【調笑令】（鶯鶯）

秦觀

春夢，神仙洞。冉冉①拂牆花影動。西廂待月知誰共？更覺玉人情重。紅娘深夜行雲③送，困●釵橫金鳳。

冉冉：形容花影搖動的樣子。

●：下垂貌；金鳳：釵上的飾物。

行雲：宋玉《高唐賦》：“巫山神女自薦席於楚王，去而辭曰‘妾在巫山之陽，高丘之阻。旦為朝雲，暮為行雨’”，暗含男女情事之意。

秦觀曾寫十首“調笑令”，歌詠古代十位女子，如王昭君、樂昌公主、崔徽、盼盼、鶯鶯等，體製均為一詩一詞，先以詩敘寫故事、情節等，其後方為詞。此詞便是其中之一，詞前有詩曰：“崔家有女名鶯鶯。未識春光先有情。河橋兵亂依蕭寺，紅愁綠慘見張生。張生一見春情重，明月拂牆花影動。夜半紅娘擁抱來，脈脈驚魂若春夢”。

崔鶯鶯與張生的故事，本出唐代元稹的《會真記》，故事情節大致如下：唐代貞元年間，張生遊於蒲州，居於普濟寺；其時，故崔相國的女兒崔鶯鶯和母親正歸長安，路過蒲州，也居於普濟寺，後張生、崔鶯鶯二人戀上對方。恰時正逢兵亂欲索鶯鶯，她的母親說“求能退兵者，願以女為妻”，張生向他的好友請求幫助，終於兵亂平息，而崔母卻毀約，張生憂思成疾，幸虧崔鶯鶯的侍女紅娘好心安排，使得他們得以幽會。後崔母得知，令張生上京趕考，兩人長亭送別，“遂不複見”。此詞主要是擇取故事中張生、崔鶯鶯相會的故事進行描寫。

“春夢，神仙洞”，是描寫張生的心理感受，終於即將和崔鶯鶯相會，他覺得這一切好似春夢一般美好、恰似桃源仙洞一般美妙。“冉冉拂牆花影動”，微風拂過，鮮花飄舞，月色之下，牆上的花影也隨風搖曳，景中含情，張生內心一如那搖曳不定的花影，那般緊張、激動。“西廂待月知誰共？更覺玉人情重”，筆調轉騰，此處不再直接描寫張生的情意，而是鶯鶯的角度入手，張生設想，鶯鶯常在西廂靜待明月，流盡相思，可謂情深意重。實則是自己的情重卻從對方著手，筆法婉曲，更覺深切。“紅娘深夜行雲送，困●釵橫金鳳”，多虧紅娘殷勤相助，他們終於得以幽會，享盡良夜。“行雲”二字化用楚襄王夢中會晤巫山神女的典故，隱含男女情事之意；以鶯鶯釵墮之態象征他們的纏綿情事，雖未豔語卻極為含蓄。