阿耳戈英雄返航途中
大功告成之後，珀琉斯急忙勸大家拔錨起航，免得科爾喀斯人再殺回來。科爾喀斯人聽到事情的變故，憤怒得準備追趕敵人。這時赫拉從天上扔下一串可怕的閃電，把他們一一嚇住了。但他們毫不甘心既沒有抓到國王的女兒又失掉了國王的兒子，回去如何對國王交待呢?大家想來想去，沒有一個解決的辦法，最後就都留在阿耳忒彌斯島，駐紮在伊斯忒河的入海處。
阿耳戈英雄經過了許多海灣和海島，其中就有阿特拉斯的女兒卡呂普索女王統治的島嶼。故鄉的山峰依稀出現在眼前，大家相信故鄉已經離他們不遠了，他們歡呼雀躍。可這時赫拉卻十分擔心會激怒宙斯，於是她在海上吹起了一陣狂風，阿耳戈船毫無目的隨風漂泊，一直來到荒涼的孤島——埃萊克特律斯島。這時，被雅典娜拚湊在船上的占卜樹木板開口說道：“你們隻能在海上長期漂泊了，因為宙斯對你們的所作所為十分憤怒。”中空的木板繼續說道：“隻有魔術女神喀耳刻才能洗清了你們謀殺阿布緒耳托斯的殘酷罪孽!卡斯托耳和波呂丟刻斯必須向太陽神赫利俄斯和珀耳塞的女兒祈求，讓他們在海上開辟一條捷徑，以便你們能夠找到喀耳刻。
英雄們看到少見的預言大師開口說話，既奇怪又害怕，不知怎麽辦才好。隻有孿生兄弟卡斯托耳和波呂丟刻斯英勇地站出來，大膽地懇求神的幫助。
大船在海上毫無目的地飛速前進，一直來到了埃利達努斯的內灣，也就是太陽神的兒子法厄同在太陽車上被燒死後掉入波濤中的地方，直到現在水中還冒著熱氣和火花。法厄同的姐妹們赫利阿得斯化作高高的白楊樹，圍著河岸在風中發出陣陣歎息，滴著琥珀般晶瑩的淚珠，一部分淚珠被曬幹了粘在地上，另一部分淚珠被潮水衝到埃利達努斯大河中。阿耳戈大船雖然幫助英雄們脫離了險境，但是他們同時也犯下了深重的罪孽。白天，那曾經殘留了法厄同殘骸的埃利達努斯河潮水洶湧，湧上一股股難聞的氣味，讓人特別難受；深夜，他們又清晰地聽到赫利阿得斯姐妹們令人心碎的悲泣聲，無法入眠。
後來，他們又來到了羅達諾斯河的入海口。如果不是突然出現的赫拉用可怕的語調警告了他們，阿耳戈英雄們幾乎要跳入河內，再也不出來了。赫拉把大船罩在黑霧之中，他們又航行了幾天幾夜，經過了無數凱爾特人的部落，終於看見第勒尼安的海岸了，平安地駛進喀耳刻斯島的港口。
在這裏，他們找到了魔術女神，她正在波浪間洗頭。他們到來之前的晚上，女神做了一個夢，夢見大火吞食了她用來迷惑陌生人的魔藥，她的整棟房子裏全都是鮮血，她用手捧起了血水，澆滅了燒得旺旺的火焰。惡夢驚醒了她，急急忙忙地跑到海邊清洗，她又洗頭發又洗衣服，仿佛上麵沾滿了血腥一樣。奇怪的野獸成群結隊地跟在她身後，如同一群牲口圍繞著主人似的。阿耳戈的英雄們十分驚訝，尤其是當他們看清喀耳刻的嘴臉時，明白眼前的人就是殘暴的埃厄忒斯的妹妹，更是心慌意亂了。女神終於擺脫了黑夜噩夢的恐怖糾纏，很快鎮定下來，用手梳弄著野獸的皮毛。
