【留春令】

晏幾道

畫屏天畔①，夢回依約②，十洲雲水③。手●紅箋寄人書④，寫無限傷春事。

別浦⑤高樓曾漫倚，對江南千裏。樓下分流水聲中，有當日憑高淚。

天畔：天邊。

依約：隱約模糊。

十洲：傳說大海中有十個仙島，為仙人所居，渺遠飄忽；《十洲記》載，在八方巨海之中，有祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、長洲、元洲、流洲、生洲、鳳麟洲、聚窟洲十洲，詞中比喻成所思念的人的居處。雲水：代指風景。

●：輕輕卷折；紅箋：紅色的信箋。

別浦：離別的浦口。

夢裏夢外都是離情，昨日今日均為相思，離愁別緒總是這樣“剪不斷、理還亂”，“才下眉頭，卻上心頭”，這首小詞便是抒發了這樣一種纏綿繾綣的情感。

“畫屏天畔，夢回依約，十洲雲水”，把現實、夢境渾然為一體，竟分不清何為夢何為現實，朦朦朧朧、恍恍惚惚，給人一種迷離之感。依稀醒來，看著畫屏中的景致一如遠在天際，殘夢低回，此種景致又隱隱約約是夢中所見，好像是夢裏的“十洲雲水”，那般杳然渺遠：夢醒之後似乎依然在夢裏，夢中的飄渺雲水又恍如醒後的屏畫，夢裏的迷惘、醒後的悵然，盡在其中，令人品之不盡，可謂大家手筆！夢醒後的“天畔”、夢中的“十洲雲水”都那麽的遙不可至，都寫出了所思之人相隔之遠，相見之難。“手●紅箋寄人書，寫無限傷春事”，把滿滿的相思心緒、傷春情緒都寫在紅箋之上，希望傳寄遠方之人，而十洲渺遠，此書又憑何寄，一如詞人在《清平樂》“紅箋小字，說盡平生意。鴻雁在雲魚在水、惆悵此情難寄”中的感受。

“別浦高樓曾漫倚，對江南千裏”，這兩句是對過往行為的追述，曾倚在離別的高樓，遠望著那遙遙千裏的江南，可人已遠去，就算倚遍高樓、望斷江南，也找不到所思之人的蹤跡。寫相思卻從往日著手，可得知，這無盡的相思遠非一朝一夕之感，而是別離之後便縈繞心際。“樓下分流水聲中，有當日憑高淚”，高樓之下，河水嘩嘩分流，這流水之中又蘊含了多少當日獨倚高樓之時的相思之淚，聯想豐富、情感深摯、韻味無窮，不禁令人淒惻。而分流之水也象征著分別之人，詞人曾言“離多最是，東西流水”（《少年遊》）。