彌達斯

狄俄尼索斯是一個強壯的酒神，一天，他帶著女祭司巴克坎忒斯和農神薩圖恩到小亞細亞的特莫洛斯山區慶祝節日是，山坡上長滿了濃密的葡萄藤。大家沒有等到西勒諾斯老人的到來，原來他被香甜的葡萄氣息熏得如醉如癡，在葡萄叢中睡著了，沒能參加盛大的宴會。還多虧一位夫利基阿的農民發現了他，當時他正在昏昏欲睡，被農民用花環扣住帶到了彌達斯國王的麵前。國王彌達斯熱情招待了他，讓他在王宮裏住了下來。在宮殿裏他歡樂地度過了十天十夜。到了第十一天早上，國王彌達斯把他的客人送出了王宮，然後把他交給了酒神巴克科斯，也就是狄俄尼索斯。

酒神非常感動，允許國王隨意挑選一份自己喜歡的禮物。隻見彌達斯張口說：“英雄的巴克科斯，可以給我一個充滿魔力的寶貝嗎？讓和我接觸的一切東西都能變成閃閃發光的黃金。”酒神對他的要求十分婉惜，但還是滿足了他的願望。

國王彌達斯高高興興地離開了酒神，在回宮殿的途中，他忍不住想嚐試一下，看寶貝是否靈驗。看啊!他剛從櫟樹上折下一根樹枝，樹枝立即就變成了黃金；隨後他又從地上揀起一塊石頭，石頭頓時金光閃閃，變成了結結實實的金塊；他從麥稈上摘下麥穗，手裏麵卻是滿把的金粒；剛才樹上摘下的蘋果也變成了黃金蘋果，與赫斯珀裏得斯看守的金蘋果毫無異樣。彌達斯十分奇怪，也非常高興。他急忙回到了自己的宮殿，在跨進門檻時，他的手指觸到門框木柱，刹時木柱成了金柱。甚至連水也會變成金子，他剛把雙手放入水中，水立刻變成了黃金。

國王彌達斯喜出望外，立刻傳喚仆人，囑咐給他備下一桌豐盛的晚餐，他要慶祝得到一寶貝。一會兒，山珍海味，煎雞烤鴨，水果麵包擺滿了餐桌，國王彌達斯伸手抓過一塊麵包——那個麵包變成了石頭一樣堅硬的黃金。他再把一塊肉塞進嘴裏——那肉又變成了閃閃發光的黃金，差點繃斷了他的門牙。還他端舉起高腳酒杯——噴香撲鼻的美酒早已成了滾滾流動的金水，淌進了他的喉嚨。

直到這時，他才發覺原來自己挑選到了一份多麽可怕的禮物。他咒罵著自己的愚蠢，現在他連肚子也無法填飽了，凡是他接觸過的東西都變成了黃金，接下來的生活難以想象。絕望之際他用拳頭往自己的額角打去。哦，天哪，頓時他的臉也金光閃閃，變成了一張金臉。他害怕極了，舉起雙手向蒼天哀求：“請求你放了我吧，狄俄尼索斯神，饒恕我的愚蠢和無知吧，請狄俄尼索斯神除掉加在我身上的點金術吧！”

巴克科斯是一位非常善良的神，他聽到這位愚蠢的人後悔的祈禱和請求，對他說：“你應該前往珀克托洛斯河尋找河的源頭，在山石中噴湧泉水的地方，你把頭泡入其中，清淨的泉水可以洗刷你的黃金罪孽，同時可以去掉你身上的點金術。”彌達斯聽從神的吩咐，魔法很快就消失了。可是那點金術的魔力卻傳給了河水。從那以後，從河水中就可以提煉寶貴的黃金。

除掉點金術以後，彌達斯恨透了自己所擁有的財富，他離開了華麗的宮殿，在曠野上和山地間漫步。他敬重農神潘，潘喜歡蹲在蔭涼而隱蔽的岩石山洞裏，因此從此彌達斯也改變了生活起居方式，可是他那顆愚蠢而無知心卻沒有絲毫改變。

農神潘是一位長著羊腿羊腳的神，他常常在特莫洛斯山上給女神們吹奏優美動聽的曲子。有一次，他竟大著膽子向阿波羅宣戰，由年老的山神特莫洛斯充當裁判。特莫洛斯已經白發蒼蒼，太陽穴上戴著一圈櫟樹葉花環，女仙和凡人坐在他的周圍。大家都期待著這場比賽的結果，國王彌達斯也在其中。特莫洛斯端坐在山石上，他聽著農神潘吹奏著管笛，笛音優美動聽，聲震雲霄。彌達斯聽著聽著就著了迷。農神潘結束了吹奏，阿波羅走上前來，彈起了他的象牙七弦琴，琴聲惟妙惟肖，猶如天籟之音，聽者如醉如癡。特莫洛斯宣布阿波羅贏得比賽的勝利。

場上一片熱烈的掌聲，除了彌達斯全都表示讚同這一判決。彌達斯卻禁不住大叫起來，他認為農神潘應該是贏家。這時阿波羅趁人不注意走上前來，抓住彌達斯的兩隻耳朵狠狠地一拉，竟把他的耳朵拉長了好多。嘿！這下有好看的啦，他的兩隻耳朵尖尖向往外伸展著，一層黑色的長毛覆蓋著表皮，這是因為神無法容忍他這般愚蠢的人枉生一副人的模樣。從那以後，兩隻驢耳朵裝點著國王的頭麵，國王彌達斯不願在人前展現自己的尊容，就派人找來一條又長又寬的頭巾，希望這塊頭巾能遮住醜陋的長耳朵。但是，紙是包不住火的。彌達斯有一個專門的理發師，在給國王理發時他知道了這重大的秘密，他驚訝得想要向全世界透露這樁奇異的新聞，可是他卻沒有這個膽量。於是，他獨自一個來到河邊，在地上挖了一個洞，用嘴向洞口吐露了這一秘密，然後輕鬆地離開。過了幾天，洞口周圍長出了一圈茂密的蘆葦。微風吹過，蘆葦悄聲低語，相互傳說著那個秘密：“國王彌達斯長了一對驢耳朵!”彌達斯的秘密於是傳遍了天南地北。