【千秋歲】惠洪

半身屏外，睡覺唇紅退。春思亂，芳心碎。空餘簪①髻玉，不見流蘇帶。試與問，今人秀整誰宜對？

湘浦曾同會，手褰輕羅蓋。疑是夢，今猶在。十分春易盡②，一點情難改。多少事，卻隨恨遠連雲海。

簪：發簪。

盡：消逝。

這首詞所寫的是閨中女子在春光明媚這時心中的思念。

上片開篇描摹閨中女子的形象，“半身屏外，睡覺唇紅退”。這是一個閨中女子在睡覺，她的上半身露出在畫屏之外，可以看出是個十分慵懶和舒適的睡姿。此時她唇上的朱紅已經淡去了很多，看來已經睡了很久了，妝開始花了。“春思亂，芳心碎”則是直接抒情，女子在這大好的春色裏開始懷人，而那人又不在自己身邊，讓自己好生傷感啊。“空餘簪髻玉，不見流蘇帶褪色”，枕上隻見發簪而不見了係羅衣流蘇帶子。這是一種物象上的亂，與心裏的亂形成一種對應。且詞人說她的發簪放在枕上，可以想見她並不是“正常”入睡的，可能是在百無聊賴之中隨便靠著就睡著了。“試與問，今人秀整誰宜對？”為何之女子無心去打理自己，任一切如此淩亂呢？末尾的這一反問很有力量，把自己打扮得秀整了又有誰來看呢？至此詞人把女子心中的心事揭示得十分明了了。

下片則是開始回憶，“湘浦曾同會，手褰輕羅蓋”。還記得當初在湘水湖畔相會啊，自己手裏舉著一把用輕羅作成的的小傘，那是一分多幸福的回憶啊。如今想來，“疑是夢，今猶在”。與今天的孤身一人相對比，頓覺那曾經的相會不過是一場夢罷了，可是這心頭的相思未曾斷絕啊。“十分春易盡，一點情難改”，哪怕春天很快過去了，自己的這份情誼是不會變的啊。“多少事，卻隨恨遠連雲海”，不管是有多少回憶在心頭，也隻是隨著這分幽幽的恨往遠處飄去了。隻是心中的這份相思之苦依然壓在心頭，不知如何排遣啊。