伊阿宋命令眾人都留在船上，隻有他和美狄亞走進了喀耳刻的宮殿，可喀耳刻不知道這兩位陌生人為何前來。美狄亞把頭埋在雙手間，伊阿宋將殺害阿布緒爾托斯的劍扔在地上，二人說明了來此地的原因，這時喀耳刻才明白他們是來尋求她的幫助的。喀耳刻端出了祭供的犧牲品，殺掉了一隻剛出世的母狗，水泉女神那伊阿得斯把所有贖罪的祭品全都端出屋去，送入大海。喀耳刻神色莊重地走到灶邊，燒掉了祭供的聖餅，企圖平息複仇女神厄裏倪厄斯的憤怒，並喚起天父對罪人的寬恕。等這一切都結束後，她坐下在兩人的麵前問：“你們從哪裏來？為什麽會來到這裏？你們做錯了什事？”說話時她又想起了夢中鮮血淋漓的可怕場景。美狄亞抬起頭來，看著她，喀耳刻感覺那一雙大眼睛似曾相識，十分引人注目。這是因為美狄亞和喀耳刻都是太陽神的後代，她們都擁有一雙光閃閃、亮晶晶的眼睛。
喀耳刻看到親人十分興奮，急著想了解家鄉的一切。美狄亞立刻用地道的科爾喀斯方言描述了家鄉的情意，講了埃厄忒斯、阿耳戈英雄的故事，還有她本人的命運，隻是隱瞞了殺害自己胞弟阿布緒爾托斯的事實，她實在難以啟齒。魔術女神聆聽著美狄亞的敘述，心裏充滿了同情。她說：“可憐的孩子，你犯下了滔天大罪，以致不能正大光明地離開家鄉，雖然現在你逃出來了，但你的父親一定會找到希臘，為他的兒子報仇雪恨的。我不能給你以懲罰，因為我們是有著血緣之親，而且你也在我的佑護之下。但是我也不能幫助你，請你帶那位陌生人快快離開吧。不管他是誰，我都沒有辦法。”聽到這些，美狄亞十分心痛，她從頭上取下麵紗遮住了雙眼，哭得特別傷心。伊阿宋牽著她走出了喀耳刻的宮殿。赫拉對自己佑護的孩子十分同情，無耐之下她讓使女穿過彩虹小道去尋找海洋女神忒提斯，看她是否能保護阿耳戈的大船。
一陣西風吹來，伊阿宋和美狄亞跨上船舷，英雄們高興地揚帆起航了，大船借著風力緩緩地進入了大海。不久，一座漂亮的島嶼出現在他們的麵前，可他們並不知道這是塞壬的住地。塞壬以騙人著稱，她們長得一半像鳥兒一半像女人，一直蹲坐在瞭望台上向遠方張望，隻要有路人經過，她們就利用美妙的歌聲**他們，讓他們葬身魚腹，沒有人能逃脫掉她們的目光。現在，她們正起勁地向阿耳戈英雄唱著美妙動人的歌。阿耳戈的英雄對此一無所知，他們已經拋下纜繩準備靠岸了。俄耳甫斯正在彈奏優美的古琴，悠揚的琴聲壓住了塞壬的歌聲。正巧又從船後吹來了一陣呼嘯的南風，這下好了，塞壬的歌聲隨著南風被吹到了九霄雲外。
忒勒翁的兒子波忒斯也在阿耳戈船上，他來自雅典。聽到塞壬引誘的歌聲，他便丟下船槳，縱身跳入大海，朝著動聽的歌聲遊過去。這時西西裏島的厄裏克斯高山的守護神阿佛洛狄忒救了他，把他從水中拉起，扔到了島嶼的腳下，否則他早就葬身魚腹了!從此以後，波忒斯就住在了島上。阿耳戈英雄不知內情，還以為他已經死了，為此還悲痛了很長時間。
英雄們又來到了一個海峽，這裏一邊是險峻的西拉山岩，高高地聳立在大海裏，直插雲宵，仿佛要把過往的船支撞得粉碎；另一邊是卡利布提斯大漩渦，海水快速旋轉著好像是個吞沒一切船隻的魔嘴，旋轉的海水中不時地露出無數的暗礁，危險難以預料。幸運的人又一次得到了保護，海中女仙們緊緊地圍著阿耳戈英雄，她們都是海神涅柔斯的女兒。女仙們圍著大船前進，當碰到漂浮的山岩靠近時，仙女們就抓起大船，像傳球似的把大船向前傳過去。阿耳戈船一會兒在波濤中被舉上了雲端，一會兒又順著波浪幾乎掉進了萬丈深淵。
