細說成語典故

■ 揚揚得意

◎成語釋義

形容十分得意的樣子。

◎成語出處

《史記·管晏列傳》:“其夫為相禦,擁大蓋,策駟馬,意氣揚揚,甚自得也。”

◎出處譯文

“她丈夫替宰相駕車,上麵遮著大傘蓋。手裏鞭策四匹馬,神氣揚揚,非常得意。”

◎成語故事

晏子是齊國的宰相,他不但才智過人,而且行為穩重,表現得很謙虛。晏子坐車出門,他的車夫的妻子從門縫裏暗中觀看丈夫。她丈夫替宰相駕車,上麵遮著大傘蓋。手裏鞭策四匹馬,神氣揚揚,非常得意。

不久,駕車人回家,他的妻子就提出要離去。駕車人詢問緣故,妻子說:“晏子身高不滿六尺,擔任齊國宰相,在諸侯中名聲傳揚。今天我看他出門,神思深沉。常常表現出自我謙抑的樣子。現在你身高八尺,才不過當人家的駕車人,可是你的心裏自以為很滿足,所以我提出離去。”

經過這件事以後,駕車人的態度變得謙卑起來。晏子覺得奇怪,就詢問他,駕車人把事情告訴了晏子,晏子就推薦他擔任大夫的官職。