【還京樂】（大石）

周邦彥

禁煙①近，觸處、浮香秀色相料理。正泥花時候，奈何客裏，光陰虛費。望箭波無際，迎風漾日黃雲委。任去遠，中有萬點，相思清淚。

到長淮底，過當時樓下，殷勤為說，春來羈旅況味。堪嗟誤約乖期，向天涯、自看桃李。想而今，應恨墨盈箋，愁妝照水，怎得青鸞②翼，飛歸教見憔悴。

①禁煙：寒食節，在農曆清明的前一或二日，在這一天不得生火。

② 青鸞：即“青鳥”，常出現在神話中，是傳遞信息的使者。

這首詞寫的是作客他鄉的遊子看著一片美麗光景而思念閨中戀人。

上片先寫到“禁煙近，觸處、浮香秀色相料理”。點明時間是是寒食將近，目光所能看到的，手足所能碰觸到的都是鮮花與芳草相爭春，那浮動的芳香也隨著清風吹過來，撩人情思。“正泥花時候，奈何客裏，光陰虛費。”“泥花時候”意味著春日將暮，可此時自己還身在旅途，不能和友人去共享這美麗春光，而任它就這樣漸漸遠去。“望箭波無際，迎風漾日黃雲委”說的是放眼看去那水流像飛出的箭一般急促，層層波浪浩渺無際，在微風下**漾著金光點點，黃雲也低低地壓在上麵。“任去遠，中有萬點，相思清淚”，就任江水滔滔不絕地向遠處流去，而這流水中也夾帶著自己的無限柔情，這流水中也有著自己太過思念戀人而流下的淚水。

下片依然把情感寄托在江流之上來懷念自己的閨中情人。“到長淮底，過當時樓下，殷勤為說，春來羈旅況味”，希望那流水流到淮水下遊時，將要經過當年詞人與舊時戀人有過甜蜜相約的樓下時，千萬要稍作停留替我傳達一下對她的想念啊，我這般愁苦的心緒都是因她而起啊。 “堪嗟誤約乖期，向天涯、自看桃李”。詞人發出嗟歎當年誤了相會的日期，此後便隻能孤身隻影奔走天涯，獨自度過大好春光了。桃李爛漫，我自孤獨，相較之下更可想見詞人之苦。“想而今，應恨墨盈箋，愁妝照水”， 此時心愛的她肯定是滿懷著怨恨，和了筆墨在彩箋上寫滿愁思，臨水沉思而見憔悴容顏。 “怎得青鸞翼，飛歸教見憔悴”，詞人仍然不甘心，還在想像著有一天能重新相聚，讓她看看我這因為思念她而被折磨得憔悴不堪的容顏。