細說成語典故

■ 禍起蕭牆

◎成語釋義

常指內部發生禍亂。

◎成語出處

《論語·季氏》:“吾恐季孫之憂,不在顓臾,而在蕭牆之內。”

◎出處譯文

我隻怕季孫的憂患不在顓臾,而在魯國的內部。

◎成語故事

春秋時,魯國大夫季孫氏掌握著魯國大權。魯哀公很擔心季孫的權勢太大,會對他形成威脅,於是想收回權利。

季孫知道了這個情況,擔心魯哀公利用一個叫顓臾的地方來襲擊以費邑,對他形成威脅。於是他以顓臾國靠近費邑,會給子孫造成威脅為借口,要出兵伐顓臾。當然,季氏對魯國疆域之內的附庸國大動幹戈,是不得人心的。

孔子的弟子子路和冉有把這個消息告訴了老師孔子,孔子十分反感。他說,天下有道,禮樂征伐自天子出,天下無道,禮樂征伐自諸侯出。季孫氏當時隻是一個卿大夫,是不能擅自征伐的。

孔子說:“對於統治者來說,擔心的不應該是貧窮,而是分配不均;不是人少,而是不安分守己。分配均勻,便不會覺得貧窮,安分守己,便不會有危險……”說了一通季孫不應該伐顓臾的原因,孔子最後說:“吾恐季孫之憂,不在顓臾,而在蕭牆之內也。”一語點破了季氏伐顓臾的真正原因。