【長相思】
林逋
吳山青,越山青①,兩岸青山相送迎。誰知離別情?
君淚盈,妾淚盈②,羅帶同心結未成③。江頭潮已平。
吳山、越山:吳、越均為春秋之時古國名,大致位於今江浙一帶,以錢塘江為界,大抵北岸多屬吳國,南岸則屬越國。吳山即錢塘江北岸的山;越山即錢塘江南岸的山。
君:對男子的稱呼;妾:女子自稱。
羅帶同心結:古代女子往往用絲綢帶打一個心形的結,名為“同心結”,送給男方作為信物,表永結同心、永不分離之意。
林逋為北宋著名隱士,有“梅妻鶴子”之稱,隻留下三首詞作,這首《長相思》便是其中之一。此詞代女子以清新自然的筆調抒發濃重的離恨之情。
“吳山青,越山青”,以複遝的形式進行書寫,前後句之間僅更改一字,音韻回環往複,極具民歌韻味,給人一種獨特的韻味。兩個“青”字色彩感十分強烈,把此時江南山巒的特點簡單而又清晰地刻畫出來。“兩岸青山相送迎”,兩岸的青山迎來了又送走了無數之人,它卻依然無動於衷,依然是以青翠的麵目相送迎。“誰知離別情?”,以詰問的語氣向兩岸青山抱怨,抱怨它們毫不知道人間的別離之苦,質問得無端,抱怨得無理,而這種無端、無理的質問、抱怨中更烘托出人的真摯情意、痛徹感受,以山的無情更能反襯人之深情,此句也很好地引出了下片真正飽嚐離別之恨的多情之人。
“君淚盈,妾淚盈”,和上片中“吳山青,越山青”形式一致,同樣具有一種迂回曲折之致。君滿眼淚水,妾淚水盈眶,相視無語,隻有淚千行,盈盈的淚眼訴說著的是情意的深厚與纏綿,是離別的無奈與痛楚。“羅帶同心結未成”,這便是他們淚水滂沱的原因所在,欲以羅帶編織“同心結”,而終究“結未成”,他們之間的愛情慘遭不幸,無法永結同心、無法永不分離,情深意厚最終迎來的卻是訣別,怎不令人痛恨與心碎。“江頭潮已平”,此時潮已平,男子也就要乘舟遠去,空留深情的女子獨立江頭,癡癡地望著男子離去的背影,越來越遠,直至遠望不見,消逝於天際,她卻隻能獨自品嚐孤寂、獨自黯然銷魂。以景結情,將這份情感表現得更加委婉含蓄,令人回味無窮。