細說成語典故

■ 侯門如海

◎成語釋義

原意是指顯貴之家門禁森嚴,庭院深深。後來常用來比喻達官貴人之家難以進入。有時也比喻舊日相識由於地位懸殊,便疏遠隔絕起來。

◎成語出處

《太平廣記》;“公子王孫逐後塵,綠珠垂淚滴羅巾。侯門一入深似海,從此蕭郎是路人。”

◎成語故事

唐朝元和年間,在襄陽一帶出了位**不羈的秀才,名叫崔郊。他雖然家境貧寒,卻喜歡風流之事。一日,他見姑母家的婢女生得端莊嫵媚,實屬難覓的美人,不由得心旌動搖,與之私通了。

可是崔郊的姑母也不富裕,後來因為生計所困,以四十萬錢的價格,把這個婢女賣給襄陽節度使(掌當地軍政大權的官員)。由於不能見到心愛之人,崔郊傷心失意,自是不必細表。

終於有一天,崔郊實在忍受不了相思的折磨,跑到節度使門前等候,希望能見到那位婢女。這一天,他沒有見到所愛之人,但覺得這樣做並沒有什麽危險,於是他就每天在這裏觀望。清明節那天,那個婢女真的出府了,他見到柳樹蔭下癡癡等望的崔郊,便徑直朝他走來。

崔郊心如刀絞,淚流滿麵,當即向婢女表白,自己對她的愛絕不會有一絲一毫的改變,並吟詩一首相贈,詩的大意是:

有錢有勢的公子哥兒在追求那位美麗姑娘,

像綠珠那樣堅貞的姑娘傷心得眼淚打濕了羅巾。

你已進入像大海一樣深的侯門,

從此我和你變成了陌生的路人。

偏偏此事讓一位與崔郊素有過節之人知曉了,他便抄了此詩給襄陽節度使看。節度使大人看罷詩句,笑道:“來人,快把這個輕狂的書生請來見我。”旁邊的人覺得節度使要與崔秀才玩貓戲老鼠的遊戲,暗為秀才捏了一把冷汗。

崔郊悔恨交加,但沒有理由不去,隻好垂頭喪氣地去見節度使。

節度使見到崔郊,主動站起來握他的手,笑嘻嘻說道:“那首詩居然就是你寫的?那個婢女不過才值四十萬個小錢,對我來說輕如鴻毛。你怎麽不早一點給我寫信,讓我早些知道你二人的情緣!”說著,就將那婢女喚來,讓她和崔郊一起回家,還送了帳子、窗簾和服裝首飾、化妝品的匣子。

這樣,崔郊不但和所愛的婢女重聚一處,還發了一點小財。