赫淮斯托斯扛著錘子站在礁石頂端，觀賞著這一幕幕膽顫心驚的海上場景。赫拉從布滿星星的天空中慢慢降落，緊緊抓著雅典娜的手，因為海上的這一幕情景實在讓她膽戰心驚。
阿耳戈英雄終於戰勝了種種危險，進入了寬廣的大海。他們又來到一座美麗的海島，那裏是善良的淮阿喀亞人和他們虔誠的國王阿爾喀諾俄斯居住的地方。
科爾喀斯人跟蹤而來
阿耳戈英雄在這座海島上得到了盛情款待。他們才剛輕鬆了一陣，科爾喀斯的就追來了，他們是從另一條路追趕而來的，他們誓死也要把美狄亞帶回祖國。
阿耳戈的英雄們躍躍欲試的模樣讓善良的阿耳喀諾俄斯十分擔心，他連忙阻攔他們，勸他們不要莽撞行事。美狄亞一把抱住國王的妻子阿瑞忒的膝蓋，說：“女王，我請求你，不要把我交給科爾喀斯人。我不是隨便私逃的，實在是沒有辦法我才下決心跟這位男子一起逃走的。善良的女王，如果你放過我，我會讓神保佑你健康、長壽、多子、多福，為你的城市帶來不朽的榮譽。”轉過身後，她又向著各位英雄跪拜懇求，每一位英雄都信誓旦旦地向她保證：他們決不會拋棄她，即使國王阿爾喀諾俄斯要把她交出去。
夜裏，國王和他的妻子商量應該如何解決這場爭端，阿瑞忒可憐美狄亞，為她求情說：“大英雄伊阿宋願意娶她為原配妻子。”阿爾喀諾俄斯聽了十分感動，語重心長地說：“為了美好的愛情，我也想親自拿起武器把科爾喀斯人趕出海島。但這樣做是會破壞宙斯的待客禮儀的。而且，得罪強大的國王埃厄忒斯也不是聰明的做法，他雖然住在遙遠的地方，但是他還是有本事前來襲擊希臘。權衡之下我是這樣決定的：若美狄亞還是一位未婚的姑娘，那麽她就應該被交給父親去處理，但如果她已成為大英雄的妻子，那麽我就應該成全他們，因為伊阿宋更有權利擁有自己的妻子。”
阿瑞忒聽到國王這樣決定，既高興又擔心，她連夜派出一名使者，告訴伊阿宋和美狄亞國王的決定，而且建議伊阿宋一定要在黎明前和美狄亞結婚。伊阿宋征求了英雄們的意見，大家都覺得這是一個好辦法。他們就選擇了一個美麗的山洞，讓美狄亞與伊阿宋洞房花燭迅速完婚。
第二天早晨，朝陽從海上升起，光輝璀璨，金光蔚藍。淮阿喀亞人集聚在街道上，另一邊卻聚集著手持武器充滿殺氣的科爾喀斯人。阿爾喀諾俄斯緩緩地走出宮殿，他握著金色的王杖，用來裁決姑娘的命運。一批民族的英雄站在他的身後，他們是國王的堅強後盾。一切都按計劃進行，祭供的香氣撲鼻，阿耳戈英雄也在等待國王的宣判。
國王在王位前就座，伊阿宋上前一步，向他申明美狄亞已經是他的合法妻子。阿爾喀諾俄斯聽完申訴，傳喚證人來證明他們確實已成夫婦，於是便莊嚴地宣告：美狄亞已為人妻，不能把她交給科爾喀斯人。並答應他們會保護阿耳戈英雄，科爾喀斯人卻不同意，他們高聲抗議。國王聲明：你們作為我的客人和平地居住在島上，否則就請你們駕船離開港口。
科爾喀斯人奪不回國王的女兒，害怕埃厄忒斯會發怒治罪，因此不敢再回祖國，於是他們幹脆選擇了前者，在海島上生活了下來。
一個禮拜過去了，阿耳戈的英雄們依依不舍地與國王阿爾喀諾俄斯和王後告別了。他們帶著滿船的禮物，興高采烈地又朝大海駛去。
