【憶王孫】
秋江送別,集古句①。
辛棄疾
登山臨水送將歸②。悲莫悲兮生別離③。不用登臨怨落暉④。昔人非⑤。惟有年年秋雁飛⑥。
集古句:將不同或同一古人作品中的句子集成一首詩詞,不但要結構妥帖、風格統一、內容有新意,還要音節瀏亮、琅琅上口、回腸**氣。
登山臨水送將歸:宋玉《九辯》:“悲哉秋之為氣也,蕭瑟兮草木搖落而變衰。憭栗兮若在遠行,登山臨水兮送將歸。”
悲莫悲兮生別離:屈原《九歌·少司命》:“樂莫樂兮新相知,悲莫悲兮生別離。”
不用登臨怨落暉:杜牧《九日齊山登高》:“但將酩酊酬佳節,不用登臨怨落暉”。
昔人非:蘇軾《陌上花》:“江山猶是昔人非。”
惟有年年秋雁飛:李嶠《汾陰行》:“昔時青樓對歌舞,今日黃埃聚荊棘。山川滿目淚沾衣,富貴榮華能幾時。不見隻今汾水上,唯有年年秋雁飛。”
這首《憶王孫》不知所送何人,但從本詞調子來看,應為作者至交,不然不足以如是傷情。讀詞時雖要知各句出處,但不宜將各句放回原作,不然這就變成一鍋雜燴了。
爬梳五處所引用原詩,支離破碎的句意之中重新理一下頭緒,一首完整的詞約略可見。五句大致可概括為:一景、二情、三別、四去、五相憶。首句“登山臨水送將歸”顯是用以狀摹離別際的場麵,而當事人的心境又如何呢?“悲莫悲兮生別離”。一語定乾坤。文章的基調自此打下。雖悲無已,仍不得不行,故而一別長去,逝者已遠,而送者尚有不甘,登高眺望,冀能看到友人的背景——雖然實際上什麽也看不到了。但詞人並未就此而休,反將之歸咎到日落天暗上,難舍之情立見。至於第四句,則是人已去,送別歸來的感受:景猶是,人已非,料得年年燕雙歸。此種情境下特別容易讓人有物是人非之觸動。收篇則以相憶為盼,“惟有年年秋雁飛”,希望友人還有再見之日,但也是相會無期,惟有雁飛,不見人來,徒添感傷。
通篇平直敘來,情真意切,有斷腸之感。