■ 望洋興歎

◎成語釋義

形容看到別人的偉大才感到自己渺小。後指對於某事無能為力的感歎。

◎成語出處

《莊子·秋水》：“河伯臨於海，望洋向若而歎。”

◎出處譯文

“河伯到了北海邊，才感歎海洋的偉大。”

◎成語故事

相傳很久以前，黃河裏有位河神，人稱河伯。秋天的大水按著時令到了，無數支流的水都灌進了黃河。河麵十分寬闊，水霧蒸騰，不論是河的兩岸，還是河心的沙洲，隔岸望去，簡直分不清岸上的是牛還是馬。

河伯站在黃河岸上，看見滾滾河水奔騰向東而去，開始自我陶醉起來：“黃河如此偉大，沒有什麽河流能和它相比。”有人告訴河伯：“你的話不對，在黃河的東麵有個北海，那才叫大呢。”河伯聽了不相信，打算親自看看，就順著水勢向東走，到了北海，隻見一片汪洋，無邊無際。

到這時，河伯才開始改變他那洋洋自得的神態，仰起頭來對著北海無限感歎地說：

“俗話說，有的人懂得了一點道理，便以為沒有誰能比得上自己。這正是批評我這種人的啊。現在我見到了你的廣闊無邊，才知道什麽是真正的偉大。我如果不到你這裏來，還會一直以為黃河是最偉大的。那樣我將永遠被學問淵博的人所恥笑了。”