英雄們的最後險遇
穿過了許多海灣和島嶼，阿耳戈的英雄們就要看到伯羅奔尼撒的故國海岸了，意想不到風雲突變，一場狂虐的北風強勁地刮來，大船漂泊了九天九夜，最後他們來到了非洲的瑟提斯海灣。在那裏，海麵上都漂浮著濃密的大葉藻，覆蓋著一層厚厚的泡沫，就像一塊平靜的沼澤地。旁邊是廣闊的沙灘，沙灘上連一隻飛鳥也沒有。阿耳戈大船被潮水徑直送上了岸，船身緊緊地擱淺在沙灘上，麵對一片一望無際的泥淖，單調、荒涼、沒有水源、沒有通道、沒有牧舍，周圍死一般的寂靜，英雄們無計可施。大家紛紛抱怨：“這是什麽地方啊，我們怎麽回去啊！”舵手安克奧斯說：“是啊，潮水讓我們在這裏呆著，可是它卻忘了接我們回去。快點回去家鄉的希望都化作泡影了！”
阿耳戈的英雄們感到無可奈何，就像城市裏被瘟疫傳染的男人們隻能眼睜睜地看著魔鬼肆虐橫行卻無能為力一樣。夜幕降臨了，他們不吃不喝，穿著衣服躺在甲板上，平靜地等待著，等待著死亡的到來。國王阿爾喀諾俄斯送給美狄亞的幾位姑娘此時正驚懼地著女主人。
利比亞的保護使者三位半人半仙的女子在炎熱的中午時分來到伊阿宋身邊，她們從脖子到腳踝骨都用山羊皮裹得嚴嚴實實的，她們撩開蓋在頭上的大衣時，伊阿宋嚇得跳起來，目瞪口呆地看著女仙子。女仙子卻說：“不幸的人啊，你們的困難我都知道了，可是要不了多久你們就會轉危為安了。當海洋女神駕起波塞冬的馬車時，你們應該對把你們抱在懷的母親致謝，那樣的話你們的心願就會實現了。”
瞬間仙女們就不見了蹤影。得到消息後，伊阿宋把令人興奮的神諭告訴了夥伴們。正當大家苦苦思索時神兆出現了，一匹巨大的海馬跳上海岸，金黃色的鬃毛披散在馬背上。珀琉斯高興地歡呼起來：“夥伴們，謎題正慢慢揭開啊！海洋女神已經駕起了馬車，這匹馬就是波塞冬的馬。她就是曾經把我們抱在懷裏的母親啊，我們應該感謝她，我們跟著海馬走，它一定會把我們帶到海洋女神停泊的地方。”
說做就做，男人們果然扛起大船，在泥淖裏走了整整十二個日夜。要不是有位神鼓勵他們，給予他們力量，也許在第一天他們就被壓垮了。皇天不負有心人，堅持的努力總算沒有白費，終於他們來到了忒律托尼海灣，大家把船放下來，急著要去尋找水源。
在尋找水源的途中，歌手俄耳甫斯碰上了夜神赫斯珀洛斯的四個女兒赫斯珀裏得斯，她們全都是能歌善舞的仙女。此刻的她們正坐在聖地上嬉戲，那是巨龍拉冬看守金蘋果的地方。俄耳甫斯走上前去請求她們能給疲倦不堪的人們指示水源，仙女們動了憐憫之心，其中有一位最為仁慈，她的名字叫埃格勒。她告訴他：“昨天這兒來了一個勇猛的強盜。他殺掉了巨龍，搶走了金蘋果，那個金蘋果對你們大有用處。強盜是位野蠻、易怒、眼睛明亮的人，他身上披著粗糙的獅子皮，手上拿著橄欖枝和弓箭，他用弓箭凶殘地殺掉了許多妖孽，剛從沙漠裏出來的他口幹舌燥，但四處又找不著水喝，於是就用腳後跟向一塊岩壁踢了一腳，這時奇跡卻出現了，岩壁裏居然流出了清涼的泉水。男人躺在地上，兩手扶著岩壁，喝了個痛快。”
