【新荷葉】

李清照

薄霧初零，長宵共永晝分停①。繞水樓台，高聳萬丈蓬瀛。芝蘭為壽，相輝映，笏盈庭。花柔玉淨，捧觴別有娉婷。

鶴瘦鬆青，精神與秋月爭明。德行文章，素馳日下聲名。東山高蹈②，雖卿相不足為榮。安石需起，要蘇天下蒼生。

分停：即“停分”，中分之意

東山高蹈：用的是晉代文學家、政治家謝安的故事。謝安，字安石，才學蓋世，隱居東山，後應詔出仕，官至司徒。後人因以“東山”喻隱居之士；高蹈，在此也指隱居生活。

這首詞是一首祝壽詞作，隻是為誰祝壽並未明說，詞中極盡了褒獎之言，但並不是空空而議，也流露著作者的憂國憂民之情懷。

上片開始從對時間的描述寫起，“薄露初零，長宵共永晝分停”。正當那薄薄的霧露開始灑落之時，正是夜晚與白晝一般長短的時候。可見這是秋分或春分之時，由於有霧，大抵是秋天。“繞水樓台，高聳萬丈蓬瀛”，開始描寫環境，此地有環水而起、高聳入雲的亭台樓閣，身處其中就好像到了蓬萊、瀛州這樣的仙境中。

“芝蘭為壽，相輝映，簪笏庭”則開始對做壽這一事件的描述了。大家聚集一堂來祝壽，屋裏擺滿了可以延年益壽的靈芝和散發淡淡清香的蘭花，這往日十分幽靜的庭院霎時變得好生熱鬧。前來的祝壽的也有達官貴人，他們的衣著很華貴，與其他名士的儒雅布衣交相輝映。接下來是壽筵開始了，詞人把筆峰對準了那些為客人斟酒的侍女們，“花柔玉淨，捧觴別有婢婷”。她們既有花的柔媚，也有玉的明淨，向客人斟酒的翩翩風姿十分美好。

下片則開始書寫對壽者的祝願之詞了，“鶴瘦鬆青，精神與秋月爭明。德行文章，素馳日下聲名”。這祝壽詞的意思說白了就是祝人壽比南山，但詞人引用了“鶴”、“鬆”、“秋月”三個物象來作比。這樣一來便給我們展現了一位德行高尚的人物。“東山高蹈，雖卿相不足為榮”是用典來讚美壽星，進一步說明壽星是一位隱居山林而德行彰顯的高士。 “安石需起，要蘇天下蒼生。”則是用來激勵這位壽星出山去拯救天下蒼生，至此我們便可感受到詞人的拳拳愛國之心了。