【四字令】周密

擬《花間》

眉消睡黃①。春凝淚妝。玉屏水暖微香。聽蜂兒打窗。

箏塵半妝。綃痕半方②。愁心欲訴垂楊。奈飛紅正忙。

①黃：花黃，女子妝用。

②方：量詞，猶“方巾”之方。

詞題擬《花間》，自是言婦女春愁之作。草窗詞雖婉轉，但所抒情思卻與花間派大異，一個“擬”字，正道出此是故意而為，或是詞人讀《花間集》一時興起所作，亦未可知。

本篇格調明快，雖寫愁思，但讓人讀來卻是頗有情趣。上下八句，各道一景，睡、妝、香、窗，箏、綃、樹、花，或言疏懶、或說孤寂、或訴乏情、或道無賴，將思婦所能活動的範圍都展現在讀者麵前。兩闕之末句敲定的很好。“聽蜂兒打窗。” 此乃本篇點題之筆，極其工麗。從字麵上看，此句一則道出了婦人閉門屋中坐的狀態，二則道出了她心煩意亂、無有閑情弄織的情懷。蜂蝶非別，正乃引動春思之物。婦人為了抑止春心，已將滿園春色關在窗外，但春天已到，並非一扇窗子所能阻止，故有蜂來打，正是春心欲抑卻不能的無奈之況。“奈飛紅正忙。”飛花落葉皆有主。春濃時節，多有遊春之人與雙飛之燕，或惜花拾紅、成雙成對，或比翼翻飛、隨風映舞，婦人本即孤單寂寞，又怎敢出門、同惜花謝呢？詞雖不甚濃，意境卻在其中，於仿製中可稱上品了。