埃格勒給大家指出了岩泉的位置，英雄們一擁而上。清泉似乎澆活了他們即將幹枯的生命，大家歡快暢飲。其中的一位英雄恍然大悟，他興奮地說：“那個人就是赫拉克勒斯，是他救了我們！但願我們還能遇上他!”說完他們紛紛前去尋找，但卻毫無收獲。等大家走回來時，隻有洞察千裏的慧眼林扣斯說他看到了赫拉克勒斯，但他當時離的很遠，沒辦法把他找回來。
大船上的兩個夥伴走失了，找了許久都沒收獲，無奈之下他們傷心著上了船。大家想盡辦法才把船開出忒律托尼海灣，船駛進了浩瀚無邊的大海。不料海麵上又狂風肆虐，船身左右搖晃上下顛簸，正當大家不知所措的時候，歌手俄耳甫斯提議：“我們應該回到岸上，給當地的神明祭獻那副最大的三腳鼎，這樣我們才有可能平安地離開。”回船的途中，他們就遇到了海神忒律托尼。海神打扮成年輕人的樣子，他從地上拾起一塊泥土，送給阿耳戈英雄奧宇弗莫斯以表示對他們的友好。奧宇弗莫斯接過土塊，將它藏在胸間。海神說：“我是這裏的海神，也是從這經過的人的保護神。所以，我要保護你們平安地從這兒離開。你們看那兒冒著黑水的地方，是一條從海灣通向大海的小道。我為你們送上一陣順風，你們就往那邊劃船吧。伯羅奔尼撒就在不遠處。”大家聽到這則消息非常高興，匆匆忙忙登上大船，忒律托尼扛起了三腳鼎，消失在波濤中間。
經過幾天的航行，阿耳戈英雄平安到達了喀耳巴托斯島，他們打算從這裏轉往克裏特。但是不幸又來臨了，不知他們能否平安地離開這裏呢？喀耳巴托斯島的守護者是可怕的巨人塔洛斯，他是青銅時代遺留下來的唯一的一個，宙斯讓他看守歐洲的大門。塔洛斯由黃銅鑄造而成，因此是獨一無二戰無不勝的人。他每天都會邁開銅腿，在島上巡視一番。不過他也有弱點，他的腳踝骨上有一根人肉做成的筋，裏麵還有一根血管。這一點是他的致命之處，如果將它打中，就能夠殺死塔洛斯。因為他也是凡人，沒有絕對的不死之軀。
塔洛斯站在最外麵的礁石上眺望著遠方，他一看到阿耳戈英雄駛進海島，便急忙抓起石塊，沒頭沒腦地向船上投過去。英雄們吃了一驚，急忙避開。此時美狄亞站起身來，說：“男子漢們，你們聽著，我知道怎麽對付這個妖孽。把船靠攏過去，停在石塊扔不到的地方。”說完，她拎起紫金衣衫的摺邊登上大船的甲板，伊阿宋隨後跟上。美狄亞默默念了一番魔咒，連續三次召喚命運女神。她們是冥府的快犬，四處追咬世上的活人。召喚完畢，她又使出魔法影響塔洛斯的眼皮，塔洛斯立即感到眼皮特別沉重，終於合在一起了，黑色的夢景進入他靈魂深處。夢中他蹺起肉質的腳，蹬在一塊尖尖的石頭上，傷口血流滿地。塔洛斯痛醒了，掙紮著要站起來，但怎麽努力也無濟於事。一陣大風吹一，巨人大喝一聲，撲倒在海裏，葬身魚腹。
阿耳戈的英雄們順利地登上了小島，在島上休息了一天。等到第二天他們準備離開克裏特島的時候，一場新的危險又鋪天蓋地而來。天空突然一片漆黑，月亮星星也都消失了，什麽都看不見。黑暗仿佛從地獄裏升騰起來，和天空連在了一起。英雄們不知現在身處何處。
伊阿宋舉起雙手祈禱：“太陽神福玻斯·阿波羅，請您把夥伴們從可怕的黑暗裏解救出來吧。” 聽到了伊阿宋的祈求，太陽神從奧林匹斯山上走下來，跳到大海裏的一塊岩石上，高高舉起金色的弓箭，弓箭的光束光芒四射。英雄們頓時眼前一亮，在不遠處就有一座小島，他們一路駛了過去。
