【菩薩蠻】

金陵賞心亭為葉丞相①賦

辛棄疾

青山欲共高人語，聯翩②軍馬來無數。煙雨卻低回，望來終不來。

人言頭上發，總向愁中白。拍手笑山鷗，一身都是愁。

葉丞相：葉衡。作此詞時，葉衡官尚未至丞相，題目為後來追加。

聯翩：連續不絕貌。

這首詞寫於淳熙元年（1174）的春季，當時，辛棄疾任江東撫司參議官，是江東留守葉衡的部屬。葉衡對辛棄疾頗為器重，後來他升任右丞相兼樞密使，立即推薦稼軒為”倉部郎官”。

開篇即用擬人手法，說“青山”想和“高人”說話，且心情迫切，如千軍萬馬、接連不斷地向人跑來。山頭的雲飛風起，壯景自發人壯語。這高人不必說，自是指葉衡了。“細雨卻低回，望來終不來。”山間雲霧在徘徊，人們盼望降雨卻始終沒有盼來。這裏描寫山間煙雲滾滾，山雨欲來的情景，所指不言而喻。等了多少年望師伐北，而北伐之師卻總陰阻於未發，這情景令人多少有些絕望。

下片緊承上文，所望不至，不能不愁，那麽從何可見呢？“人言頭上發，總向愁中白。”可以想見，詞人憂愁國事，此時頭發可能白了不少，雖然他這一年不過三十五歲。結尾兩句，詼諧成趣，而寓意頗深。他看到那滿山雪白的山鷗，由白發象征“愁”，想到山鷗“一身都是愁”，乃至拍手稱笑，這或有“五十步笑百步”之嫌。事實上，當抗戰低潮之際，有些人完全絕望，而辛棄疾信心始終未泯，這就難怪他嘲諷那些“一身都是愁”的山鷗了。

但諷亦未嚐不是諫，其中也含有要這些人重新振作的意思，畢竟雲還是有的，雨還是可能下的。