朱熹

【水調歌頭】隱括杜牧之齊山詩

朱熹

江水浸，鴻雁欲南飛。攜壺結客①，何處空翠渺煙霏。塵世難逢一笑，況有紫萸黃菊，堪插滿頭歸。風景今朝是，身世昔人非。

酬佳節，需酩酊，莫相違。人生如寄，何事辛苦怨斜暉③。無盡今來古往，多少春花秋月，那更有危機。與問牛山客，何必獨沾衣。

① 結客:結交賓客。常指結交豪俠之士。

② 煙霏：雲煙彌漫。宋 歐陽修 《秋聲賦》：“蓋夫秋之為狀也，其色慘淡，煙霏雲斂。”

③ 斜暉：亦作“ 斜輝 ”，指傍晚西斜的陽光。

隱括，是一種手法，對原詩詞的句子、所寫內容做些改變，成為新的作品。

本詞就是作者對杜牧的《九日齊山登高》的隱括，即改寫。

杜牧的《九日齊山登高》：“江涵秋影雁初飛，與客攜壺上翠微。塵世難逢開口笑，**須插滿頭歸。但將酩酊酬佳節，不用登臨恨落暉。古往今來隻如此，牛山何必獨沾衣。” 此詩以曠達之意來消解人生多憂、生死無常的悲哀。朱熹和杜牧的生活的時間前後相隔三百多年，但是他們在思想觀念上有相通之處，朱熹隱括杜牧的詩來寄托感情。

上闋由眼前寫起，看到“江水浸雲影，鴻雁欲南飛。”秋高氣爽的季節，江水上映著碧空中的白雲，鴻雁正準備飛往溫暖的南方。與杜牧詩中的“江涵秋影雁初飛”相映成趣。在這美好的日子裏，作者提著酒壺和好友共飲，所謂“攜壺結客”。“何處空翠渺煙霏”，好酒好友皆備，隻要一個風景秀麗的地方，便可談笑風生。“塵世難逢一笑，況有紫萸黃菊，堪插滿頭歸。”作者已經看透了世態炎涼，在世俗中難得一個真心的笑臉，因此希望得到一個世外桃源般的地方來飲酒作樂。他希望有個地方能夠沒有約束，采擷紫萸黃菊戴在身上，隨意地放鬆自己。然而畢竟作者內心深處是痛苦的，盡管眼前的場景是美好的，但是“風景今朝是，身世昔人非”，無限的悲傷至感慨油然而生。

上闋接著上闋從酒席間出發，“人生得意須盡歡”，作者強作歡樂，勸座上的朋友不要推卻美酒，隻管盡情而飲，所謂“酬佳節，須酩酊，莫相違”。此一句括自“但將酩酊酬佳節”。“人生如寄，何事辛苦怨斜暉”，人生短促，隻是暫時寄居在世界上罷了，何必太多的怨天尤人，來自“不用登臨恨斜暉”。“無盡今來古往，多少春花秋月，那更有危機”，回首曆史，過去的興亡變化，已經被埋在了歲月的煙塵中。而縱觀這一切，萬物興衰生滅，都存有危機，人也猶如一棵小草，充滿著變化和難以捉摸。不過時間無情，國君經不住歲月的剝蝕，更勿說是平凡之人，所謂“與問牛山客，何必獨沾衣”，作者也曠達了些。

本詞由景入情，情景交融，寫景實則為了抒情。作者在本詞中試圖排解自己的憂慮，想要以達觀的生活態度麵對人生，但全詞也貫穿淡淡的憂愁，與杜詩的感情相契合。

【卜算子】