英雄們駕船行駛在寬廣的大海，奧宇弗莫斯正在給大家敘述晚間的怪夢。他說：“我感到忒律托尼在我胸間上下流動的旋律，泥塊突然變成一位婀娜多姿的少女，她對我說道，‘我是忒律托尼和利彼亞的女兒，請把我交給海神涅柔斯的女兒，讓我和她住在一起。等我靠近陽光後就會安置你的子孫後代。’”
很快伊阿宋就理解了他夢的涵義，他叫朋友們把揣在胸口的泥塊扔進大海，奧宇弗莫斯照辦了。瞧！一座富饒的海島瞬間就在英雄們的眼皮底下長出，人們稱它為卡裏斯特，即最漂亮的意思。後來，奧宇弗莫斯在這個島上安家落戶，生兒育女，傳宗接代。
這就是阿耳戈英雄們的最後一場冒險。路途上他們又來到了伊齊那島。駛過海島之後，阿耳戈英雄一路平安地進入了愛俄卡爾斯港口。伊阿宋把阿耳戈船停在科任托斯海峽上，以此來祭供海神波塞冬。日積月累，大船隨之毀滅，直至成為一堆破鐵，後來被送上天空，變成一顆閃亮的星星。
再說珀利阿斯，他接到伊阿宋送來的金羊皮時，竟不敢相信自己的眼睛。伊阿宋走了之後，他凶殘地殺掉了伊阿宋的父親埃宋、弟弟普羅瑪庫斯。伊阿宋的母親也因痛苦而自殺了。三條人命的血海深仇，伊阿宋是一定要報的。美狄亞決定幫助丈夫討還血債，她殺了一隻老公羊，剁成小塊後放在滾燙的水裏，用各種魔草把它煮爛。不一會兒，鍋裏跳出一頭小羊羔。珀利阿斯的女兒們親眼看到了這一人間奇跡，就請美狄亞幫助珀利阿斯恢複青春的麵貌。美狄亞一口答應了。於是，珀利阿斯的女兒們按照美狄亞的做法在父親身上做了一次實驗，她們親手把她們的父親殺掉了，然後剁成小塊放在鍋裏，希望走出一個年輕的父親。但是美狄亞這次卻用了無效的魔草，珀利阿斯自然不能複生。
還流傳著這樣的傳說：伊阿宋回來時埃宋還活在人間，他給美狄亞傳授了讓老公羊變成小羊羔恢複了青春的本領。珀利阿斯的女兒為了讓她們的父親年輕，也效仿此法。結果她們中了美狄亞的計謀，後果不堪設想。珀利阿斯的兒子為表彰父親，舉辦了隆重的超度活動。
伊阿宋的結局
雖然伊阿宋經曆了極其危險的航程，奪得了金羊皮，但他最終也沒能登上愛俄爾卡斯的王位。王位的寶座已經傳給了珀利阿斯的兒子阿卡斯托斯。伊阿宋不得不帶領著年輕的妻子逃往科任托斯，他們在那裏住了十年，美狄亞給他生下了三個兒子，他們分別是忒薩羅斯、阿耳奇墨納斯和蒂桑特洛斯，前兩個是一對雙胞胎。又有人傳說其實他們隻生了兩個兒子，名叫菲勒斯和墨耳墨羅斯。
在這十年裏，美狄亞不僅年輕貌美，而且品格高尚，舉止文雅，深得丈夫的鍾愛和尊重。但隨著光陰的流逝，她的魅力日見消退，伊阿宋又被科任托斯國王克雷翁的漂亮女兒格勞克吸引住了。伊阿宋並沒有向妻子言語一聲就私自向少女求婚了。等到國王答應了婚事，確定了結婚的日期，他才準備去說服妻子美狄亞自願放棄婚姻。他厚顏無恥地說：“我現在所做的選擇並不是為了自己，也不是厭煩我們原來的愛情，而是出於對孩子的擔憂和關心。為了孩子的安全，我才準備攀結王室親戚。”美狄亞十分憤怒，咬牙切齒，但又無計可施，她大聲地呼喊眾神前來為自己辯護。伊阿宋毫無顧忌，下定決心要跟國王的女兒結婚。
