【題大庾嶺①北驛】

宋之問

陽月②南飛雁，傳聞至此回。

我行殊未已，何時複來歸。

江靜潮初落，林昏瘴不開。

明朝望鄉處，應見隴頭梅。

【注釋】

①大庾嶺：大庾嶺亦稱庾嶺、台嶺、梅嶺、東嶠山，中國南部山脈，“五嶺”之一，位江西與廣東兩省邊境，為南嶺的組成部分。嶺上多生梅花，又名梅嶺。古時認為此嶺是我國南北物候的分界線，有秋雁南飛至此不再向南的說法。

②陽月：即農曆十月。

這首詩是宋之問流放欽州（治所在今廣西欽州東北）途經大庾嶺時，寫在嶺北驛的一首五律。古人認為大庾嶺是南北的分界線，傳說秋天北雁南飛，到此嶺就不再向前。首聯寫大雁，實際上是暗指自己的境遇。“陽月南飛雁，傳聞至此回”。自己又何嚐不像這南飛雁，從遙遠的北方被貶斥到這偏遠的南國。大雁到此便可停住不前，自己卻還要繼續前行，“我行殊未已，何時複來歸”，詩人此行路過這而已，明日還要過嶺，漸行漸遠，家也越來越遙遠，回去更是遙遙無期啊。自己比大雁還不如，被貶斥的淒涼苦楚都在字裏行間了。

五六句“江靜潮初落，林昏瘴不開”寫黃昏時候的景色，潮水落去，江麵平靜下來了，樹林間昏暗迷蒙，瘴氣縈繞。仿佛詩人心頭化不開的愁緒。這兩句寫景，是融進了詩人的哀傷的，江麵平靜，自己卻落魄難安。詩人不想遠離的心情何其明顯。

尾聯“明朝望鄉處，應見隴頭梅”，轉為抒情，既然無法停留，明朝過嶺的時候再回頭望一下故鄉吧，雖然遙遠不可目及，但是嶺上的梅花應該可以看到了吧！這裏詩人暗含著一個典故，《荊州記》載，南朝梁時詩人陸凱有這樣一首詩：“折梅逢驛使，寄與隴頭人。江南何所有，聊贈一枝春。”他也希望能寄一支梅花給家人，以慰鄉思。離家之途中，鄉愁也漸濃。結尾兩句詩人沒有接續上文去寫實景，而是拓開一筆，寫了想象中的情景，更加動人心弦，感人至深。

這首詩寫出了詩人被貶斥的傷懷與別離後的鄉愁，情真意切，耐人尋味。