匠或其他最出色的人，他們都是最吃香的人，並有足夠的事情要做。

作為一個民族，美國人極力追求著快速致富，通常不紮實和徹底地做他們應該做的生意，但任何一個在他自己的行業中優於其他人的人，如果他的習慣是好的，他的人品是不容置疑的，不會失於獲得大量的資助，並且財富自然隨之而來。讓你的座右銘永遠寫著“成為優秀者”，因為依循它而生活，就沒有失敗這樣的言辭。