美狄亞到了崩潰的邊緣，她在丈夫的宮殿裏急得團團轉。“天哪，現在我還怎麽活下去? 嗬，我的故鄉，我的父親，我多麽無情地離開了你們啊!還有我親愛的弟弟，是我親手害死了他，他的血現在正向我流淌過來！我所做的一切都是為了我的丈夫伊阿宋啊，可現在他卻這樣對待!正義的女神，願你能毀滅他，毀滅他那年輕的姘婦！”
她在宮中走來走去，遇到了國王克雷翁，即伊阿宋的新嶽父。克雷翁跟她打了個招呼，“如果你仇恨你的丈夫！那麽就帶上你的兒子馬上離開我的國家。在你沒被趕走之前，我決不回家去。”美狄亞強忍憤怒，克製著自己，回答說：“你害怕我嗎？克雷翁，你欠我太多了?你相中了那個男人，就把女兒嫁給了他。難道我得罪過你嗎?我隻是恨我丈夫。但是木已成舟，已經無法挽回了，我也祝願他們像夫妻一樣，地久天長。求你可憐可憐我和孩子吧，讓我住在你的國度裏吧!雖然我受盡了極大的侮辱，但我會接受命運的安排的，我不會製造任何事端的!”
盡管美狄亞抱住他的雙腿，對著他女兒格勞克的名字發下誓言，國王還是不能相信。因為克雷翁看到她的眼睛裏滿是仇恨。他厲聲說：“走開!別讓我再看到你，我不想留下任何一絲的隱患！”
美狄亞無可奈何，隻好要求延長一天期限，以便為孩子們選擇出逃的路徑和以後的歸宿。
國王思量了一陣，說：“盡管有很多事實證明我的猶豫和寬容是錯誤的，但我不想做一位暴君。盡管我感到自己的決定並不明智，但是，你還是可以推遲一天。”
美狄亞的目的實現了，但她的腦子裏卻充滿著錯亂和狂妄。她決定采取一個大膽的行動，計劃在她的腦海裏激烈地盤算著，即使她對實現這個計劃的可能性連一點把握也沒有。不過，她還是下定決心去實話。美狄亞走到伊阿宋的麵前說：“你背叛了我，棄孩子不顧，而且又組成了新的家庭，若沒有孩子，我可能會原諒你，可現在不行。你難道認為曾經聽你發誓會忠於愛情的神會不追究你的過錯嗎?你以為現在又有了新的章法，允許你虛立偽誓嗎?你說我可能去哪裏呢?難道你想把我送回父親那裏?但當年我是為了你才背棄了他，還殺害了他的兒子，難道這些你都忘掉了嗎? 狠心讓你的第一任妻子帶著你的兒子滿世界求乞，你一定會感到無比光榮吧！”
伊阿宋堅定立場，他隻答應給她和孩子一筆錢財，並給各地的朋友寫信，請求他們幫助美狄亞。可美狄亞卻鄙夷地拒絕了這一切，她說：“去你的吧，神一定會懲罰你的，你將會舉辦一場痛苦的婚禮!”可是，她剛說完就感到後悔了，但是她並沒有改變離開的想法，隻是擔心這樣做會引起伊阿宋的懷疑。於是，她改變了態度說：“伊阿宋，請原諒我剛才的魯莽行事，隻是因為盲目的憤怒引導著我的感情，我現在明白了你這樣做的真正目的，你是為了我和孩子才這樣的。我們被放逐到這裏，一無所有，你想通過一場新的婚姻為你，為你的孩子，最終也會為我謀求幸福的。好吧，你可以讓自己的孩子留下，讓他們和後來的弟弟妹妹們一起成長。我想，你也一定會善待我們的孩子的。孩子們，過來吧!來，吻一下你們的父親，原諒他，就如我已經原諒了他一樣!”
