【歸雁】

錢起

瀟湘何事等閑回?水碧沙明兩岸苔。

二十五弦彈夜月，不勝清怨卻飛來。

錢起這首《歸雁》詩，以雁擬人，通過設問和擬答的形式，曲折含蓄地表露了宦遊他鄉的羈旅情懷。

開頭兩句，以倒裝句式，突出設問："瀟湘何事等閑回?水碧沙明兩岸苔。""瀟湘"實指湖南湘江一帶，在衡山回雁峰之北，古人認為北雁南飛，棲息於此。"回"，點明"歸"字。很明顯，詩人所詠之雁，乃是從湘江北歸的春雁。既然湘江兩岸風光秀麗，水草豐茂，你這大雁為什麽輕易離開而北歸呢?詩人突發奇問，從而引導讀者睜大眼睛等待究是"何事"的回答。

結尾兩句，以奇妙聯想，代雁作答："二十五弦彈夜月，不勝清怨卻飛來。""二十五弦"，指瑟。瑟曲有《歸雁操》，而湘江又有神話中善於鼓瑟的湘江女神。於是詩人借助優美的神話和聯翩的浮想，自然無痕地將湘靈鼓瑟與大雁北歸聯到了一起。說是湘江女神在夜月之下鼓瑟，大雁受不了那淒清哀怨的瑟聲，才飛回北方的。這種看似無理的奇答，內中飽含詩人的深情。因為雁本不通人情，詩人卻把它寫得很有靈性，它既懂音樂，又頗善感，由於"不勝清怨"，竟不惜萬裏北歸。這哪裏是大雁，分明是一個觸音動情、客愁難耐者的生動寫照。

全詩寫雁，卻無"雁"字，而且不寫其形，隻傳其神；以雁擬人，並無喻詞，隻用"二十五弦"的樂音作為媒介；寫"雁"之"歸"，不提雁之習性，而說"不勝清怨"。這就使得"歸雁"形象毫不粘滯，發人遐想，境界清空靈動，意趣含而不露。詩從雁歸之地"瀟湘"下筆，引出湘江景象，聯想到湘江女神、湘靈鼓瑟和瑟有《歸雁操》之曲，終以瑟音清怨而導致雁歸，如此紛繁雲集的浮想，凝成如此精警味濃的小詩，實顯詩人構思的新穎奇巧，筆法的翻活有致。特別是結尾一句，在全詩互為因果的句式結構鏈中，以情代理，餘意悠悠，曲折含蓄地道出了詩人的心聲。此詩之能成為詠雁的名作，實乃由其"體格新奇，理致清贍"(高仲武《中興間氣集》)所決定。