特洛伊人的勝利

宙斯突然改變最初的想法，第二天一大早，他就對前來與會的眾神們說：“你們聽著，今天如果有誰膽敢幫助特洛伊人或者希臘人，我就把他打進十八層的塔耳塔洛斯地獄。然後再鎖住地府的鐵門，他將再也不能回不到我的身邊。如果你們不相信我所說的話，那你們盡可以挑戰我的權力，不妨以身試法，嚐試一下：你們在天上係一根金鏈條，然後你們抓住鏈條的一端，我自己抓住另一端，看看能否把我拉下地麵。結果是毋庸置疑的，肯定是我把你們連同地球、海洋一起拉上來，我會將鏈條係在奧林匹斯山岩上，讓地球永遠懸掛著。”

眾神聽完宙斯憤怒的講話，個個膽戰心驚。接著，宙斯登上他的雷霆馬車，駛向了愛達山，那裏有他的一片小樹林和祭壇。他高高地坐在山頂上，傲視著山下的特洛伊城堡和希臘人船營，看到雙方的士兵正在忙碌地籌備戰鬥。特洛伊人的士兵數量遠遠少於對方，可是他們卻士氣高昂，積極參戰，因為他們十分清楚這一仗關係著家眷的生死、國家的存亡。片刻之後，城門被打開，步兵、騎兵一齊喊殺著衝了出來。搏鬥了一早晨，雙方殺得難解難分，血流成河，還是未分勝負。到了晌午時分，太陽突然撥開雲層鑽了出來，宙斯邀請兩位神坐上金車，然後把他們吊懸在空中觀看希臘人和特洛伊人的戰鬥。突然，希臘人的命運變得艱難起來，特洛伊人卻猶如升上天堂。

一道閃電落在希臘人的軍隊中間，雷聲預示了他們命運的即將更變，一股莫名的恐懼侵襲著希臘人，英雄們也開始畏懼了。伊多墨紐斯、阿伽門農，甚至連兩位埃阿斯也頂不住了。不一會兒，人們又在前排行列裏看到年老的涅斯托耳，帕裏斯一箭射中了他的戰馬，戰馬驚恐地豎起前腿，然後涅斯托耳就翻滾到了地上。涅斯托耳亂舞寶劍，正想降服身邊的戰馬時，赫克托耳駕著戰車正巧朝他猛撞過來。如果不是狄俄墨得斯及時趕到，這位尊貴的老人一定會一命嗚呼。奧德修斯不停止後退著，狄俄墨得斯正要規勸他不要逃跑，沒料到沒有勸說成功，反而在無意中來到涅斯托耳的馬前。他把涅斯托耳的馬交給斯忒涅羅斯和歐律墨冬，讓老人坐上了自己的戰車，然後一起馳向赫克托耳。他向對方擲去一杆飛槍，飛槍沒有打中赫克托耳，卻穿透了副將厄尼俄潑烏斯的胸膛。，赫克托耳隻能眼睜睜看著朋友死在自己身旁，內心非常悲痛。赫克托耳把副將平放在戰車上，接著又叫來一名英雄為他駕駛戰車，他又迎著狄俄墨得斯猛撲了過來。

宙斯明白，今天和堤丟斯兒子的較量，赫克托耳十分不利，可能最後還會徹底輸掉的。一旦赫克托耳戰死，戰場形勢馬上就會出現轉機，希臘人當天上午就可能攻占特洛伊。這種結果是宙斯不願意看到的。所以他便甩手朝狄俄墨得斯的車前扔去一道閃電，嚇得涅斯托耳連韁繩都從手上滑落下去了，他大聲疾呼：“狄俄墨得斯，快扭轉馬頭!你沒有注意到嗎？，今天宙斯是不會讓你取勝的。”

“我知道，”狄俄墨得斯回答說，“可是，我一想到赫克托耳將來在特洛伊的國民大會上宣布說堤丟斯的兒子在我麵前嚇得魂飛魄散，我的心裏就無法容忍這般恥辱!”

涅斯托耳不當回事地說：“不管赫克托耳怎麽嘲笑你，特洛伊的男女老少們是不會相信的。因為你在戰場上殺死了他們多少的朋友和親人，他們心裏是有數的，”他邊說話，邊掉轉了馬頭。赫克托耳看到這情形立即追了上來，喊叫著說：“堤丟斯的兒子，不要逃啊!你不是一直被希臘人所推崇嗎？你現在的做法會受到希臘人的蔑視的，將來，他們會把你看作一位膽小如鼠的女人!奪取特洛伊和掠奪我們婦女的希臘英雄中一定也不會有你的名字!”

