■ 眾怒難犯

◎成語釋義

眾人的憤怒不可冒犯。

◎成語出處

《左傳·襄公十年》：“子產曰:‘眾怒難犯，專欲難成，合二難以安國，危之道也。’”

◎出處譯文

“眾人的憤怒不可冒犯，專權的願望難於成功，把這兩件難辦的事合在一起來安定國家，這是危險的辦法。”

◎成語故事

春秋時期，鄭國掌握朝政大權的是子駟。大夫尉止與子駟有矛盾。後來，尉止一夥人發動叛亂，他們打進宮廷，殺死了子駟等人，並將鄭簡公劫持到北宮。司徒子孔因為事先聽到風聲，所以提前作了準備。他與子產一起平定了叛亂，殺死尉止等叛亂分子。

公子子孔乘機接管了鄭國朝政。他為了保持自己的統治地位，給官員們定下了許多規矩，他製作盟書，規定官員各守其位，聽從他的命令。他的做法引起了強烈的反對，子孔打算把不服從他的人全部殺掉。

這時，有遠見的子產趕來製止他，勸他燒掉那些盟書。子孔不同意，說，如果沒有規矩，那國家不是要亂了嗎？”

子產說：“眾人的憤怒不可冒犯，專權的願望難於成功，把這兩件難辦的事合在一起來安定國家，這是危險的辦法，不如燒掉盟書來安定大夥。這樣，您得到了需要的東西，大夥也能夠安定，不也是很好的嗎？要知道，專權的願望是不成功的，觸犯大夥會發生禍亂。如果偏要觸犯大家，那隻能引起災禍。”

子孔聽從了子產的勸告，當眾燒掉了盟書，官員的情緒才漸漸安定下來。