【辛夷塢①】

王維

木末芙蓉花②，山中發紅萼③。

澗戶④寂無人，紛紛⑤開且落。

【注釋】

①辛夷塢，地名，塢，四麵高中間低的山地。

②木末芙蓉花：即指辛夷。辛夷，落葉喬木。其花初出時尖如筆椎，故又稱木筆，因其初春開花，又名迎春花。花有紫白二色，大如蓮花。白色者名玉蘭。紫者六辦，辦短闊，其色與形似蓮花，蓮花亦稱芙蓉。辛夷花開在枝頭，故以“木末芙蓉花”借指。

③萼(e愕)：花萼，花的組成部分之，由若幹片狀物組成，包在花瓣外麵，花開時托著花瓣。

④澗戶：澗口，山溪口。

⑤紛紛：他本作“絲絲”。

這首《辛夷塢》是王維《輞川集》詩二十首之第十八首。作者很善於從平凡的事物中發現美，不僅以細致的筆墨寫出景物的鮮明形象，而且往往從景物中寫出一種環境氣氛和精神氣質。這是一首詠山澗中荷花的詩。

“木末芙蓉花，山中發紅萼。”這兩句並無華麗的辭藻，詩人也絕沒有刻意雕琢，隻是平實寫來，卻自有動人的藝術魅力，這是因為詩人取材的角度好，集中攝取了“出水芙蓉”“發紅萼”的鏡頭。細細品味，頗有“清水出芙蓉，天然去雕飾”的感覺。詩的前兩句著重寫花的“發”。當春天來到人間，辛夷在生命力的催動下，欣欣然地綻開神秘的蓓蕾，是那樣燦爛，好似雲蒸霞蔚，顯示著一派春光。

“澗戶寂無人，紛紛開且落。”這山中的紅萼，點綴著寂寞的澗戶，隨著時間的推移，最後紛紛揚揚地向人間灑下片片落英，了結了它一年的花期。前一句說山澗中的住戶寂靜無人，是靜態描寫，後一句，花兒紛紛開了並且落了，或者說是有的開有的落，邊開邊落。

王維的藝術修養很高，他不僅善於寫詩，而且在繪畫方麵有很深的造詣，他的詩在描寫山水景物時往往隻是淡淡的幾筆，就能勾出一個畫麵，表現一種意境。短短四句詩，在描繪了辛夷花的美好形象的同時，又寫出了一種落寞的景況和環境。全詩用比的手法，有優美生動的形象和樂府民歌的韻味，詩意極其含蓄。宋人方回認為此詩是輞川詩中的佳篇，“有一唱三歎不可窮之妙”(《瀛奎律髓》)。我想，其妙不在“幽極”，應在它的精巧寓意。