【隔浦蓮近拍】（中山縣圃姑射亭避暑作）

周邦彥

新篁搖動翠葆①，曲徑通深窈。夏果收新脆，金丸②落，驚飛鳥。濃翠迷岸草。蛙聲鬧，驟雨鳴池沼。

水亭小，浮萍**，簾花簷影顛倒。綸巾羽扇，困臥北窗清曉。屏裏吳山夢自到。驚覺，依然身在江表。

葆：蓋子。

金丸：果子。

這首詞是詞人在溧水縣當縣令期間所作的，描寫的是詞人在初夏的某一個清晨在庭園中散步所見之景，給讀者描繪出了別有一番情趣的田園生活，最後抒發了思鄉之情。

上片主要是描摹盛夏的景色，“新篁搖動翠葆。”當那夏日的微風輕輕吹來時，新長出的竹子也輕輕隨風擺動，其翠綠色的像蓋子一樣的頂部也在搖曳。“曲徑通深窈”，一條幽靜卻又曲折的小路一直向遠處延伸，不知是通到哪裏去。“夏果收新脆，金丸落，驚飛鳥”，此地的果子已經成熟，一個“脆”字給人的感覺是似乎是人已經咬到那美味的果子了。“金丸落，驚飛鳥”則上化用李白《少年子》中的詩句“金丸落飛鳥”。那一個個成熟了的果子落下來，驚起一隻隻飛鳥。“濃翠迷岸草。蛙聲鬧，驟雨鳴池沼”：池塘的岸邊鋪滿了青青的草，那池中的青蛙在呱呱直叫，還有驟雨打落在池塘裏的聲音與之相和。上片的景物描寫大多從動景入手，讓人感受到了田園生活的一種生機之所在。

下片“水亭小，浮萍**，簾花簷影顛倒”寫的是詞人所居住的地方，此處有水，有亭，二者相映自然給人無限美感。這小屋也倒影在水中，剛好顛倒過來， 充滿了朦朦朧朧之美感。“綸巾羽扇，”困臥北窗清曉“，開始著筆寫這小屋的主人，即詞人自己了。詞人到此地是來避暑的，太累了便倒頭而眠。“屏裏吳山夢自到。驚覺，依然身在江表”，因那畫屏上畫有自己的家鄉而引發了心中的思鄉之情，便在夢中夢到了家。可是在夢裏驚醒過來後發現還是做客他鄉，此處有了淡淡的愁思，可見在這裏避暑的心情並不是十分愉快。