■ 癡人說夢

◎成語釋義

起初隻是表示對以訛傳訛現象的諷刺；後來專門用來形容不明事理的人想入非非，說話荒唐。

◎成語出處

宋朝釋惠洪的《冷齋夜話》卷九：“僧伽，龍朔中遊江淮間，其人跡甚異。有人問之曰：‘汝何姓？’答曰：‘姓何。’又問：‘何國人？’答曰：‘何國人。’唐李邕作碑，不曉其言，乃書傳曰：‘大師姓何，何國人。’此正所謂對癡人說夢耳。”龍朔，是唐高宗李治的年號之一。

◎成語故事

在唐朝高宗時候，有一個行為古怪的和尚遊曆於長江，淮河一帶，他的名字叫做伽。人們對他的舉止非常好奇，有人想了解他的情況，問他：“何姓？”這和尚畢竟是古怪的，不報出自己的真姓，隻是淡淡答道：“姓何。”別人又問他：“何國人？”他隻答道：“何國人。”

伽和尚回答的話，本來是為了搪塞別人。不料後來的人竟真以為他說的是老實話，世界上真有個何國，何國中真有姓何之人。

到了玄宗時候，著名書法家李邕接受請托，為伽和尚書寫墓碑碑文。他竟然對那和尚留下的幾名搪塞之語當真起來，在碑文中大膽寫下“大師姓何，何國人。”這個李邕實在糊塗得很，這樁事真像是和癡傻的人說夢，癡傻的人聽了卻把夢當做真事了。

讓人萬萬沒有想到的是，這個關於“何國”的故事還沒有結束。

到了後來，一個名叫讚寧的和尚編了一本名叫《僧史》的書，為了使這本書更加精彩，就將李邕為伽和尚寫的碑文也選了進去，並煞有介事地對碑文進行了如下注解：“這位大師說他的姓是何，隻是因為他出生於何國。這好比一個叫康會的和尚是康居國人，人們就叫他康僧會一樣，這位何國和尚也被人稱作何僧伽”。

讚寧還望文生義地胡寫：“何國是碎葉國的附屬國，位於碎葉國的東北”。

這與夢裏說夢難道有什麽不同嗎？每當知情者讀到《僧史》中關於伽和尚碑文的注解，全都忍俊不禁，這真是一個笑話啊。