【夜雪】

白居易

已訝衾枕冷，複見窗戶明。

夜深知雪重，時聞折竹聲。

【注釋】

這首詩是白居易謫居江州時所寫，該詩是吟詠夜雪的，由於它在立意和構思上都有其獨到之處，讀後能給人留下深刻的印象，獲得美的享受。

詩人先從自己的感覺寫起：“已訝衾枕冷”， 天氣寒冷，人在睡夢中被凍醒，驚訝地發現蓋在身上的被子已經有些冰冷。疑惑之間，抬眼望去，隻見窗戶被映得明亮亮的。開篇先從觸覺（冷）寫起，再轉到視覺（明）。“冷”字，暗點出落雪已多時。“訝”字，也是在寫雪。人之所以起初渾然不覺，待寒冷襲來才忽然醒悟，皆因雪落地無聲。這就於“寒”之外寫出雪的又一特點，正如陶淵明寫雪名句所謂“傾耳無希聲，在目皓已潔”（《癸卯十二月中作與從弟敬遠》）。第二句“複見窗戶明”，以“複見”來承接“已訝”，不僅在句勢上造成一種連貫的作用，也說明了詩人在感覺與動作上與上文的連貫，由於是夜裏，再加上雪落無聲，詩人沒有感覺到天氣的驟變，待到他覺察到時，才舉頭向窗外望去，隻見窗戶被雪映得明亮有光。此刻是夜深之時，而窗戶卻有亮光，說明這雪下得是非常大的。窗上的光亮，也照應了前文的“冷”。

第三、四句：“夜深知雪重，時聞折竹聲。”這兩句在句意上的順序是顛倒的，應當是先聞折竹聲，而後才做出判斷知是夜深雪重，但作者為了突出此時雪重的效果，而有意識地調整了詞序。詩人選取“折竹”這一細節，襯托出“重”字。通過積雪壓折竹枝的聲音，判斷雪很大，而且雪勢有增無已。詩人的感覺確實細致非常。“折竹聲”於“夜深”而“時聞”，顯示出雪夜的寧靜。

這首詩歌在構思寫法上頗具特點，先寫觸覺，次寫視覺，再寫聽覺，而後才自然地得出深夜雪重的結論。詩歌雖然沒有正麵描寫夜雪情景，但以側麵來表現，更調動了讀者的想象思維，從而獲得了更佳的藝術效果。