【山中】

王維

荊溪①白石出，天寒紅葉稀。

山路元無雨，空翠濕人衣。

【注釋】

①荊溪，本名長水，又稱滻水，源出陝西藍田縣西南秦嶺山中，北流至長安東北入灞水。

這首五言絕句以詩人山行時所見所感，描繪了初冬時節的山中景色。全詩無一處寫秋天的冷落、肅殺，但卻抓住了季節的特征，讓讀者一讀，便知道寫的是秋天。王維後期的生活主要是隱居山林，吃齋奉佛。天寶以後安史之亂前，他曾先後在終南山和輞川隱居，但他對生活的熱情還沒有完全消失，對大自然還具有濃厚的興趣，所以他才能寫出這樣優美的山水詩來。

首句寫山中溪水。早行山中，一路上欣賞著山景，潺潺的溪水從白色的石縫中流出。天寒水淺，山溪變成涓涓細流，露出磷磷白石，顯得特別清淺可愛。由於抓住了冬寒時山溪的主要特征，讀者不但可以想見它清澄瑩澈的顏色，蜿蜒穿行的形狀，甚至仿佛可以聽到它潺潺流淌的聲音。次句寫山中紅葉。樹上的楓葉稀稀落落，已經很少了，這說明天氣漸漸冷了，已是深秋時光，顯示出季節的特征；這裏的“紅葉稀”，並不給人以蕭瑟、凋零之感，而是引起對美好事物的珍重和流連。如果說前兩句所描繪的是山中景色的某一兩個局部，那麽後兩句所展示的卻是它的全貌。山路上本來沒有下雨，但忽然覺得衣服濕了，這是怎麽回事呢？原來是“空翠”，即不可近察的“青嵐”，也就是秋天空中飄浮的霧氣，原來是它悄悄地把人的衣服打濕了。細細品味，頗覺新鮮有趣。這是視覺、觸覺、感覺的複雜作用所產生的一種似幻似真的感受，一種心靈上的快感。“空”字和“濕”字的矛盾，也就在這種心靈上的快感中統一起來了。

限於“五絕”這種詩歌樣式，隻能用二十個字，王維當然也不能例外，所以這首詩用字極簡潔，無處不見這位巨匠的功力。這幅由白石磷磷的小溪、鮮豔的紅葉和無邊的濃翠所組成的山中冬景，色澤斑斕鮮明，富於詩情畫意，毫無蕭瑟枯寂的情調。