伊阿宋沒有懷疑美狄亞的話。他很高興，給美狄亞和孩子們列了長長的一串禮單。美狄亞也用溫柔的語言讓他沉浸在安全之中。她懇求丈夫讓孩子留在宮裏，她願意獨自一人離開這裏。為了不讓孩子受到新夫人和國王的殘害，美狄亞又從自己的儲藏室裏拿出許多貴重的金銀財寶、漂亮衣衫交給伊阿宋，說這些都是給新娘的禮物。伊阿宋想了一下就答應了，他派了一個仆人，將禮物給新娘送去。
其實，這些貴重的衣服都被美狄亞施了魔法。美狄亞假惺惺地告別了丈夫，出門之後她就藏在一邊，準備看到她所預想的結果，一位可靠的仆人將會把消息告訴她。幾天後，仆人氣喘籲籲地奔了過來，他大老遠就開始喊叫；“美狄亞，趕緊上船，快點逃走！你的女仇人和她的父親都死了。禍根終於除了，我們這些下人都很高興，這真是報應啊。”
事情是這樣的：國王的女兒看到伊阿宋後非常開心，但看到孩子時卻又立馬變了臉色。她轉過臉去，不搭理孩子。伊阿宋卻走上去安慰她，給她說了你的許多好話，還把美狄亞送給她了禮物拿了出來。國王的女兒看到漂亮的衣服頓時變了一副神情，她答應會滿足丈夫的一切要求。伊阿宋趁機把孩子領到她的麵前，希望她能接受自己的孩子，可她卻隻是貪婪地盯著首飾。她穿上了金外套，又把金花環套在頭上，十分滿足地在鏡子前上下打量，還手舞足蹈地穿過一間間房間，好像一個小女孩在歡度節日一樣。
沒過多久，她臉上的笑容突然不見了，接著就是四肢**。她往後退縮著，還沒抓到椅子，就已經撲倒在地上，眼睛上翻，口吐白沫。大家都驚呆了，一部分仆人找來國王，另一部分仆人人急著去喊她的未婚夫伊阿宋。戴在頭上的金花突然起火，火苗燒得她頭皮吱吱作響。等到國王悲痛萬分地趕到時，他看到的隻是一具完全變了形的屍體。絕望之際，國王一頭撲向女兒。但是女兒身上漂亮衣服的巨毒同時也奪走了國王的性命。
知道了發生的一切之後，美狄亞的報複心理還沒有得到滿足，相反卻被扇動得更加激烈，她完全成了一名複仇女神。她連忙走進王宮，準備給她的丈夫和自己一個更為沉重的打擊。她首先來到兒子的房間，自言自語地說：“我的心啊，你應該有所準備，可你還在猶豫什麽?它雖然醜陋，卻是十分必要，你忘掉他們是你的孩子，忘掉你是生養他們的母親，在這一刻你要忘卻一切！不是你殺害了他們，是仇人，是忘恩負義的伊阿宋殺害了他們。”
此刻伊阿宋正在趕回家的路上，他殺掉美狄亞為還沒有成為他新娘的未婚妻報仇，正當他跨進門檻時，裏麵傳來孩子們的哭聲，走近一看，孩子們都躺在了血泊之中，他的兒子也像祭供的犧牲一樣被殺害了。這時美狄亞已經離開了房間。伊阿宋絕望地離開了自己的家，突然聽到空中傳來陣陣響聲，他抬起頭來，令人恐怖的殺人凶手美狄亞正乘坐著仿佛用魔術變幻而來的一輛龍車。
美狄亞升上了天空，離開了她借以複仇的人間舞台。伊阿宋無可奈何，無法懲罰美狄亞的暴行，絕望充斥著他，使他又想起謀殺阿布緒爾托斯的情景，他走投無路，一頭撞死在自己的寶劍上，正好倒在自己家的門檻上。
後來，又有人說伊阿宋萬念俱灰，在科林斯地峽的阿耳戈大船的陰影裏躺了下來。忽然，早已鏽蝕毀壞的大船倒了下去，把這位不幸的英雄埋葬在一片廢墟之中。