【小重山】

七夕病中

呂渭老

半夜燈殘鼠上檠①。上窗風動竹，月微明。夢魂偏記②水西亭③。琅④碧，花影弄蜻蜓。

千裏暮雲平。南樓⑤催上燭，晚來晴。酒闌人散鬥西傾⑥。天如水，團扇撲流螢。

①鼠上檠：老鼠上架偷吃燈油。

②記：陳廷焯《詞則》作“寄”。“記”與“寄”在此處含義相近。

③水西亭：具體地名，但不知在何處。

④琅：竹。

⑤南樓：引用庾亮的典故，這裏指詞人與朋友七夕歡會之處。

⑥鬥西傾：北鬥星西斜。

這首詞寫的是農曆七月初七，詞人病中的情況。

這首詞分為上下兩闕。詞的上闋首句“半夜燈殘鼠上檠”交代了一個具體的時間，在半夜燈漸殘的時候，老鼠爬上了架想偷吃剩餘的香油。一個很巧妙的對上架的老鼠的描寫，使讀者能夠很準確地體會到當時的寂靜狀態，也隱含了詞人正在病中這一事件。以動寫靜，更加襯托出詞人病中孤獨寂寞的環境與心境。“上窗風動竹，月微明”詞人在病榻上望著窗外之景，風動竹搖，月亮微明，一個“微”字用的很妙，既寫出了七夕月亮的特點，因為不是滿月所以月亮不會很亮，同時也寫出了詞人病中惆悵的心情，模糊、朦朧，因為心中憂愁遮住了月光。緊接著詞人進入了夢鄉，夢回水西亭，這似乎是夢境，又似乎是詞人開始回憶以往的事情。“琅碧，花影弄蜻蜓，”夢中的水西亭畔，青青的竹，蜻蜓在花間嬉戲，很輕快優美的環境，這與現實中孤獨寂寞的環境形成了鮮明的對比。詞的下闋，繼續描寫夢中的情景，或者說繼續著詞人的回憶。“千裏暮雲平”，境界開始變得開闊起來，由上闋中水西亭畔的景色漸漸變得開闊起來。“南樓催上燭，晚來晴。”點明了此詞寫作的一個大的背景，即農曆七月七日，即為七夕節。詞人與朋友們在七夕節在南樓歡聚，而此時與當時相呼應的環境也是天氣晴朗，天氣會影響一個人的心情，天氣晴朗，自然暗含了詞人的心情也很歡快。“酒闌人散鬥西傾”，繼而接著寫聚會散後的情景，“鬥西傾”說明時間易逝，歡樂的時光總是過得很快樂。“天如水，團扇撲流螢”寫友人散去後之情景，人們興致未減，依然在撲流螢，可見詞人心情的歡樂與愉悅。此詞虛實結合，虛寫夢中之景來反襯實寫的病中時的孤寂冷漠的心情。