聽到惡毒的嘲諷，狄俄墨得斯考慮了再三，最終他決定掉轉馬頭，跟取笑自己的人一比高低，可是，這時宙斯又從愛達山上投下了三個炸雷。因此，他還是決定逃跑。赫克托耳在後麵奮起急追。

看著這一切，赫拉心急如焚，便想勸說希臘人的保護神波塞冬前來助狄俄墨得斯一臂之力。對於兄長的意願，波塞冬是不敢違抗的，他也不敢違背天意，因此沒有答應赫拉的要求。一會兒功夫，希臘人潰敗而逃，紛紛上了戰船。就在赫克托耳將要湧上戰船，想用火把把希臘人的戰船營燒成灰燼時，赫拉鼓勵阿伽門農把慌亂的希臘人重新召集起來，從而免除了此禍。阿伽門農身披一件閃閃發光的紫金戰袍登上了奧德修斯的大船，顯得既高大又威武，他站在甲板上大聲呼喊說：“真是丟人，你們的英雄氣概哪裏去了，全是吹牛大王。差點讓赫克托耳一個人就把我們全部收拾了，我們的戰船營差點就變成了一片火海。哦，宙斯啊，你將讓我成為千古罪人，遭萬人唾罵!”說到這裏，阿伽門農淚如雨下。他的這番舉動感動了宙斯。宙斯給希臘人送上吉兆——一頭雄鷹。雄鷹抓著一隻小鹿，翱翔在空中，並將幼鹿扔在宙斯的祭壇前。

看到吉兆，丹內阿人又獲得了勇氣，他們重振士氣，踴躍向前，擋住不斷襲來的敵人。狄俄墨得斯身先士卒，跨過戰壕，迎麵遇上了特洛伊人阿革拉俄斯。阿革拉俄斯見來人正是狄俄墨得斯，感覺不妙，掉頭就跑，結果被狄俄墨得斯一槍刺中後背。阿伽門農和墨涅拉俄斯緊隨其後，緊接著又是兩位埃阿斯、歐律皮羅斯、伊多墨紐斯和邁裏俄納斯。第九位來的是透克洛斯，他和大埃阿斯都是忒拉蒙國王的兒子。大埃阿斯的母親是厄裏玻亞，她是忒拉蒙的正式王後。透克洛斯藏在異母兄弟大埃阿斯的盾牌後麵拉弓射箭，一個接一個的特洛伊人被他射倒在地。在倒下了八個特洛伊士兵之後，他又對準赫克托耳射去一箭。不料射歪的箭正好打中了普裏阿摩斯的私生子——戈爾吉茨翁。透克洛斯又射出一箭，阿波羅讓箭偏離了目標，隻射中駕車副將阿爾茜潑托勒摩斯。赫克托耳看到副將阿爾茜潑托勒摩斯倒下了，他強忍悲傷，把副將放在車上。他叫來另外一個人上車駕馬，然後又以昂揚的鬥誌撲向透克洛斯。透克洛斯正要彎弓，卻赫克托耳卻用一塊堅硬的長石砸在了他的鎖骨上，筋斷了，他一隻手僵硬地靠在踝骨旁，雙膝彎曲著跪在地上。直到救援的人來到，埃阿斯一直用盾牌擋住兄弟，這時才把痛苦不已的透克洛斯抬離戰場，送上大船。

宙斯接著又激起了特洛伊人的鬥誌。赫克托耳咆哮如雷，瞪著一雙直冒火星的眼睛，追趕砍殺希臘人。希臘人隻得跑上戰船，非常驚嚇地祈禱神的保佑。赫拉看在眼裏，痛在心裏，轉過臉去，對雅典娜說：“我們難道還要對垂危的丹內阿人保持沉默，見死不救嗎?你瞧，赫克托耳是多麽地狂妄，他毫不留情地把希臘人殺成了一片血海!”

“是的，我的父親是有些殘忍，”雅典娜回答說，“他已經忘記了我從前是怎樣熱情地幫助他的兒子赫拉克勒斯脫離險境的，忒提斯以愛情籠絡他之後，他反而不願見我了。我想這一切都會改變的，幫我準備一下禮品，我要去見見父親!”

宙斯非常不滿意兩位女神的舉動，於是他命令伊裏斯前去堵車。伊裏斯前來阻攔時，坐在車上的兩位女神正要穿過奧林匹斯神山的前門。兩位女神見宙斯大發脾氣，隻得掉轉車頭。一會兒，宙斯乘坐雷車回來了，這使神山的頂峰山搖地動，他沒有聽從妻子和女兒的乞求。他對妻子說：“明天，你將看到特洛伊人展開更狂烈的進攻。勇猛的赫克托耳必定要把希臘人趕到船尾，壓斷船舵，才肯收手。希臘人走投無路時，隻好重新請出受盡欺辱的阿喀琉斯，這是命中注定的!誰也改變不了。”赫拉聽了一言不發，非常傷心。

赫克托耳集合武士們開會商議，特洛伊人趁著晚上製訂了新的戰鬥計劃。赫克托耳說：“如果不是天色已晚，我們可能早就把敵人一舉殲滅了!現在，我們不要回城去了，隻要從城裏運來牛羊，麵包，美酒就可以了，另外，還要在周圍燃起一片片篝火以防敵人晚上前來偷襲。等到第二天天一亮，我們就開始進攻希臘人的船隻。我拭目以待，是狄俄墨得斯把我趕到城牆邊上，還是我取下他的盔甲和兵器!”特洛伊人以雷鳴般的呼聲給以回應。他們在周圍燒起篝火，然後開懷暢飲。連馬兒也沒有卸下鞍具，飼養人員給它們喂了燕麥和大麥，隨時待命再上戰場。