【牛賦】

若知牛乎？牛之為物，魁形巨首。垂耳抱角，毛革疏厚1。牟然而鳴，黃鍾滿脰2。抵觸隆曦3，日耕百畝。往來修直，植乃禾黍4。自種自斂，服箱以走5。輸入官倉，己不適口6。富窮飽饑，功用不有7。陷泥蹶塊，常在草野8。人不慚愧，利滿天下。皮角見用，肩尻莫保9。或穿緘滕，或實俎豆10。由是觀之，物無逾者。

不如羸驢，服逐駑馬11。曲意隨勢，不擇處所。不耕不駕，藿菽自與12。騰踏康莊，出入輕舉。喜則齊鼻，怒則奮躑13。當道長鳴，聞者驚辟。善識門戶，終身不惕14。

牛雖有功，於己何益？命有好醜，非若能力15。慎勿怨尤，以受多福。

1毛革疏厚：毛很稀疏。

2黃鍾滿脰：滿脖子都是土。

3抵觸隆曦：頂著烈日。

4往來修直，植乃禾黍：將田地犁得很直，然後種下種子。

5服箱以走：用箱子裝好去交稅。

6己不適口：自己都不能糊口。

7功用不有：自己不能享用成果。

8陷泥蹶塊，常在草野：牛常常在犁田，處在田地裏。

9皮角見用，肩尻莫保：牛死後，它的皮和角都被人們剝掉，連屍骨都保不住。

10或穿緘滕，或實俎豆：吃的草料

11服逐駑馬：牛享用的還不如一匹駑馬

12藿菽自與：自然會有吃的東西給它。

13喜則齊鼻，怒則奮躑：高興的時候就長鳴，發怒的時候就亂踢。

14終身不惕：一輩子都不感到害怕。

15非若能力：並不是由能力決定的。

這一篇《牛賦》是柳宗元在被貶的邊遠地區永州時候創作的。在這篇文章裏，柳宗元把自己比作牛，把那些趨炎附勢的小人比作瘦驢。認為像他這樣的人，勤勤懇懇，辛辛苦苦，做了許多有利於天下的事，卻得不到好報；而那班趨炎附勢的小人，不勞無功，無益於世，卻因為善於鑽營取巧享受厚祿，通過這一形象對比抨擊了當時不合理的用人製度，抒發了自己強烈的不滿情緒。第一段，作者以牛自喻，謂牛有耕墾之勞，利滿天下，無可逾者。既以牛為描寫對象，雖是小賦，也仍然按照賦體鋪陳其事的表現方法，極寫牛的各個方麵。首先，先繪其形：“牛之為物，魁形巨首。垂耳抱角，毛革疏厚。”其次，寫耕墾之勞：“抵觸隆曦，……己不適口。”耕、種、收、運，無所不事，真是澤披於人。再進而寫勞作之苦：“富窮飽饑，功用不有。陷泥蹶塊，常在草野。”最後，寫死盡其用：“人不慚愧，利滿天下。皮角見用，肩尻莫保。或穿緘滕，或食俎豆。”第二段在緊承“無可逾者”之後以“不如”二字相接，不僅表達了作者的不平之氣，更為寫羸驢，喻小人，奠定了諷刺基調。羸驢隻知習慣於追隨那些跑不快的劣馬；想方設法趨炎附勢，到處投靠；不耕地不駕車，卻吃著最合口的飼料；可以在平坦的大道恣意踐踏，進進出出，非常隨便；高興時就與同類用鼻子互嗅，惱怒時則用力蹬蹄；在大路上一聲長叫，聽到的人隻好驚恐地躲避；靠著善於鑽營，一輩子都不用擔驚受怕。最後一段則是抒發感慨，渲泄激憤。這篇小賦，以樸實無華的筆墨譏切時弊，抨擊不合理的社會現象。